在 11 月，我们致力于聊天标记，这是许多人希望在 Gajim 中看到的功能。聊天标记使您能够查看您的联系人是否已阅读您的消息，并帮助 Gajim 管理通知，如果您在手机或其它设备上阅读消息。

Gajim 的变化

一个期待已久的功能终于来到了 Gajim：聊天标记（XEP-0333）。您已经知道 Gajim 在消息送达后显示的勾号（XEP-0184）。现在，当您的联系人阅读您的消息时，您会注意到双勾号替换了单勾号，标记消息为“已读”。当然，这取决于您的联系人聊天客户端是否实际发送聊天标记。Gajim 让您选择是否要通过账号设置>隐私>发送已读标记来发送这些标记。当您在其它设备（例如手机）上阅读消息时，Gajim 将删除现在过时的通知。默认情况下，这适用于 1:1 聊天和私人群聊（已与 Conversations 和 Dino 测试）。

其它更新

• 在便携模式下直接启动 Gajim.exe 时添加了安全保护
• 添加了一个新的 Bruno 主题状态图标集
• 为数据表单（例如 AdHoc 命令）实施了改进
• 修复了在某些服务器上通过 HTTP 文件上传发送文件时发生的错误 (#10337)
• 修复了在与媒体播放器一起运行 Gajim 时的性能问题 (#10339)

插件更新

本月，Gajim 的 OpenPGP 插件收到了更新，实施了 GPGME（GnuPG 简易版）的后端。此外，OMEMO 插件已准备好能够发送 markable 语句，以支持聊天标记。

python-nbxmpp 中的变化

在完成 任务 的实现后，添加了对 OpenPGP 和 AdHoc 命令的改进。

如往常一样，欢迎加入gajim@conference.gajim.org与我们讨论。