<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Noticias on Gajim</title>
    <link>https://gajim.org/es/post/</link>
    <description>Recent content in Noticias on Gajim</description>
    <generator>Hugo -- gohugo.io</generator>
    <lastBuildDate>Thu, 15 May 2025 00:00:00 +0000</lastBuildDate>
    
	<atom:link href="https://gajim.org/es/post/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    
    
    <item>
      <title>Gajim 2.2.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-05-15-gajim-2.2.0-released/</link>
      <pubDate>Thu, 15 May 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-05-15-gajim-2.2.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión incluye tres nuevas funciones: retractación de mensajes, bloqueo de participantes en chats grupales y compatibilidad actualizada con avatares modernos de chats grupales. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim 2.2 permite retractar mensajes mediante &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0424.html&#34;&gt;XEP-0424: Retractación de
mensajes&lt;/a&gt;. Esto te permite
retractar tus mensajes si los enviaste por error al destinatario o chat
grupal equivocado. Ten en cuenta que tu contraparte también debe ser
compatible con esta función, ya que una retractación solo se considera una
solicitud inaplicable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En los grupos de chat, Gajim ahora permite bloquear participantes
individuales si es necesario. El bloqueo está disponible a través del menú
contextual de cada participante. Las listas de bloqueo son privadas, pero se
pueden sincronizar entre dispositivos. Por ahora, esta función solo está
disponible en Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Finalmente, se ha agregado soporte oficial para &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0486.html&#34;&gt;XEP-0486: Avatares
MUC&lt;/a&gt;, que permite que los grupos
de chat tengan imágenes de perfil individuales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.2 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.2 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La barra lateral de la cuenta ahora indica los problemas de conectividad&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado el manejo de la retractación/moderación de las correcciones&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.2.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 2.1.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-04-17-gajim-2.1.1-released/</link>
      <pubDate>Thu, 17 Apr 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-04-17-gajim-2.1.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión incluye mejoras de diseño en el cuadro de diálogo de inicio de chat de Gajim, una búsqueda de mensajes optimizada y correcciones para algunos problemas con la sincronización de mensajes mostrados. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim 2.1 incluye un nuevo &amp;ldquo;Feed de actividad&amp;rdquo; que muestra eventos
relacionados con invitaciones a chats grupales, solicitudes de contacto y
actualizaciones. Este será el feed central para todo tipo de actividades en
el futuro (p. ej., reacciones, respuestas, menciones y recordatorios de
mensajes).&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/activity-feed.png&#34; alt=&#34;Feed de actividad en Gajim 2.1&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/activity-feed.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Feed de actividad en Gajim 2.1&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Gajim 2.1.1 incorpora mejoras de diseño para el cuadro de diálogo Iniciar
chat, que ahora se muestra más compacto y muestra más información. Esta
versión también mejora la búsqueda de mensajes, mostrando la última
corrección y eliminando los mensajes moderados. Por último, se han corregido
algunos problemas con &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0490.html&#34;&gt;XEP-0490: Sincronización de mensajes
mostrados&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.1 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.1 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Los chats grupales ahora muestran errores de solicitud de voz, si ocurren&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora funciona correctamente la configuración de tu estado para varias
cuentas a través de la barra lateral de la cuenta&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.1.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 2.1.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-04-08-gajim-2.1.0-released/</link>
      <pubDate>Tue, 08 Apr 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-04-08-gajim-2.1.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión incluye un nuevo feed de actividades y compatibilidad con la sincronización de mensajes mostrados en los chats grupales. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim 2.1 incluye una nueva página llamada &amp;ldquo;Noticias de
actividad&amp;rdquo;. Actualmente, muestra eventos relacionados con invitaciones a
chats grupales, solicitudes de contacto y actualizaciones. Al hacer clic en
un evento, puedes actuar en consecuencia (por ejemplo, aceptar una
invitación). Una insignia indica las nuevas actividades en la esquina
superior izquierda de la ventana de Gajim. Esta será la página principal
para todo tipo de actividades en el futuro (por ejemplo, reacciones,
respuestas, menciones, recordatorios de mensajes).&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/activity-feed.png&#34; alt=&#34;Feed de actividad en Gajim 2.1&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/activity-feed.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Feed de actividad en Gajim 2.1&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Si tienes más de una cuenta habilitada en Gajim, ahora se mostrarán en un
menú en la esquina inferior izquierda de la ventana. Haz clic con el botón
izquierdo para acceder a tu cuenta, y con el botón derecho para configurar
tu estado.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-select.png&#34; alt=&#34;Cuenta y selección de estado en Gajim 2.1&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-select.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Cuenta y selección de estado en Gajim 2.1&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Al seguir chats grupales grandes en varios dispositivos, probablemente te
haya pasado lo siguiente: lees todos los mensajes nuevos en un dispositivo y
luego cambias a otro, pero todos los mensajes que ya has leído ahora se
muestran como no leídos. Gajim ahora permite ver si has leído mensajes en
otro dispositivo mediante &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0490.html&#34;&gt;XEP-0490: Sincronización de mensajes
mostrados&lt;/a&gt;. Esta función también
es compatible con Conversations en Android, por ejemplo. ¡Gracias a
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/nicoco&#34;&gt;@nicoco&lt;/a&gt; por contribuir a esta función!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.1 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.1 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Icono de estado: Se muestra correctamente el menú&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Selector de emojis: se corrigió un error de segmentación después de elegir
un emoji, que ocurría en algunos sistemas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Alias: Se corrigió la visualización correcta del alias publicado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Comenzar chat: Añadido elemento de menú &amp;lsquo;Ejecutar comando…&amp;rsquo;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se eliminó el cuadro de diálogo de confirmación de mensajes no leídos al
apagar&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.1.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 2.0.4</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-03-20-gajim-2.0.4-released/</link>
      <pubDate>Thu, 20 Mar 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-03-20-gajim-2.0.4-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión mejora la ventana de inicio de chat de Gajim y corrige algunos problemas en los chats grupales. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Con &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2025-02-28-gajim-2.0.0-released/&#34;&gt;Gajim 2.0&lt;/a&gt;, migramos el kit de
herramientas de interfaz de usuario de Gajim a GTK 4, lo que aporta mejoras
de rendimiento y prepara el terreno para las excelentes características que
vendrán después.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con Gajim 2.0.4, puedes ordenar los contactos por estado al navegar por la
ventana de inicio de chat. Esta versión también corrige algunos problemas
con la ordenación de contactos en general. Además, corrige algunos problemas
que pueden surgir al intentar exportar mensajes.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; alt=&#34;Gajim 2.0&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 2.0&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.0 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.0 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado el manejo de la vista previa de código para los mensajes de
una línea&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chats grupales: Ignorar invitaciones enviadas por otro de nuestros
dispositivos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.0.4&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 2.0.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-03-15-gajim-2.0.3-released/</link>
      <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-03-15-gajim-2.0.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión corrige algunos problemas del chat en grupo y permite almacenar tamaños de ventana individuales. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Con &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2025-02-28-gajim-2.0.0-released/&#34;&gt;Gajim 2.0&lt;/a&gt;, migramos el kit de
herramientas de interfaz de usuario de Gajim a GTK 4, lo que aporta mejoras
de rendimiento y prepara el terreno para las excelentes características que
vendrán después.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gajim 2.0.3 almacenará las dimensiones de cada ventana, por lo que siempre
recordará el tamaño de ventana preferido. Además, esta versión corrige
problemas con el cambio de roles y afiliaciones en los chats en grupo.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; alt=&#34;Gajim 2.0&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 2.0&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.0 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.0 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Chat: Corrección de errores por los marcadores de lectura que se enviaban
cuando el chat no estaba en la parte inferior&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Icono de estado: el estado de la opción de silenciar sonidos ahora se
muestra correctamente&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.0.3&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 2.0.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-03-10-gajim-2.0.2-released/</link>
      <pubDate>Mon, 10 Mar 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-03-10-gajim-2.0.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión actualiza la moderación de mensajes en los chats grupales, mejora el manejo de las URL y corrige algunos errores. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Con &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2025-02-28-gajim-2.0.0-released/&#34;&gt;Gajim 2.0&lt;/a&gt;, migramos el kit de
herramientas de interfaz de usuario de Gajim a GTK 4, lo que aporta mejoras
de rendimiento y prepara el terreno para las excelentes características que
vendrán después.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gajim 2.0.2 actualiza el soporte de Gajim para &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0425.html&#34;&gt;XEP-0425: Retracción
moderada de mensajes&lt;/a&gt; en chats
grupales a su versión más reciente y corrige varios problemas.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; alt=&#34;Gajim 2.0&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 2.0&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.0 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.0 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se ha simplificado el manejo de
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier#Example_URIs&#34;&gt;URI&lt;/a&gt;,
lo que resuelve algunos problemas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Entrada de mensajes: se han corregido algunos fallos poco frecuentes que
se producían al intentar enviar mensajes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado la exportación del historial y se han resuelto algunos
problemas&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.0.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 2.0.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-03-03-gajim-2.0.1-released/</link>
      <pubDate>Mon, 03 Mar 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-03-03-gajim-2.0.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión resuelve un problema con la ventana de preferencias de Gajim y corrige algunos errores. ¡Gracias por todas vuestras contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Con &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2025-02-28-gajim-2.0.0-released/&#34;&gt;Gajim 2.0&lt;/a&gt;, migramos el
conjunto de herramientas de interfaz de usuario de Gajim a GTK 4, lo que
aporta mejoras de rendimiento y sienta las bases para las siguientes
funciones excelentes. Gajim 2.0.1 resuelve un problema con la ventana de
preferencias de Gajim y corrige algunos errores.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; alt=&#34;Gajim 2.0&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 2.0&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.0 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.0 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Iniciar chat: pide confirmación antes de olvidar el chat grupal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: Corregir la visualización de diálogos de configuración&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: Mostrar nuevamente la selección de entrada de audio para
configurar un dispositivo de entrada para mensajes de voz&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.0.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 2.0.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2025-02-28-gajim-2.0.0-released/</link>
      <pubDate>Fri, 28 Feb 2025 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2025-02-28-gajim-2.0.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 2.0 ya está aquí y viene con una gran actualización 🎉 Gajim migró su kit de herramientas de interfaz de usuario a GTK 4, lo que aporta mejoras de rendimiento y sienta las bases para las grandes características que vendrán después. Además, esta versión ofrece vistas previas de imágenes mejoradas, mejores herramientas para combatir el spam y mucho más. Todos estos cambios solo fueron posibles al tocar gran parte de la base de código de Gajim, y agradecemos todos los comentarios que recibimos de vosotros.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualización-de-herramientas&#34;&gt;Actualización de herramientas&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El cambio de la versión principal de Gajim de 1.x a 2.x es un paso reservado
para grandes cambios. La actualización de GTK 3 a GTK 4 es un gran cambio,
porque afecta a una gran parte de la base de código de
Gajim. &lt;a href=&#34;https://www.gtk.org/&#34;&gt;GTK&lt;/a&gt; es el kit de herramientas de interfaz de
usuario de Gajim. Proporciona bloques de construcción, como ventanas,
botones y etiquetas. La versión 4 de este kit de herramientas aporta mejoras
de rendimiento a Gajim, por ejemplo, una representación más rápida de los
elementos de la interfaz de usuario. Además, el cambio a GTK 4 permite a
Gajim utilizar widgets más nuevos, como bonitos menús desplegables. Gajim
2.0 sienta las bases para las grandes características que vendrán después.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; alt=&#34;Gajim 2.0&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/main-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 2.0&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Nota para los usuarios de Windows: en el momento de escribir este artículo,
hay algunos problemas con la representación de emojis en Windows. Por eso,
todavía no se ha publicado Gajim 2.0 para Windows. Este problema debería
resolverse pronto y publicaremos una actualización una vez que se publique
Gajim 2.0 en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;lista-de-contactos&#34;&gt;Lista de contactos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Históricamente, Gajim utilizaba una &amp;ldquo;lista de amigos&amp;rdquo; (llamada internamente
&amp;ldquo;roster&amp;rdquo;) para mostrar los contactos del chat. Los chats grupales también se
mostraban en esa lista, formando una gran vista de árbol. Gajim se alejó de
ese concepto con &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2022-05-11-gajim-1.4.0-released/&#34;&gt;Gajim 1.4&lt;/a&gt;, porque
no ofrecía lo que los usuarios esperan de una aplicación de chat moderna y
porque su experiencia de usuario no era realmente buena. Sin embargo, una
versión básica de esa vista de &amp;ldquo;lista&amp;rdquo; todavía permanecía en la página de la
cuenta de Gajim para fines de administración de contactos. En Gajim 2.0,
todas las acciones de administración de contactos se agrupan en una nueva
ventana &amp;ldquo;Administrar lista de contactos&amp;rdquo;. La antigua ventana &amp;ldquo;Sincronizar
cuentas&amp;rdquo; también se ha integrado allí.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;herramientas-contra-spam&#34;&gt;Herramientas contra spam&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Con una comunidad en crecimiento, la posibilidad de ser testigo de spam
aumenta. Mientras la comunidad XMPP desarrolla medidas para suprimir el spam
de manera efectiva a nivel de servidor, los clientes pueden ofrecer
herramientas para ayudar a los moderadores. Gajim ahora ofrece a los
moderadores una gestión mejorada de solicitudes de voz y una acción para
moderar todos los mensajes de un spammer a la vez.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;transferencia-de-ficheros-jingle-y-llamadas-de-audiovídeo&#34;&gt;Transferencia de ficheros Jingle y llamadas de audio/vídeo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tanto la transferencia de archivos Jingle de Gajim (transferencias directas
de archivos entre pares) como las implementaciones de llamadas de audio y
video no tienen un mantenedor desde hace mucho tiempo. Esta falta de
mantenimiento provocó lo que se llama &amp;ldquo;bit-rot&amp;rdquo; en la jerga técnica, lo que
significa que estas funciones dejaron de funcionar correctamente con el
tiempo. Decidimos ocultar y deshabilitar ambas funciones hasta que se hayan
reimplementado correctamente. Por supuesto, las transferencias de archivos a
través de HTTP Upload (a través del servidor de su proveedor) todavía están
disponibles.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Composición de mensajes: ahora puedes componer mensajes nuevos mientras
estás fuera de línea&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chats grupales: un elemento de menú &amp;lsquo;Mensaje directo&amp;rsquo; en el menú de
participantes te permite enviar mensajes directamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Filtros de chat: filtra los chats de tu lista de chats o en &amp;ldquo;Iniciar chat&amp;rdquo;
por cuenta, tipo de chat o grupo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gajim presenta una nueva ventana emergente para completar la inserción de
emojis (activada por &lt;code&gt;:emoji:&lt;/code&gt;) y mencionar a los participantes del chat
grupal por su apodo (activada por &lt;code&gt;@nickname&lt;/code&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/mention.png&#34; alt=&#34;Mención a un participante tecelado @alias&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/mention.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Mención a un participante tecelado @alias&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Windows: En Windows, las imágenes se almacenan en la carpeta Descargas del
usuario para evitar problemas con el lanzamiento de MS Store&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Exportación del historial de chat: Gajim ahora permite exportar el
historial de chat individual directamente a través de su menú de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado el rendimiento y el estilo de la vista previa de archivos
de Gajim gracias a &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mesonium&#34;&gt;@mesonium&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se han resuelto los problemas de ajuste de texto relacionados con algunos
caracteres&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Entrada de mensajes: se han resuelto los problemas con la entrada de
mensajes que se desplazaba fuera de la vista al agregar nuevas líneas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contraseñas: Se ha corregido el problema de mostrar el cuadro de diálogo
de contraseña para varias cuentas simultáneamente&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;¡Y mucho más! echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para la
lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 2.0.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.9.5</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2024-09-30-gajim-1.9.5-released/</link>
      <pubDate>Mon, 30 Sep 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2024-09-30-gajim-1.9.5-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión incluye muchas mejoras para la versión de Gajim en Microsoft Store. Las traducciones están disponibles nuevamente para todas las distribuciones. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim ahora detecta si lo instalaste desde Microsoft Store. Esto le permite
a Gajim delegar actualizaciones a la Tienda en lugar de manejar las
actualizaciones por sí mismo. Detectar el método de instalación también nos
permitió aplicar una solución que impedía que las notificaciones nativas
funcionaran en Windows. Por último, pero no por ello menos importante, la
visualización de las imágenes recibidas y las carpetas de descarga ahora
debería funcionar correctamente en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Las traducciones están disponibles para todas las distribuciones de nuevo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El indicador de escritura se ha movido por encima de la entrada de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La consola de depuración recibió una búsqueda adecuada&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.9.5&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.9.4</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2024-09-19-gajim-1.9.4-released/</link>
      <pubDate>Thu, 19 Sep 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2024-09-19-gajim-1.9.4-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.9.4 integra proveedores XMPP, soporta Hats y aporta muchas mejoras y correcciones de errores. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;sombreros&#34;&gt;Sombreros&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Gracias a nuestro colaborador &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/nicoco&#34;&gt;@nicoco&lt;/a&gt;, Gajim
recibió soporte para &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0317.html&#34;&gt;Hats
(XEP-0317)&lt;/a&gt;. Los Hats permiten
asignar roles a los participantes del chat grupal, es decir, &amp;ldquo;Soporte&amp;rdquo;,
&amp;ldquo;Experto&amp;rdquo; o cualquier rol que desees asignar. Gajim muestra los Hats en la
lista de participantes.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;integración-de-proveedores-xmpp&#34;&gt;Integración de proveedores XMPP&lt;/h3&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-xmpp-providers.png&#34; alt=&#34;Gajim integrala lita de proveedores XMPP&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-xmpp-providers.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim integrala lita de proveedores XMPP&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/&#34;&gt;XMPP (Protocolo extensible de mensajería y presencia)&lt;/a&gt;
es como un lenguaje común que tanto tu aplicación como la de tu interlocutor
hablan entre sí. Al igual que el correo electrónico, existe un proveedor de
servicios que administra tu cuenta y tus mensajes. Ese proveedor también
habla XMPP.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, algunos proveedores XMPP admiten funciones que otros
no. Algunos admiten registros a través de su aplicación y otros solo a
través de sus sitios web. Algunos ofrecen más espacio para compartir
archivos multimedia que otros o los almacenan durante más tiempo que
otros. Ahí es donde entra en juego el proyecto &lt;a href=&#34;https://providers.xmpp.net&#34;&gt;XMPP
Providers&lt;/a&gt;. El proyecto ofrece una lista
seleccionada de proveedores XMPP, lo que te facilita la búsqueda de un
proveedor adecuado. Todas las propiedades de los proveedores incluidos se
verifican automáticamente a diario y se actualizan si es necesario. Al crear
una nueva cuenta con Gajim, ahora se te ofrecerán sugerencias extraídas de
esta lista seleccionada.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ahora puedes elegir si quieres sincronizar chats grupales entre tus
aplicaciones de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La búsqueda de mensajes ahora ofrece una interfaz de filtrado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado el rendimiento de carga de mensajes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los resultados de la &lt;a href=&#34;https://search.jabber.network&#34;&gt;Búsqueda de chat
grupal&lt;/a&gt; muestran más información (accesible
a través de Iniciar chat &amp;gt; Búsqueda de chat grupal)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El indicador de escritura ha sido desplazado a la parte inferior del chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha corregido un error que provocaba que el chat se volviera muy amplio
si los mensajes contenían enlaces largos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;para-nuestros-mantenedores-de-paquetes&#34;&gt;Para nuestros mantenedores de paquetes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Atención a todos los encargados del mantenimiento de paquetes: esta versión
cambia la forma en que se compila Gajim. Consulta
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/README.md&#34;&gt;README.md&lt;/a&gt; para
obtener más información.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.9.4&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.9.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2024-07-29-gajim-1.9.3-released/</link>
      <pubDate>Mon, 29 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2024-07-29-gajim-1.9.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.9.3 corrige un problema con el instalador de MS Store y aporta algunas mejoras. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si tuviste problemas al iniciar Gajim desde Microsoft Store, Gajim 1.9.3
debería solucionar estos problemas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gracias a nuestros colaboradores &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/nicoco&#34;&gt;@nicoco&lt;/a&gt; y
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mesonium&#34;&gt;@mesonium&lt;/a&gt;, Gajim recibió algunas mejoras
en cuanto a los marcadores de mensajes mostrados y los colores de
resaltado. Además, se ha corregido el problema de arrastrar y soltar para
transferencias de archivos en las instalaciones de Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.9.3&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.9.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2024-07-19-gajim-1.9.2-released/</link>
      <pubDate>Fri, 19 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2024-07-19-gajim-1.9.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;*&lt;em&gt;Gajim 1.9.2 trae un arreglo importante en el cifrado OMEMO, notificaciones nativas en Windows, mejoras de usabilidad y muchos arreglos. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/em&gt; *&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Para algunas versiones, Windows ofrece un sistema de notificación nativa,
incluyendo un centro de notificación para notificaciones no leídas, ajustes
de notificación, etc. Si está ejecutando Windows 10 (específicamente la
compilación 10240) o versiones posteriores, Gajim ahora utilizará estas
notificaciones nativas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gracias a nuestro colaborador &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/nicoco&#34;&gt;@nicoco&lt;/a&gt;, las
notificaciones para nuevos mensajes de chats de grupo ahora muestran el
avatar del grupo con el avatar del remitente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por último, pero no menos importante, se ha arreglado un problema molesto
con los mensajes cifrados con OMEMO, donde la gente habría roto sesiones
después de estar fuera de línea durante un tiempo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta versión también viene con muchos arreglos. Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
obtener una lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.9.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.9.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2024-06-22-gajim-1.9.1-released/</link>
      <pubDate>Fri, 21 Jun 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2024-06-22-gajim-1.9.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;**Gajim 1.9.1 incluye un botón de menú, mejoras en las etiquetas de seguridad, y correcciones de algunos errores. ¡Gracias por todos tus contribuciones! **&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Desde Gajim 1.9.0, puedes cambiar la barra principal de menús de Gajim
pulsando &lt;code&gt;Ctrl+M&lt;/code&gt;. Con el fin de tener un reemplazo adecuado para cuando la
barra de menú está oculta, añadimos un botón de menú en la parte superior
izquierda, que contiene todos los elementos de la barra de menú.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si estás utilizando etiquetas de seguridad
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0258.html&#34;&gt;XEP-0258&lt;/a&gt;) con Gajim, ahora
puedes &lt;em&gt;corregir&lt;/em&gt; las etiquetas en los mensajes. También se ha mejorado el
manejo general de las etiquetas de seguridad.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por último, pero no menos importante, también se ha mejorado la migración de
la base de datos de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta versión también viene con muchos arreglos. Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
obtener una lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.9.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.9.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2024-06-10-gajim-1.9.0-released/</link>
      <pubDate>Mon, 10 Jun 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2024-06-10-gajim-1.9.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Seis meses después del último lanzamiento, Gajim 1.9.0 está aquí. 🎉 Está versión trae el soporte largamente esperado de respuestas de mensajes y reacciones. También ha sido mejorada la moderación de mensajes. ¡Di hola a los mensajes de voz! ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nos tomó bastante tiempo, pero ahora está aquí: Gajim 1.9 viene con una
revisión completa de la base de datos, que permite nuevas características
como Respuestas de Mensajes y Reacciones de Mensajes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las respuestas a mensajes (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0461.html&#34;&gt;XEP-0461: Message
Replies&lt;/a&gt;) ofrecen un contexto
enriquecido, que no estaba disponible anteriormente cuando se usaban citas
de mensajes. Con las respuestas a mensajes, Gajim le muestra la foto de
perfil del autor, el apodo y también la hora en que se envió el mensaje. Al
hacer clic en un mensaje al que se hace referencia, se saltará al mensaje
original.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/message-replies.png&#34; alt=&#34;Respuestas a mensajes en Gajim 1.9&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/message-replies.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Respuestas a mensajes en Gajim 1.9&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Reacciones a mensajes (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0444.html&#34;&gt;XEP-0444: Message
Reactions&lt;/a&gt;) le permiten
reaccionar a los mensajes usando un emoji de su elección. Al pasar el cursor
sobre los mensajes, aparece un menú de acciones flotante. Este menú de
acciones ofrece tres reacciones rápidas y aún más al hacer clic en el botón
más. Al pasar el cursor sobre una reacción, se muestra información sobre
herramientas que contiene información sobre quién envió qué reacción,
especialmente útil en chats grupales.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/message-reactions.png&#34; alt=&#34;Reacciones a mensajes en Gajim 1.9.0&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/message-reactions.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Reacciones a mensajes en Gajim 1.9.0&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Moderación del mensaje (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0425.html&#34;&gt;XEP-0425: Moderated Message
Retraction&lt;/a&gt;) se ha actualizado a
la última versión mientras se mantiene compatible con las implementaciones
anteriores, mejorando así las herramientas de Gajim contra el spam.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El nuevo backend de la base de datos se basa en
&lt;a href=&#34;https://www.sqlalchemy.org/&#34;&gt;SQLAlchemy&lt;/a&gt; y nos permite adaptarnos
fácilmente a los nuevos requisitos de los próximos estándares, por ejemplo,
la retracción de mensajes y las transferencias de archivos enriquecidos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gracias a nuestro colaborador &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mesonium&#34;&gt;@mesonium&lt;/a&gt;,
que trajo a Gajim previsualizaciones de audio hace un año, Gajim ahora es
capaz de grabar mensajes de voz.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/voice-message-recording.png&#34; alt=&#34;Grabación de mensajes de voz en Gajim 1.9.0&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/voice-message-recording.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Grabación de mensajes de voz en Gajim 1.9.0&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Qué más ha cambiado:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La entrada de mensajes de Gajim ahora ofrece funcionalidades adecuadas
deshacer/rehacer&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los mensajes que sólo contienen un emoji ahora se muestran más grandes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado la fusión de mensajes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las notificaciones ahora muestran iconos (p.ej. imagen de perfil de
usuario) en más entornos de escritorio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Es estado de tu conexión se muestra ahora directamente encima de la
entrada de mensaje&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los mensajes de chat de grupo se muestran como &amp;lsquo;pendientes&amp;rsquo; hasta que han
sido reconocidos por el servidor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los avatares de chat de grupo ahora se pueden eliminar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El menú principal se puede alternar ahora con `Ctrl+M&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;lsquo;Comenzar Chat&amp;rsquo; ahora muestra los contactos, mensajes de estado y más&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han arreglado problemas con el atajo &amp;lsquo;Ctrl+C` para copiar el contenido
del mensaje&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Esta versión también viene con muchos arreglos. Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
obtener una lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.9.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&#34;row&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;donations-container&#34;&gt;
        &lt;i class=&#34;fas fa-people-carry&#34;&gt;&lt;/i&gt;
        &lt;h3 id=&#34;donate&#34;&gt;Support Gajim&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;Gajim is free software developed by volunteers.&lt;br&gt;If you like to support Gajim, please consider making a donation.&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;b&gt;Donate via Liberapay:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://liberapay.com/Gajim&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://gajim.org/img/liberapay-donate.svg&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.8.4</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-11-26-gajim-1.8.4-released/</link>
      <pubDate>Sun, 26 Nov 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-11-26-gajim-1.8.4-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.8.4 viene con mejoras de usabilidad. Se agregó un acceso directo para citar mensajes anteriores y se mejoró significativamente el comportamiento de enfoque del cuadro de entrada de mensajes. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si deseas citar mensajes anteriores de tu chat, ahora puedes explorar
mensajes anteriores presionando &lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Shift&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Up&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;Down&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Al usar Gajim, es posible que hayas notado que la entrada del mensaje a
veces pierde su enfoque al interactuar con otros elementos, por ejemplo,
botones en una vista previa de una imagen. Agregamos algunos mecanismos que
aseguran que el foco vuelva a estar en el cuadro de entrada de mensajes de
Gajim cuando comienzas a escribir un mensaje.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qué más ha cambiado:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Chats grupales: permitir cambio de alias para canales IRC&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras para el almacenamiento de contraseñas con múltiples cuentas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los archivos temporales ahora se eliminan después de enviar archivos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.8.4&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.8.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-11-06-gajim-1.8.3-released/</link>
      <pubDate>Mon, 06 Nov 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-11-06-gajim-1.8.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Justo después del lanzamiento de Gajim 1.8.2, lanzaremos Gajim 1.8.3 con mejoras para la ventana de perfil, mecanismos de seguridad para cuentas anónimas, correcciones de errores para el asistente de cuentas y varias otras correcciones. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Varios problemas con las cuentas anónimas deberían resolverse mejorando el
manejo generala de cuentas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La ventana principal de Gajim ahora se puede cerrar presionando la tecla
&amp;ldquo;Esc&amp;rdquo;, si habilitas el cierre de ventanas mediante &amp;ldquo;Esc&amp;rdquo; en las preferencias
de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qué más ha cambiado:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La lista de participantes en grupos se muestra correctamente otra vez&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Si actualizas tu foto de perfil, ahora debería estar visible en los chats
grupales sin necesidad de unirte nuevamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La detección de atajo de emoji ha sido mejorada&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.8.3&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.8.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-10-29-gajim-1.8.2-released/</link>
      <pubDate>Sun, 29 Oct 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-10-29-gajim-1.8.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dos meses después del último lanzamiento, Gajim 1.8.2 viene con mejor soporte para puertas de enlace, chats grupales mejorados, una manera fácil de cambiar el tamaño de fuente y muchas pequeñas correcciones. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Las puertas de enlace pueden (si las ofrece su servidor) conectar tu chat
XMPP con otras redes de chat. Estos podrían ser WhatsApp, Telegram, SMS u
otros, dependiendo del servicio de puerta de enlace. Esta versión mejora la
compatibilidad con formularios de datos (configuración del servicio), ofrece
mejores avatares para los contactos de la puerta de enlace y mejora la
integración general de las puertas de enlace.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Muchos usuarios preguntaron cómo cambiar el tamaño de fuente de Gajim. Hasta
ahora, sólo podías cambiar el tamaño de fuente de conversación de
Gajim. Pero ahora puedes cambiar el tamaño de fuente de toda la interfaz de
usuario de Gajim presionando &lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;-&lt;code&gt;+&lt;/code&gt; (aumentar), &lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;-&lt;code&gt;-&lt;/code&gt; (disminuir) y
&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;-&lt;code&gt;0&lt;/code&gt; (restablecer), tal como lo haces tú en los navegadores web.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/screenshots/single-window-mode.png&#34; alt=&#34;Gajim 1.8.2&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/screenshots/single-window-mode.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 1.8.2&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Qué más ha cambiado:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cambiar de chat es ahora más rápido&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;En Windows, Gajim soporta previsualización para más tipos de medio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora puedes ver quién está escribiendo un mensaje en los grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las notificaciones por ser mencionado en un chat grupal están funcionando
nuevamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchos arreglos de fallos en los grupos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.8.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.8.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-08-08-gajim-1.8.1-released/</link>
      <pubDate>Tue, 08 Aug 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-08-08-gajim-1.8.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.8.1 trae mejoras para las vistas previas de archivos, una configuración de cifrado predeterminada y muchas pequeñas mejoras y correcciones. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim 1.8.1 introduce una nueva configuración para el cifrado
predeterminado. Aún no está configurado de forma predeterminada, pero puedes
habilitarlo tú mismo y probar cómo funciona. Tan pronto como adquirimos
suficiente experiencia, Gajim puede establecer un cifrado predeterminado
(por ejemplo, OMEMO).&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/omemo-logo.png&#34; alt=&#34;Logotipo OMEMO , por fiaxh - https://github.com/siacs/Conversations/blob/master/art/omemo_logo.svg, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46134840&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/omemo-logo.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Logotipo OMEMO , por fiaxh - https://github.com/siacs/Conversations/blob/master/art/omemo_logo.svg, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46134840&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Gajim genera una vista previa de los archivos enviados/recibidos en tus
chats, si no está deshabilitado en las preferencias. Tan pronto como se
detecta una transferencia de archivo, Gajim genera una interfaz de usuario
de vista previa y luego muestra una vista previa. Esta interfaz de usuario
de vista previa ahora muestra un ícono de carga, lo que reduce los &amp;ldquo;saltos&amp;rdquo;
de mensajes alrededor de una transferencia de archivos cuando se espera la
vista previa real. También se mostrará una interfaz de usuario de vista
previa si las vistas previas están completamente deshabilitadas (solo que
sin la vista previa real). Esto le ofrece los mismos botones y acciones para
cada archivo, independientemente de las preferencias de vista previa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qué más ha cambiado:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejoras para la interacción de la vista de búsqueda y la lista de
participantes del grupo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglo de errores en el visor de certificados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglos en la selección de avatar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correcciones para la visualización del formulario de datos de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchas pequeñas mejoras y arreglos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.8.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.8.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-05-27-gajim-1.8.0-released/</link>
      <pubDate>Sat, 27 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-05-27-gajim-1.8.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¡Gajim 1.8.0 viene con cifrado OMEMO integrada! La integración del complemento OMEMO brinda una integración más estrecha y una mejor experiencia de usuario. También reorganizamos el menú de chat y agregamos algunos botones rápidos para mayor comodidad. Tanto la búsqueda de mensajes como la vista de conversación de Gajim recibieron algunos cambios y correcciones importantes. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En el pasado, movimos los complementos más populares al núcleo de Gajim:
vista previa de imágenes, instalador de complementos, carga de archivos
HTTP, resaltado de sintaxis y ahora también cifrado OMEMO. Esto significa:
los problemas con la instalación/actualización del complemento o la búsqueda
de una versión empaquetada del mismo ya no están 🎉&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En preparación para cambios futuros (por ejemplo, la próxima versión de
OMEMO), bifurcamos &lt;code&gt;python-axolotl&lt;/code&gt;, que es la biblioteca criptográfica
utilizada para el cifrado OMEMO en Gajim. La bifurcación de esta biblioteca
de Gajim se llama &lt;code&gt;omemo-dr&lt;/code&gt; (doble trinquete, un mecanismo de cifrado) y
puedes &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/omemo-dr&#34;&gt;seguir su progreso aquí&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/omemo-logo.png&#34; alt=&#34;Logotipo OMEMO , por fiaxh - https://github.com/siacs/Conversations/blob/master/art/omemo_logo.svg, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46134840&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/omemo-logo.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Logotipo OMEMO , por fiaxh - https://github.com/siacs/Conversations/blob/master/art/omemo_logo.svg, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46134840&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Cuando arranques Gajim 1.8.0, notarás algunos cambios en la ventana de chat:
el menú de chat se movió a la parte superior y algunas de sus acciones ahora
están disponibles a través de botones de acción rápida (detalles de
contacto, compartir información y búsqueda de mensajes). En los grupos,
ahora puedes buscar participantes e invitar directamente a alguien. Otro
cambio se refiere a los grupos: ahora puedes ver en la lista de chat si
Gajim todavía se está uniendo o recuperando mensajes (o si hay un error). Al
buscar mensajes, el cuadro de búsqueda ahora se muestra al costado del chat,
en lugar de superponerse.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-chat-banner-group-chat.png&#34; alt=&#34;Nuevas acciones rápidas de Gajim y lista de participantes mejorada&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-chat-banner-group-chat.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nuevas acciones rápidas de Gajim y lista de participantes mejorada&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Qué más ha cambiado:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se solucionó un molesto problema por el cual Gajim no cargaba mensajes más
nuevos al saltar hacia atrás&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vista previa de audio para más tipos de archivos y más vistas previas de
imágenes en Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La detección del tema oscuro en Windows se ha arreglado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El corrector ortográfico ahora está habilitado de forma predeterminada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchos arreglos y mejoras&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.8.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.7.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-04-04-gajim-1.7.3-released/</link>
      <pubDate>Tue, 04 Apr 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-04-04-gajim-1.7.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.7.3 te permite silenciar las notificaciones de contactos específicos y trae algunas mejoras y correcciones de errores. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A veces necesitas un poco de tiempo de tranquilidad, a veces es solo una
charla muy ruidosa. Las notificaciones de chat pueden distraer, y Gajim
ahora ofrece silenciar las notificaciones de chat. Haz clic con el botón
derecho en un chat en tu lista de chat y selecciona durante cuánto tiempo
deseas silenciar un chat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qué más ha cambiado:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejora del reproductor de audio para mensajes de voz&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Flatpak: Arreglado arrastrar y soltar&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.7.3&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.7.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-03-09-gajim-1.7.2-released/</link>
      <pubDate>Thu, 09 Mar 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-03-09-gajim-1.7.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.7.2. trae muchas correcciones de errores y algunas mejoras útiles. Gajim ahora te permite eliminar mensajes de tu historial de chat local (en caso de mensajes de spam desagradables). Además, se mejoró la detección de archivos de audio WAV y ahora puedes hacer clic en la forma de onda para pasar a una marca de tiempo específica dentro de un mensaje de voz. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Muchos usuarios expresaron su interés en tener una forma de eliminar
mensajes de su historial de chat local. Esto ahora es posible y te permite
eliminar mensajes de spam desagradables, si los moderadores no los
detectaron a tiempo.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Haz clic en la forma de onda de audio para saltar a marcas de tiempo
específicas dentro de los mensajes de voz&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El instalador de Windows de Gajim ahora está disponible en polaco y
también se ve mejor en pantallas de High-DPI&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Al crear un nuevo grupo, Gajim ahora lo selecciona automáticamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha solucionado un problema con la migración de la configuración&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El límite de tamaño de archivo infinito para transferencias de archivos
ahora se reconoce correctamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado el resaltado de alias en grupos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.7.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.7.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-02-08-gajim-1.7.1-released/</link>
      <pubDate>Wed, 08 Feb 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-02-08-gajim-1.7.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.7.1 trae una integración mejorada de KeepassXC, mejores valores por defecto para grupos creados con ejabberd y algunas correcciones de errores importantes. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si quieres utilizar un administrador de contraseñas para almacenar las
credenciales de tu cuenta, ahora puedes beneficiarte de una mejor
integración con [KeepassXC] (&lt;a href=&#34;https://keepassxc.org/)&#34;&gt;https://keepassxc.org/)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Al crear un grupo en un servidor administrado por
&lt;a href=&#34;https://www.ejabberd.im/&#34;&gt;ejabberd&lt;/a&gt;, el archivo de mensajes ahora estará
habilitado de manera predeterminada.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un problema con la preparación de las cadenas de contraseña
(SASLprep)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se solucionó un problema que impedía cambiar tu estado&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.7.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.7.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-02-03-gajim-1.7.0-released/</link>
      <pubDate>Fri, 03 Feb 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-02-03-gajim-1.7.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.7.0 es principalmente una versión de corrección de errores. Debido a cambios fundamentales en el sistema de compilación, decidimos pasar directamente de 1.6.x a 1.7. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El sistema de compilación de Gajim tuvo cambios significativos, lo que hace
necesario que los mantenedores de paquetes cambien algunas cosas, como [se
documenta en el archivo Léame]
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/tree/master#building&#34;&gt;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/tree/master#building&lt;/a&gt;) .&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Creación de cuenta: no permitir agregar una cuenta dos veces&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vistas previas de archivos: ahora puedes deshabilitar las vistas previas
automáticas y agregamos una configuración adicional para habilitar las
vistas previas para archivos de hasta 25 MiB&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se solucionó un problema al usar python-cryptography junto con OpenSSL 3.x&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigieron problemas de cifrado al intentar enviar varios archivos a
la vez&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió el desajuste de la frecuencia de las llamadas de voz para la
reducción de eco&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió la carga de emojis traducidos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/78#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado 3
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión. Echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para
obtener una lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.7.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.6.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-01-14-gajim-1.6.1-released/</link>
      <pubDate>Sat, 14 Jan 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-01-14-gajim-1.6.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.6.1 es principalmente una versión de corrección de errores, pero también trae algunas mejoras importantes y añade más comodidad. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Después de portar Gajim y python-nbxmpp a &lt;code&gt;libsoup3&lt;/code&gt;, es posible que hayas
notado problemas con las transferencias de archivos. Ahora, se ha lanzado
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;python-nbxmpp
4.0.1&lt;/a&gt; y
corrige un error que impedía la transferencia de archivos con espacios en el
nombre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gajim tuvo problemas con los mensajes demasiado largos, porque el widget
Gtk.Label subyacente no estaba diseñado para mostrar grandes cantidades de
texto. Dado que este rendimiento se vio gravemente afectado, decidimos
implementar un límite de 5000 caracteres, después de lo cual se mostrará un
botón &amp;ldquo;[leer más]&amp;rdquo;. Esto le permite seguir viendo el mensaje completo
(usando un Gtk.TextView), pero sin aplicar estilo de texto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, la nueva vista previa de audio de Gajim recibió soporte mejorado
para los idiomas RTL (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mesonium&#34;&gt;@mesonium&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/audio-preview.png&#34; alt=&#34;Nueva preaudición de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/audio-preview.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva preaudición de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejores marcas de tiempo en tu lista de chat
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/bronko&#34;&gt;@bronko&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Página de cuenta: nuevo elemento de menú para denegar &lt;em&gt;todas&lt;/em&gt; las
solicitudes de suscripción a la vez&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Perfil: la selección de imágenes se ha corregido en Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Perfil: puedes configurar tu imagen de perfil (avatar) nuevamente&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Se han solucionado más de &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/77#tab-issues&#34;&gt;15
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión. Echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para
obtener una lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.6.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.6.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2023-01-07-gajim-1.6.0-released/</link>
      <pubDate>Sat, 07 Jan 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2023-01-07-gajim-1.6.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Para Gajim 1.6.0, hemos migrado la biblioteca HTTP subyacente de Gajim y python-nbxmpp a libsoup3. Además, las vistas previas de audio ahora se ven mejor y permiten un mayor control (velocidad de reproducción, saltos). Arreglamos la representación de emoji en MacOS e implementamos muchas correcciones bajo el capó. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Para todas las solicitudes HTTP (por ejemplo, descargas de archivos,
comprobaciones de actualizaciones, conexión websocket, etc.), tanto Gajim
como python-nbxmpp se basan en libsoup. Con Gajim 1.6.0, migramos a
libsoup3. No deberías notar ningún cambio, pero esto soluciona algunos
problemas de compatibilidad que encontramos recientemente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¡La vista previa de audio de Gajim se ve mucho mejor ahora!
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mesonium&#34;&gt;@mesonium&lt;/a&gt; agregó una visualización de
gráfico de ondas, que te permite navegar archivos de audio más fácilmente,
especialmente mensajes de voz. Ahora puedes saltar dentro de los archivos de
audio y (para todos tus amigos verbosos) puedes seleccionar una velocidad de
reproducción.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/audio-preview.png&#34; alt=&#34;Nueva preaudición de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/audio-preview.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva preaudición de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;La mayoría de las marcas de tiempo que se muestran en Gajim ahora se pueden
personalizar usando &lt;code&gt;date_format&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;time_format&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;date_time_format&lt;/code&gt; en el
Editor de configuración avanzada (ACE) de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;python-nbxmpp
4.0.0&lt;/a&gt; ha
sido lanzado, y además de la migración a libsoup3, viene con soporte para &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0444.html&#34;&gt;
XEP-0444: Reacciones de
mensajes&lt;/a&gt;. Además, la
compatibilidad con &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0392.html&#34;&gt;XEP-0392: Generación de color
consistente&lt;/a&gt; se ha actualizado a
la versión 0.8.0.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Gajim ahora depende de python 3.10&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los tipos de archivo para tu imagen de perfil (avatar) ya no se limitan
solamente a JPG&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Un archivo ahora estará resaltado en su explorador de archivos, al abrir
la carpeta que lo contiene de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Detección de comando mejorada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglos para añadir una cuenta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras para el manejo de URL (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mjk&#34;&gt;@mjk&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Se han solucionado más de &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/76#tab-issues&#34;&gt;10
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión. Echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para
obtener una lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.6.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.5.4</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-12-03-gajim-1.5.4-released/</link>
      <pubDate>Sat, 03 Dec 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-12-03-gajim-1.5.4-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.5.4 viene con una interfaz de transferencia de archivos reelaborada, mejor detección de URL, mejoras en la selección de mensajes y muchas correcciones internas. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La interfaz de Gajim para enviar archivos se ha rediseñado y debería ser
mucho más fácil de usar ahora. Para cada archivo que estés a punto de
enviar, Gajim generará una vista previa. De esta manera, puedes evitar
enviar el archivo incorrecto a alguien. Independientemente de cómo inicies
una transferencia de archivos, ya sea arrastrando y soltando, pegando una
captura de pantalla o simplemente haciendo clic en el botón Compartir,
siempre podrás verificar lo que estás a punto de enviar.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/file-transfer-interface.png&#34; alt=&#34;Nueva interfaz de transferencia de ficheros de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/file-transfer-interface.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva interfaz de transferencia de ficheros de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Rendimiento: el historial de chat ahora se muestra más rápido&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha eliminado la compatibilidad con Jingle XTLS, ya que no se ha
estandarizado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;geo:-URIs son ahora más bonitas (gracias,
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mjk&#34;&gt;@mjk&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dependencias: pyOpenSSL ha sido reemplazado por python-cryptography&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Arreglos en la selección de mensajes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras en el reconocimiento de URLs (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mjk&#34;&gt;@mjk&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchos arreglos para mejorar la usabilidad de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Sobre &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/75#tab-issues&#34;&gt;20 problemas han sido
arreglados&lt;/a&gt; en
esta versión. Echa un ojo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para
verlos todos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.5.4&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.5.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-10-31-gajim-1.5.3-released/</link>
      <pubDate>Mon, 31 Oct 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-10-31-gajim-1.5.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.5.3 recupera una función que muchos de vosotros echabais de menos: seleccionar y copiar varios mensajes. Los atajos de emoji se han mejorado y ahora abarcan aún más emojis. Gajim también te permite marcar espacios de trabajo como leídos, para que no tengas que revisar todas las conversaciones. ¡Gracias por todas tus contribuciones!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Desde que cambiamos la forma en que Gajim muestra los mensajes en Gajim 1.4,
ya no era posible seleccionar varios mensajes para copiarlos. Con Gajim
1.5.3, ahora puede seleccionar varios mensajes a través del menú de
mensajes, y luego marcar cada mensaje que te gustaría copiar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gracias a &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mjk&#34;&gt;@mjk&lt;/a&gt;, Gajim ahora ofrece aún más
emojis al usar atajos. Ahora también recibirás sugerencias para categorías,
lo que hace que encontrar el emoji correcto sea más fácil 🎉&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/emoji-shortcodes.png&#34; alt=&#34;Atajos de Emoji&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/emoji-shortcodes.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Atajos de Emoji&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Gajim ahora es totalmente compatible con los borradores de mensajes. Si
escribes un mensaje y cambias a otro chat, ahora también verás tu borrador
en la lista de chat.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ahora puedes seleccionar un espacio de trabajo predeterminado para nuevos
chats (para cada cuenta)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los espacios de trabajo ahora se pueden marcar como leídos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejoras en el reconocimiento de URLs (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/mjk&#34;&gt;@mjk&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado el comportamiento de corrección de mensajes al cambiar de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchos arreglos para mejorar la usabilidad de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Se han solucionado más de &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/74#tab-issues&#34;&gt;30
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión. Echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/ChangeLog&#34;&gt;registro de
cambios&lt;/a&gt; para
obtener una lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.5.3&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.5.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-10-08-gajim-1.5.2-released/</link>
      <pubDate>Sat, 08 Oct 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-10-08-gajim-1.5.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;**Gajim 1.5.2 trae mejoras de rendimiento, mejores emoticonos, mejoras para la moderación en grupos, y muchas correcciones de errores. ¡Gracias por todos tus contribuciones! **&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Profiling_(computer_programming)&#34;&gt;Generar perfiles de
rendimiento&lt;/a&gt;
para Gajim reveló algunos cuellos de botella en el código de Gajim. Después
de corregir esto, cambiar de chat ahora debería percibirse más rápido que
antes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Sabías que puedes usar atajos para escribir emojis? Al escribir &lt;code&gt;:+1&lt;/code&gt;, por
ejemplo, se abrirá una ventana emergente con emojis para elegir. Ahora hay
aún más atajos esperándote. Además, las secuencias combinadas de emojis
&lt;a href=&#34;https://emojipedia.org/zero-width-joiner/&#34;&gt;ZJW&lt;/a&gt; ahora se representan
correctamente, si se usan para los iconos del espacio de trabajo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta versión también incluye una mejora para los administradores y
moderadores de grupos: ahora puedes hacer clic con el botón derecho en la
imagen de perfil de cualquier participante para acceder a las herramientas
de moderación.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-1-5.png&#34; alt=&#34;Gajim 1.5&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-1-5.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 1.5&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Hubo un error en el que los mensajes enviados por ti no se mostraban en
determinadas circunstancias. Varios usuarios intervinieron para ayudar a
corregir este error informando en qué circunstancias aparecería. ¡Gracias
por tu ayuda!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Soporte para previsualización de imágenes HEIF&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;EL diálogo de información del servidor muestra ahora la versión de TLS y
cifrado usado para tu conexión&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Para desarrolladores: Gajim ahora ofrece un visor de contenido de nodos
PEP&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Tecla de acceso directo para reabrir chats cerrados: Ctrl+Shift+W&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gajim ahora resalta las áreas donde puedes soltar chats o espacios de
trabajo&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Las sugerencias de alias en los grupos deberían dar mejores resultados
ahora&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El texto en idiomas de derecha a izquierda ahora está alineado
correctamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han arreglado las notificaciones para los mensajes en grupos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/73#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado 200
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.5.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.5.0 y 1.5.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-09-19-gajim-1.5.0-released/</link>
      <pubDate>Mon, 19 Sep 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-09-19-gajim-1.5.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.5.0 y 1.5.1 vienen con un aumento de rendimiento significativo. Los chats anclados se pueden ordenar arrastrando y soltando, se han mejorado las correcciones de mensajes y se han solucionado muchos errores.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Durante muchos años, el manejo interno de Gajim de cómo se carga y muestra
un chat no ha cambiado. Cada chat crearía un nuevo &lt;code&gt;Control&lt;/code&gt;, que contendría
el banner de chat (nombre, estado de chat, etc.), la vista de conversación
(mensajes) y una entrada de mensaje, incluidas acciones y menús. Este
enfoque no escala bien, ya que el uso de recursos de Gajim aumentaría con
cada nuevo chat. Con Gajim 1.4, presentamos una nueva vista de conversación,
que aumenta la cantidad total de elementos que se muestran al mismo
tiempo. Multiplique esto por la cantidad de chats abiertos y obtendrá
&lt;em&gt;muchos&lt;/em&gt; más elementos, que deben procesarse todos a la vez. Debido a
algunos problemas con los temas de GTK (mirarte, animación de fondo), cada
enfoque/desenfoque de Gajim provocaría un aumento en el uso de la CPU.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para superar estas limitaciones, cambiamos los fundamentos de Gajim. La
ventana de chat completa con todos sus elementos ahora se crea solo una vez
y luego se &lt;em&gt;comparte&lt;/em&gt; entre todos los chats. Gajim simplemente cambia el
estado de cada elemento cuando cambia de chat. Debido a que se carga una
cantidad drásticamente reducida de elementos, este cambio por sí solo reduce
el uso de RAM de Gajim en un 20 %. Con menos elementos renderizados a la
vez, la demora &amp;lsquo;desde el clic hasta la acción&amp;rsquo; también se reduce
significativamente. En otras palabras: usar Gajim se percibe como más ágil.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-1-5.png&#34; alt=&#34;Gajim 1.5&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-1-5.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim 1.5&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Arrastrar y soltar para chats enclavados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Usar Ctrl+Número para cambiar entre espacios de trabajo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La lista de chat ahora se puede alternar usando un botón o Ctrl+R&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se ha rediseñado el sistema de comandos de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La corrección de mensajes está disponible ahora en el menú de mensaje&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: se ha aumentado el tamaño total del texto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ctrl+F reemplaza a Ctrl+H para abrir la barra de búsqueda&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Editor de configuración avanzada (ACE): se resaltan las configuraciones no
predeterminadas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sintaxis resaltada en la entrada de la consola XML&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha eliminado el soporte de IPython&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/71#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado 40
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Debido a un error encontrado poco después de lanzar Gajim 1.5.0, fue
necesario lanzar Gajim 1.5.1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.5.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.7</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-07-24-gajim-1.4.7-released/</link>
      <pubDate>Sun, 24 Jul 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-07-24-gajim-1.4.7-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;**Gajim 1.4.7 trae mejoras de rendimiento, mejores vistas previas de archivos y muchas correcciones de errores. ¡Gracias por todos tus informes! **&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se han solucionado varios problemas con la previsualización del archivo de
Gajim. Si deseas deshabilitar las previsualizaciones de archivos por
completo, ahora hay una configuración en las preferencias de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para personas con muchos contactos en sus listas, esta versión traerá una
mejora significativa de rendimiento 🚀&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, las notificaciones en Windows ya no deberían aparecer en la barra de
tareas.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos-y-mejoras&#34;&gt;Arreglos y mejoras&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/69#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado varios
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la detección de atajos de emoticonos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Flatpak: Arreglado icono de bandeja&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Renombra un contacto ahora conserva sus grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se solucionó un problema por el cual el ícono de mensaje nuevo desaparecía
aunque los mensajes no se hubieran leído&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.7&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.6</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-07-07-gajim-1.4.6-released/</link>
      <pubDate>Thu, 07 Jul 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-07-07-gajim-1.4.6-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.4.6 corrige algunos errores con el ícono de estado y las notificaciones. Se ha mejorado la detección de atajos de emojis.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos-y-mejoras&#34;&gt;Arreglos y mejoras&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/68#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado varios
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la detección de atajos de emoticonos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El icono de la bandeja con &lt;code&gt;libappindicator&lt;/code&gt; ha sido arreglado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los grupos ahora se conservan al cambiar el nombre de un contacto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: Las notificaciones no debería aparecer más en la barra de tareas&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.6&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.5</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-06-21-gajim-1.4.5-released/</link>
      <pubDate>Tue, 21 Jun 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-06-21-gajim-1.4.5-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.4.5 trae una solución importante para los comandos ad-hoc, así como algunas mejoras para el estilo de los mensajes y otras correcciones de errores.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Esta versión corrige un error para que los comandos ad-hoc vuelvan a estar
disponibles. Pero también hay algunas mejoras generales: se ha agregado un
nuevo atajo para alternar la lista de chat. Ahora puede ocultar la lista de
chat presionando Ctrl+R. Además, la finalización de los códigos cortos de
emoji ahora se puede desactivar en las preferencias de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos-y-mejoras&#34;&gt;Arreglos y mejoras&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/67#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado varios
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Usar el alias proporcionado en las solicitudes de suscripción&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Excluidos de los grupos: hacer que la eliminación de usuarios funcione&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chat: muestra las correcciones para los mensajes &lt;code&gt;/me&lt;/code&gt; correctamente&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.5&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.4</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-06-18-gajim-1.4.4-released/</link>
      <pubDate>Sat, 18 Jun 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-06-18-gajim-1.4.4-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.4.4 viene con muchas mejoras: emoji autocompletado, cambio automático de tema cuando tu escritorio cambia de claro a oscuro por la noche, una interfaz remota de Gajim completamente reelaborada y muchas correcciones de errores.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;¡Después de muchas mejoras de emoji en Gajim 1.4.3, esta versión viene con
un autocompletado de emoji al escribir mensajes! Tan pronto como comiences a
escribir &lt;code&gt;:&lt;/code&gt;, una ventana emergente te mostrará los códigos cortos de emoji
disponibles, al igual que en Slack o Github: tada:&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/emoji-auto-complete.png&#34; alt=&#34;Auto completado de emoji&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/emoji-auto-complete.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Auto completado de emoji&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Esto también funciona para los comandos de chat. Comenzar un mensaje con &lt;code&gt;/&lt;/code&gt;
te mostrará los comandos disponibles, como &lt;code&gt;/me&lt;/code&gt; por ejemplo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El comportamiento de Gajim al cerrar o minimizar la ventana principal ahora
se puede configurar fácilmente y debería funcionar mejor en varios sistemas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Sabías que puedes integrar Gajim en scripts personalizados para la
automatización? Gajim &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/DBus-Interface&#34;&gt;ofrece una interfaz
DBus&lt;/a&gt;, que se
ha reescrito por completo en esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos-y-mejoras&#34;&gt;Arreglos y mejoras&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/66#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado varios
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: Se ha añadido el ajuste &lt;code&gt;Acción al pulsar el botón cerrar&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: Se ha añadido &lt;code&gt;Mostrar en barra de tareas&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: Se ha añadido el ajuste para el interfaz D-Bus&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;gajim-remote ha sido reescrito&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Historial: Se ha añadido la opción Mantener el historial &amp;lsquo;Has que Gajim se
cierre&amp;rsquo;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Grupos: Ahora Gajim pide confirmación antes de abandonar&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.4&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-06-01-gajim-1.4.3-released/</link>
      <pubDate>Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-06-01-gajim-1.4.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim 1.4.3 viene con algunas noticias emocionantes: ¡representación nativa de emoji en Windows! ¿Quieres personalizar tus espacios de trabajo? ¿Por qué no usar emojis también? Como siempre, se han corregido muchos errores en esta versión.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Este lanzamiento tiene que ver con los emojis. Gajim se basa en
&lt;a href=&#34;https://www.gtk.org/&#34;&gt;GTK&lt;/a&gt;, un marco multiplataforma para interfaces
gráficas de usuario (GUI). Para renderizar texto, GTK se basa en
&lt;a href=&#34;https://pango.gnome.org/&#34;&gt;Pango&lt;/a&gt; y subyacente, en
&lt;a href=&#34;https://www.cairographics.org/&#34;&gt;Cairo&lt;/a&gt;. En Windows, Cairo no podía generar
emojis de colores&amp;hellip; ¡hasta ahora! El último lanzamiento de Cairo permite
que Gajim represente emojis en su espectro completo de colores en Windows
🎉&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En consecuencia, podemos usar el selector de emoji nativo de GTK en Windows
y no tenemos que depender de soluciones alternativas para mostrar emojis en
los mensajes de chat. Sin estas soluciones, el rendimiento de Gajim aumentó
significativamente en Windows.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras averiguamos cómo habilitar todo esto en Windows, también agregamos
una pequeña característica agradable: ¡ahora puede agregar emojis a los
espacios de trabajo!&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/workspaces-with-emojis.png&#34; alt=&#34;Espacios de trabajo con emojis&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/workspaces-with-emojis.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Espacios de trabajo con emojis&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Nota para usuarios de Windows: las compilaciones en Windows están ahora
basadas en Python 3.9, que &lt;em&gt;no ejecuta&lt;/em&gt; en Windows 7 o anterior.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos-y-mejoras&#34;&gt;Arreglos y mejoras&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/65#tab-issues&#34;&gt;Muchos problemas han sido
arreglados&lt;/a&gt; en
este lanzamiento.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;AppPage: Ahora muestra las notificaciones de actualizaciones de
complementos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ChatList: Se ha añadido el botón central del ratón para cerrar un chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;DirectorySearch: Se ha añadido un elemento de menú &amp;lsquo;Iniciar chat&amp;rsquo;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Group chat roster: Ahora se almacena la visibilidad&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El widget de transferencia Jingle es ahora más pequeño&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha unificado el ancho de la Información de contacto y de los Detalles
de grupo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Workspaces: Se ha añadido la funcionalidad de mover a nuevo espacio de
trabajo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;GStreamer es de nuevo una dependencia opcional&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El instalador para Windows se ha simplificado&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.3&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-05-25-gajim-1.4.2-released/</link>
      <pubDate>Wed, 25 May 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-05-25-gajim-1.4.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Como se prometió anteriormente, ¡el lanzamiento de nuevas versiones de Gajim ahora es mucho más fácil! 🎉 Gajim 1.4.2 viene con un mejor rendimiento y una importante corrección de errores. ¡Pero hay más! Por petición popular, recuperamos el calendario para la navegación en el historial.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Principalmente es un error que solucionamos en esta versión. Mejoramos la
forma en que Gajim gestiona los mensajes de chat que te muestra. Antes de
esta mejora, los mensajes a veces solo se mostraban después de cambiar el
enfoque o cambiar el tamaño de la ventana. El problema ha sido resuelto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por petición popular, recuperamos el calendario para la navegación en el
historial. La nueva vista de búsqueda ahora ofrece un botón de calendario
que le permite elegir a qué día debe saltar Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nota para usuarios de Windows: las compilaciones en Windows están ahora
basadas en Python 3.9, que &lt;em&gt;no ejecuta&lt;/em&gt; en Windows 7 o anterior.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/64#tab-issues&#34;&gt;Se han solucionado varios
problemas&lt;/a&gt; en
esta versión.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Solución para marcar mensajes como leídos por el destinatario al enviar
mensajes desde otro dispositivo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solución para contactos fuera de línea no filtrados en la lista de
contactos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solución para ordenar los contactos por estado en la lista de contactos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los mensajes de estado ahora se mantienen correctamente al reiniciar
Gajim, si está habilitado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solucionada la cancelación de transferencias Jingle de ficheros&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorado el comportamiento del botón Enviar al presionar Enter&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-05-21-gajim-1.4.1-released/</link>
      <pubDate>Sat, 21 May 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-05-21-gajim-1.4.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¡Solo una semana después del lanzamiento de Gajim 1.4.0, nos complace anunciar Gajim 1.4.1! 🎉 esta versión trae varias correcciones para los problemas que nos habéis informado. ¡Gracias por tus comentarios!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Para que sea más fácil comunicarse con nosotros para obtener ayuda,
agregamos un nuevo elemento de menú &amp;ldquo;Unirse al chat de soporte&amp;rdquo; en
&amp;ldquo;Ayuda&amp;rdquo;. Al hacer clic en él, te unirás directamente a nuestro chat de
soporte en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Al rediseñar la ventana de mensajes, movimos las marcas de tiempo de los
mensajes a la derecha. Si bien esto conduce a una apariencia menos
desordenada, requiere que los usuarios muevan su atención de un lado al
otro. Para mejorar esta situación, los movimos a la izquierda, justo al lado
del apodo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nota para usuarios de Windows: las compilaciones en Windows están ahora
basadas en Python 3.9, que &lt;em&gt;no ejecuta&lt;/em&gt; en Windows 7 o anterior.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se han solucionado más de &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/59#tab-issues&#34;&gt;120 problemas en esta
versión&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Actualice el contador no leído si se lo menciona en un chat grupal público&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: arreglado el icono del área de notificación que no desaparece al
cerrar Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Solucionado el error si abre el chat sin datos de confianza&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado el bloqueo al intentar eliminar el historial de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Imagen para imágenes de avatar no disponibles&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Reparadas las transferencias de archivos Jingle arrastrando y soltando e
imágenes pegadas&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-05-11-gajim-1.4.0-released/</link>
      <pubDate>Wed, 11 May 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-05-11-gajim-1.4.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Después de más de un año de desarrollo, ¡finalmente es hora de anunciar el lanzamiento de Gajim 1.4.0! 🎉 La serie Gajim 1.4 viene con una ventana de mensajes completamente rediseñada y gestión de conversaciones. Los espacios de trabajo te permiten organizar tus chats para mantener los asuntos separados cuando sea necesario. Estos cambios solo fueron posibles tocando gran parte del código base de Gajim, y apreciamos todos los comentarios que recibimos de vosotros.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La nueva versión de Gajim viene con una ventana principal completamente
rediseñada. Esta ventana ofrece una barra lateral que contiene espacios de
trabajo, donde puedes organizar todos tus chats. Los espacios de trabajo han
sido &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2021-08-27-workspaces/&#34;&gt;explicados en detalle el año
pasado&lt;/a&gt;. Cada espacio de trabajo contiene una
lista de chats abiertos actualmente para chats 1:1 y grupos. Esto te
facilita mantener las cosas separadas. Para hacer las cosas simples y
fáciles de usar, decidimos migrar a un enfoque de ventana única para
Gajim. Los chats abiertos a través de la lista de chat se mostrarán justo al
lado, manteniendo la ventana compacta.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-window-1-4.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana principal de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/gajim-window-1-4.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana principal de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;La forma en que Gajim muestra los mensajes no ha cambiado durante años. El
enfoque anterior tenía muchas limitaciones, pero era difícil
reemplazarlo. Gajim 1.4 viene con un nuevo enfoque, donde cada mensaje es
una &amp;lsquo;fila&amp;rsquo; separada, que puedes ver en la captura de pantalla anterior. Este
enfoque no solo parece mucho más limpio, sino que también nos permite
implementar nuevas funciones en el futuro, pensando en las reacciones a los
mensajes, las respuestas, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para implementar estos cambios, tuvimos que tocar y rehacer una buena parte
del código base de Gajim. ¡Por favor, informa de cualquier problema que
encuentres! Agradecemos tus comentarios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nota para usuarios de Windows: las compilaciones en Windows están ahora
basadas en Python 3.9, que &lt;em&gt;no ejecuta&lt;/em&gt; en Windows 7 o anterior.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ventanas de información de contacto y de grupo rediseñadas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ventana de creación de grupo rediseñada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Compatibilidad total con
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0393.html&#34;&gt;XEP-0393&lt;/a&gt; Estilo de mensaje&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Estilo de mensaje en tiempo real en el cuadro de entrada de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vista previa de imagen de URL, instalador de complementos, resaltado de
sintaxis y complementos de AppIndicator se han integrado en Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Compatibilidad con &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0425.html&#34;&gt;XEP-0425&lt;/a&gt;
Moderación de mensajes en grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las administradoras ahora pueden definir anulaciones de configuración&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sistema de notificación retrabajado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El gestor de historial ha sido reemplazado por la búsqueda interna de
Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Función &amp;lsquo;Nota para mí&amp;rsquo;: escribe mensajes a tu propio contacto (p. ej., a
otro dispositivo)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Instalador para Windows mejorado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras en contraste para los temas claro y oscuro&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se eliminó la ventana de administración de marcadores (todas las acciones
aún están disponibles en la interfaz de usuario de Gajim)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0174.html&#34;&gt;XEP-0174&lt;/a&gt; Se eliminó
Serverless Messaging a través de Zeroconf&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración de certificado de cliente ha sido eliminada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Estado de ánimo del usuario
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0107.html&#34;&gt;XEP-0107&lt;/a&gt;) y actividad del
usuario ([XEP-0108](&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0108&#34;&gt;https://xmpp.org/extensions/xep-0108&lt;/a&gt;. html)) han sido
eliminados&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Se han solucionado más de &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/milestones/59#tab-issues&#34;&gt;120 problemas en esta
versión&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/master/Changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt; para
la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.4.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Abril 2022</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-04-30-development-news-april/</link>
      <pubDate>Sat, 30 Apr 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-04-30-development-news-april/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Este mes vino con muchos preparativos para el lanzamiento de Gajim 1.4 🚀 La canalización de lanzamientos de Gajim se ha mejorado de muchas maneras, permitiéndonos hacer lanzamientos con más frecuencia. Además, Abril trajo mejoras para las vistas previas de archivos en Windows.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Durante dos años y medio, yo (wurstsalat) he estado escribiendo (y
traduciendo) las noticias de desarrollo mensuales de Gajim. Mantener esto
mensualmente requiere mucho tiempo y esfuerzo. Las próximas noticias de
desarrollo se publicarán de forma irregular, centrándose en las funciones en
lugar del progreso mensual.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ha pasado un tiempo desde el lanzamiento de Gajim 1.3.3. Pero, ¿por qué
lleva tanto tiempo hasta que se lanza una nueva versión? Una de las razones
es la cantidad de trabajo manual que se necesita para actualizar cada parte
interna de Gajim para una nueva versión. Esto no incluye cambios
funcionales, sino solo cosas que deben actualizarse (cadenas de versión,
traducciones, registros de cambios, etc.) antes de que se pueda implementar
una nueva versión. Ten en cuenta que Gajim está disponible para múltiples
distribuciones en Linux, para Flatpak y para Windows, lo que hace que lanzar
una nueva versión sea más complicado. Para que los lanzamientos se produzcan
con mayor frecuencia, es decir, reducir el trabajo manual que implica el
despliegue de una nueva versión, se han realizado grandes esfuerzos:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se han establecido canalizaciones de implementación en el Gitlab de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;el proceso de aplicación de las traducciones de Weblate se ha integrado
mejor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;los registros de cambios se generarán automáticamente a partir del
historial de confirmación de &lt;code&gt;git&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha simplificado el proceso de actualización de Flatpak&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Hay más mejoras por venir, pero esto ya debería hacer que la implementación
de una nueva versión sea mucho más fácil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¿Qué más ha pasado?:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado la integración de Sentry&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;libappindicator ahora se usa en Wayland, si está disponible&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la descarga de un previsualización de fichero ahora puede ser cancelada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la averiguación de tipo mime para previsualización de ficheros se ha
mejorado en Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;las preescuchas de audio ahora están disponibles en Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Etiquetas de seguridad
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0258.html&#34;&gt;XEP-0258&lt;/a&gt;) se han mejorado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;mejoras para los mensajes privados&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento OpenPGP de Gajim recibió una actualización con algunas mejoras de usabilidad.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;python-nbxmpp ahora también está listo para implementarse rápidamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Marzo 2022</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-03-24-development-news-march/</link>
      <pubDate>Thu, 24 Mar 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-03-24-development-news-march/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Marzo trae un nuevo sistema de informe de problemas y muchas mejoras de rendimiento tanto para Gajim como para python-nbxmpp. El complemento OMEMO de Gajim también viene con algunas mejoras. Por último, pero no menos importante, ha habido un problema de seguridad en python-nbxmpp, que se ha solucionado en la versión 2.0.6.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como algunos sabreis, Gajim se está desarrollando utilizando Python. Las
excepciones y los rastreos son la forma en que Python comunica los errores a
los desarrolladores. Antes, aparecía una ventana de error que presentaba
algunos detalles. Al hacer clic en &amp;lsquo;Informar problema&amp;rsquo; (paso 1), accederás a
nuestra &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim&#34;&gt;plataforma de desarrollo&lt;/a&gt;, donde
tendrás que iniciar sesión (paso 2) y luego publicar el problema, incluido
algunos de tus comentarios (paso 3). Este no es un proceso simple, y
ciertamente impide que los usuarios informen problemas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para simplificar los problemas de notificación, implementamos la
notificación de errores a través de &lt;a href=&#34;https://sentry.io/&#34;&gt;Sentry&lt;/a&gt;. Sentry es
una biblioteca opcional que permite a los usuarios enviar informes de
errores directamente a nuestra plataforma de desarrollo, sin necesidad de
iniciar sesión (solo se necesita un paso). Por supuesto, aún puedes decidir
si deseas enviar un informe o no. No hay informes automáticos. Si la
biblioteca Sentry no está instalada en tu sistema, el informe de errores de
Gajim volverá al comportamiento anterior. Esperamos que esto reduzca el
obstáculo para que los usuarios informen problemas, lo que dará lugar a una
mejor visión general de lo que más necesita solucionarse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¿Qué más ha pasado?:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;El rendimiento de la búsqueda se ha mejorado significativamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Manejo de menú reelaborado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha simplificado la ventana de Crear Grupo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La exportación del historial de chat se ha mejorado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado el rendimiento de visualización de Iniciar chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración de privacidad ahora se aplica sin necesidad de reiniciar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha mejorado la selección y copia de texto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglada la configuración de proxy global&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado el icono de estado para algunos entornos de escritorio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Resiliencia mejorada contra la corrupción de la base de datos de caché&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento OMEMO de Gajim recibió una actualización que aumenta la
cantidad permitida de mensajes no reconocidos hasta que una clave deja de
ser válida. Esto debería ayudar a que los clientes se queden fuera de un
chat cifrado después de estar inactivo durante algún tiempo.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se lanzaron python-nbxmpp 2.0.5 y 2.0.6, lo que solucionó un problema de
seguridad al resolver los URI de websocket. Además, ha habido mejoras de
rendimiento para el procesamiento de datos de red, lo que debería hacer que
Gajim sea más responsable durante las cargas pesadas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Febrero 2022</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-02-24-development-news-february/</link>
      <pubDate>Thu, 24 Feb 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-02-24-development-news-february/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Febrero trajo una ventana de detalles de grupo de chat unificada, que ofrece todas los mandos de configuración que necesita. También este mes: menos pérdidas de memoria y códigos QR OMEMO mejorados.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En abril del año pasado, presentamos la &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2021-04-30-development-news-april/&#34;&gt;nueva ventana de información de
contacto de
Gajim&lt;/a&gt;. Este mes,
nos ocupamos de los chats grupales y sus diversas ventanas y páginas de
administración, introduciendo una ventana unificada de &amp;lsquo;Detalles de
Grupo&amp;rsquo;. Ofrece detalles de:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;una página de información&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;una página de configuración para tus preferencias locales (p. ej., si
enviar marcadores de lectura o no)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;una página de gestión (para asunto, avatar, etc.)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;dos páginas para gestionar la afiliación de participantes y usuarios
baneados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;una página de configuración para los propietarios&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/groupchat-details.png&#34; alt=&#34;Detalles de grupo&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/groupchat-details.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Detalles de grupo&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¿Qué más ha pasado?:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La vista previa del archivo de Gajim recibió algunos sistemas a prueba de
fallos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se eliminó el soporte para el anuncio del servidor (ya cubierto por los
comandos Ad-Hoc)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ventana de mensaje único eliminada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigieron varias pérdidas de memoria&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se agregó un &amp;lsquo;marcador no leído&amp;rsquo; para tus cuentas en la barra lateral de
la cuenta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió la visualización de emojis en MacOS&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento OMEMO de Gajim recibió algunas mejoras que deberían facilitar
que las cámaras escaneen códigos QR.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Diciembre 2021 y Enero 2022</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2022-01-22-development-news-december-january/</link>
      <pubDate>Sat, 22 Jan 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2022-01-22-development-news-december-january/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¡El trabajo en Gajim 1.4 está haciendo grandes avances! Después de nueve meses de desarrollo de la nueva ventana principal de Gajim, el código finalmente estaba listo para fusionarse con la rama &amp;lsquo;master&amp;rsquo;. Esto permite compilaciones automáticas nocturnas para Linux y Windows.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La nueva ventana principal de Gajim trae muchos cambios: [un nuevo diseño de
ventana, espacios de trabajo](&lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2021-08-27&#34;&gt;https://gajim.org/post/2021-08-27&lt;/a&gt; espacios de
trabajo /) y una vista de conversación completamente nueva con un mejor
estilo de mensaje y muchas mejoras. Puede leer más sobre eso en
&lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/&#34;&gt;publicaciones anteriores&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si sigues de cerca el desarrollo de Gajim, es posible que hayas notado
muchas confirmaciones de código con respecto a &lt;a href=&#34;https://realpython.com/python-type-checking/&#34;&gt;anotaciones de
tipo&lt;/a&gt;. Agregar anotaciones de
tipo en todos los lugares nos ayuda a los desarrolladores a resolver
problemas antes de que surjan. Hacen que el código sea más fácil de
entender, ayudan a documentar el código y permiten que se ejecuten
comprobaciones automáticas en el código durante el desarrollo. Dado que
Gajim se basa en
&lt;a href=&#34;https://pygobject.readthedocs.io/en/latest/getting_started.html&#34;&gt;python-gobject&lt;/a&gt;,
el verificador de tipos debe ser consciente de los tipos utilizados y
devueltos por las clases y métodos de GObject. Para esto, comenzamos a
escribir los llamados stubs:
&lt;a href=&#34;https://github.com/pygobject/pygobject-stubs&#34;&gt;pygobject-stubs&lt;/a&gt;, así como
&amp;lsquo;builder stubs&amp;rsquo; para los archivos de interfaz de usuario de Glade utilizados
por Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el lado del servidor, cambiamos nuestra verificación automática de tipos
de &lt;a href=&#34;http://mypy-lang.org/&#34;&gt;mypy&lt;/a&gt; a
&lt;a href=&#34;https://github.com/microsoft/pyright&#34;&gt;pyright&lt;/a&gt;, que es mucho más
rápida. Dado que la verificación de tipos también puede ayudar a encontrar
fallos estructurales, muchos lugares en Gajim se han reescrito en el proceso
de agregar anotaciones de tipo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Otro gran paso adelante se ha dado para el estilo de los mensajes. Gajim
ahora presenta un estilo de mensaje en tiempo real en el cuadro de entrada
de chat. El menú de formato de texto se ha reutilizado para utilizar los
elementos de estilo de mensaje
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0393.html&#34;&gt;XEP-0393&lt;/a&gt;. Además, el estilo de
mensajes ahora tiene paridad de características en Windows y
Linux. Finalmente, el análisis de emoticonos para Windows se ha corregido y
el análisis de mensajes &amp;lsquo;/me&amp;rsquo; funciona nuevamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Actualizar tu instalación de Gajim en Windows ahora debería ejecutarse mucho
más suavemente. Detecta una versión previamente instalada y ejecuta el
desinstalador de forma automática y silenciosa (después de confirmar, por
supuesto).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¿Qué más ha pasado?:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ahora puedes usar arrastrar y soltar para mover chats entre áreas de
trabajo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La lista de chat ahora ofrece un elemento de menú &amp;lsquo;Marcar como leído&amp;rsquo;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La cuenta de no leídos está almacenada, así puedes ver que mensaje no has
leído todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El widget de código se ha mejorado para fragmentos grandes de código&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La previsualización de ficheros ahora presenta una barra de progreso de
descarga&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras para chats grupales moderados (entrada de chat deshabilitada,
explicación breve, un nuevo botón para &amp;lsquo;solicitar voz&amp;rsquo;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nueva y mejorada invitación a grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El ancho mínimo de la ventana de Gajim ha sido reducido, para que quepa
mejor en tu pantalla&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible configurar accesos directos personalizados para algunas
acciones de Gajim, por ejemplo, cambiar &amp;lsquo;Ctrl + N&amp;rsquo; para iniciar un nuevo
chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;History Manager ha quedado obsoleto: exportar y purgar el historial de
chat ahora es posible desde Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las llamadas ahora cuentan con supresión de eco y sonidos de
timbre/marcación gracias a @emil&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Si se apaga un servidor, Gajim mostrará una notificación&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Consola XML: sintaxis resaltada para corriente XML&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Eliminados &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0107.html&#34;&gt;XEP-0107&lt;/a&gt; (Estado
de ánimo del usuario),
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0108.html&#34;&gt;XEP-0108&lt;/a&gt; (Actividad del
usuario) y &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0209.html&#34;&gt;XEP-0209&lt;/a&gt;
(Metacontactos)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El plugin Triggers de Gajim ha sido refactorizado y adaptado para funcionar
con el nuevo sistema de notificaciones.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La implementación de Websocket se ha adaptado al límite de tamaño de párrafo
actualmente en producción.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Noviembre 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-11-29-development-news-november/</link>
      <pubDate>Mon, 29 Nov 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-11-29-development-news-november/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¿Te molestan los mensajes de spam en los canales públicos? ¡Gajim acaba de obtener soporte para la moderación de mensajes! También este mes: mejores correcciones de mensajes y notificaciones mejoradas.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si participas en canales públicos, es posible que hayas presenciado spam de
vez en cuando. Alguien llega y pega alguna URL sobre una prometedora
oportunidad de negocio o deja una imagen ofensiva. Los moderadores pueden
expulsar/prohibir a los spammers, pero eso no elimina esos mensajes. Con
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0425.html&#34;&gt;XEP-0425&lt;/a&gt; Moderación de
mensajes, existe un estándar para retirar mensajes de un chat grupal. Tanto
el servidor como el cliente deben admitir este estándar, y tienes que ser
moderador/administrador/propietario para poder retractar mensajes. Gajim 1.4
admitirá la moderación de mensajes de ambas formas: ofreciendo acciones de
moderación para los mensajes y mostrando un descargo de responsabilidad para
los mensajes que han sido moderados.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/message-moderation.png&#34; alt=&#34;Moderación de mensajes en acción&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/message-moderation.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Moderación de mensajes en acción&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Con Gajim 1.4, las correcciones de mensajes realizadas a través de
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0308.html&#34;&gt;XEP-0308&lt;/a&gt; Corrección del último
mensaje se almacenarán en la base de datos. Hasta ahora, cada corrección se
ha almacenado como un mensaje separado. A partir de ahora, el texto del
mensaje original se almacenará y cada corrección posterior reemplazará el
texto del mensaje. De esta manera, Gajim puede restaurar las correcciones de
mensajes al cargar mensajes desde la base de datos mientras muestra el
mensaje original en una descripción emergente. Mientras trabajábamos en
esto, también actualizamos Gajim a la última versión del estándar Last
Message Correction, que permite editar el mismo mensaje varias veces.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Muchos de vosotros preguntasteis cómo limpiar la lista de chats en la
ventana Iniciar chat de Gajim. Continuamos y agregamos un elemento de menú
&amp;ldquo;Olvidar chat grupal&amp;rdquo; para cada chat grupal. Esto efectivamente deja
obsoleta la ventana de administración de marcadores, que ahora es de solo
lectura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¿Qué más ha pasado?:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;El instalador para Windows está listo para Gajim 1.4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las notificaciones ahora muestran detalles de los archivos recibidos en
lugar de un simple enlace &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;aesgcm://&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Avatares: las imágenes no cuadradas ahora se muestran correctamente al
hacer zoom antes de cortar un círculo&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Están listos casi todos los complemento en Gajim 1.4.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0425.html&#34;&gt;XEP-0425&lt;/a&gt; Moderación de mensajes
está ahora soportado en python-nbxmpp.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hay un gran cambio para python-nbxmpp, que implica un nuevo analizador XML y
una gran cantidad de verificación de tipos. Lee más sobre esto en las
próximas publicaciones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Octubre 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-10-30-development-news-october/</link>
      <pubDate>Sat, 30 Oct 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-10-30-development-news-october/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta publicación marca dos años de noticias sobre el desarrollo de Gajim 🥳 En octubre, el sistema de eventos de Gajim recibió cambios significativos. Estos cambios conducen a mejoras en las notificaciones principalmente, ¡pero también hicieron posible mostrar Transferencias de archivos de Jingle directamente en la vista de chat! También este mes: filtros de búsqueda que ayudan a acotar tu búsqueda.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La limpieza del sistema de eventos internos de Gajim ofreció la oportunidad
de modificar las notificaciones. Hay un árbol de decisiones por el que debe
pasar Gajim hasta que se emita una notificación. Por ejemplo, un usuario
puede establecer su estado en &amp;ldquo;Ocupado&amp;rdquo;, lo que debería suprimir la
visualización de notificaciones (y posiblemente sonidos). Los chats y los
grupos también necesitan un manejo diferente, porque los grupos pueden tener
configuraciones de notificación individuales, que dependen de varias
condiciones: si es un grupo privado o público, si otros usuarios nos
mencionan, etc. Estas decisiones se han centralizado en un solo lugar para
reducir la duplicación de código y facilitar el manejo de notificaciones
para los desarrolladores.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras simplificaba el sistema de eventos de Gajim, Jingle File Transfers
vino al primer plano. El procesamiento de eventos de transferencia de
archivos se había extendido por muchos lugares en Gajim, lo que dificultaba
la migración desde la ventana &amp;ldquo;Transferencias de archivos&amp;rdquo;, que se utiliza
exclusivamente para las transferencias de archivos Jingle. Después de
trabajar en esto, ahora es posible que varios widgets procesen eventos
relacionados con las transferencias de archivos. ¡Esto significa que también
podemos tener un widget de transferencia de archivos en la vista de chat!
Con la nueva vista de conversación basada en un &lt;code&gt;Gtk.Listbox&lt;/code&gt;, fue fácil
agregar un widget de transferencia de archivos para Jingle File
Transfers. Al igual que las transferencias de archivos de carga HTTP, las
transferencias de archivos Jingle (oferta de archivo, progreso, éxito y
error) ahora se muestran directamente en la vista de chat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gracias a la primera colaboración de
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/wannestas&#34;&gt;wtas&lt;/a&gt;, ¡Gajim 1.4 incluirá filtros de
búsqueda! Hay varios filtros para limitar su búsqueda: &lt;code&gt;after:&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;before:&lt;/code&gt;
para filtrar por tiempo, &lt;code&gt;from:&lt;/code&gt; para filtrar por usuario, y &lt;code&gt;has:&lt;/code&gt; para
filtrar por contenido. Esto permite, por ejemplo, buscar un archivo
específico que recibió hace algún tiempo. Así es como podría verse una
búsqueda:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;code&gt;after:2021-08-01 has:file&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¿Qué más ha pasado?:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El servicio &lt;a href=&#34;https://badxmpp.eu/&#34;&gt;Bad XMPP&lt;/a&gt; ofrece un conjunto de servicios
XMPP mal configurados para realizar pruebas. Ejecutar Gajim contra este
servicio descubrió &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10658&#34;&gt;un
problema&lt;/a&gt; donde el
asistente de cuentas de Gajim se atascó.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los complementos de Respuestas rápidas y Resaltado de sintaxis han recibido
una corrección de errores para un problema en el que fallaba la inserción de
texto en la entrada del mensaje.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con Gajim 1.4, muchas cosas han cambiado bajo el capó. Estos cambios afectan
la forma en que los complementos interactúan con Gajim o cómo pueden acceder
a los datos. A partir de este mes, adaptaremos los complementos a todos los
cambios que vienen con Gajim 1.4.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;python-nbxmpp recibió anotaciones de código en varios lugares.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.3.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-10-10-gajim-1.3.3-released/</link>
      <pubDate>Sun, 10 Oct 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-10-10-gajim-1.3.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión cuenta con comandos ad-hoc mejorados y trae de nuevo la comprobación ortográfica. Gajim 1.3.3 incluye muchas correcciones de errores y mejoras. ¡Gracias a todos por los informes de problemas!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La ventana de Comandos Ad-Hoc ha sido movida al nuevo asistente de
Gajim. Esto unifica el aspecto con otras acciones utilizando un asistente y
también arregla algunos problemas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nota para usuarios de Windows: las compilaciones en Windows están ahora
basadas en Python 3.9, que &lt;em&gt;no ejecuta&lt;/em&gt; en Windows 7 o anterior.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Perfil: Se ha añadido un NOTA de entrada&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Actualizada API JID para la búsqueda de grupos en search.jabber.network&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lista de proveedores: se ha eliminado blabber.im (el servicio se ha
desactivado)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10441&#34;&gt;# 10441&lt;/a&gt; Recargar CSS
después de cambiar el tema oscuro/luminoso&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10477&#34;&gt;# 10477&lt;/a&gt; Rutina de
migración para instalación portable&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10540&#34;&gt;# 10540&lt;/a&gt;: agregadas
dependencias GSSAPI a la compilación de Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado el arranque del gestor de historial en modo independiente&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Echa un vistazo al
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim_1.3/changelog&#34;&gt;changelog&lt;/a&gt;
para la lista completa.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.3.3&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Septiembre 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-09-29-development-news-september/</link>
      <pubDate>Wed, 29 Sep 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-09-29-development-news-september/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Septiembre trajo muchas actualizaciones. Con los grandes cambios que se avecinan en Gajim 1.4, muchas partes del código deben tocarse. Estos cambios permanecen en su mayoría invisibles para los usuarios, pero hacen que Gajim sea más robusto. En algunos casos, esto también da como resultado mejoras visibles: las ventanas Añadir contacto e Iniciar chat ahora detectan el tipo de chat detrás de una dirección.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Desde que comenzó el desarrollo de Gajim 1.4, muchas cosas han cambiado. La
gestión de ventanas y la interfaz de contactos recibieron un cambio de
imagen completo. Estos son componentes esenciales, lo que significa que casi
todas las partes de Gajim deben adaptarse. Esta también es una oportunidad
para limpiar el código antiguo y revisar las funciones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jingle File Transfer, por ejemplo, recibió un nuevo widget selector de
recursos, que permite a los usuarios seleccionar un recurso/dispositivo para
enviar el archivo. Pero esta es solo una de las muchas características que
deben actualizarse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sorprendentemente, a menudo ha habido informes de problemas sobre unirse a
grupos. Resulta que estos son el resultado de la ventana Iniciar chat de
Gajim que ofrece dos acciones para nuevas direcciones: iniciar un chat o
unirse a un grupo. La elección de la primera acción para los grupos resulta
lioso. Para solucionar este problema, Gajim ahora intentará hacer algo de
magia de descubrimiento antes de iniciar un chat. Lo mismo ocurre con la
nueva ventana Añadir contacto, que ahora detectará los grupoa y las
pasarelas. Si se detecta una pasarela (es decir, IRC), Gajim ofrecerá
opciones de registro o comandos ad-hoc para configurar la pasarela, según
sus capacidades.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;No hay actualizaciones de complementos este mes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Parsing &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0050.html&#34;&gt;XEP-0050&lt;/a&gt; Los comandos
ad-hoc ahora son más robustos contra acciones desconocidas o duplicadas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, se ha solucionado un problema con las correcciones de mensajes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.4 Previa: Espacios de trabajo</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-08-27-workspaces/</link>
      <pubDate>Fri, 27 Aug 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-08-27-workspaces/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;El equipo de Gajim ha estado trabajando duro en los últimos meses para preparar la próxima versión &lt;em&gt;v1.4&lt;/em&gt;. La próxima versión trae un importante rediseño de la interfaz. En esta publicación, explicamos cómo funciona la nueva interfaz y qué queda por decidir o implementar antes del lanzamiento.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¡Por supuesto, &lt;strong&gt;tus comentarios son importantes&lt;/strong&gt;! Ninguna interfaz puede
complacer a todos, así que reacciona a esta publicación con la forma en que
este cambio te afectaría positiva y negativamente, y las ideas que tienes
para mejorarlo aún más antes del lanzamiento.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta publicación de blog se basa en parte en la &lt;a href=&#34;https://youtube.com/watch?v=SwZaZY2hYzA&#34;&gt;previsualización de UI / UX
de Gajim 1.4&lt;/a&gt; proporcionada por
lovetox, un mantenedor actual de Gajim. Si prefieres el formato de video,
haz clic en ese enlace de Youtube o &lt;a href=&#34;https://redirect.invidious.io/watch?v=SwZaZY2hYzA&#34;&gt;usa tu instancia favorita de
Invidious&lt;/a&gt; para verlo con
un cliente ligero y amigable con la privacidad. Esa presentación se realizó
como parte del programa &lt;a href=&#34;https://wiki.xmpp.org/web/XMPP_Office_Hours&#34;&gt;XMPP Office
Hours&lt;/a&gt;, donde puedes encontrar
otras presentaciones interesantes sobre el ecosistema Jabber/XMPP, ¡o
proponer la tuya propia!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;aplicación-en-ventana-única&#34;&gt;Aplicación en ventana única&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El principal cambio en la nueva versión de Gajim es que, en la
implementación actual, se convierte en una aplicación de ventana
única. Hemos tenido durante más de una década ventanas separadas para la
lista de contactos (&lt;em&gt;lista&lt;/em&gt;) y para los chats. Este patrón de interfaz de
usuario era común con los mensajeros de principios de 2000 como
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Live_Messenger&#34;&gt;MSN&lt;/a&gt; e
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/ICQ&#34;&gt;ICQ&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la próxima versión, hacemos de Gajim una aplicación de ventana única,
donde todas las funciones están siempre a tu alcance. Este cambio está
inspirado en mensajeros más recientes como &lt;a href=&#34;https://element.io/&#34;&gt;Element&lt;/a&gt;,
&lt;a href=&#34;https://discord.com/&#34;&gt;Discord&lt;/a&gt; o &lt;a href=&#34;https://mattermost.com/&#34;&gt;Mattermost&lt;/a&gt;
(entre otros). Así es como se ve hasta ahora:&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/workspaces-preview-1.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana principal de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/workspaces-preview-1.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana principal de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Algunas personas se sienten excluidas por esta nueva función y la
eliminación del modo de ventanas múltiples, sin embargo, esperamos conciliar
las necesidades de nuestros usuarios como parte del proyecto Gajim, como se
explica en la sección &lt;strong&gt;Áreas de mejora&lt;/strong&gt; de esta publicación de blog.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;espacios-de-trabajo&#34;&gt;Espacios de trabajo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim v1.4 introducirá un nuevo concepto: &lt;strong&gt;espacios de
trabajo&lt;/strong&gt;. Anteriormente, todas las pestañas se consideraban iguales como
una lista plana dentro de una ventana. Entendemos la necesidad de organizar
algunas actividades en un contexto específico, pero sin múltiples ventanas,
organizamos estas actividades por espacio de trabajo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un espacio de trabajo es una colección de grupos y chats privados,
organizados en el cliente. Por el momento, esta es una característica no
estándar, específica de Gajim, pero los esfuerzos de estandarización se
explican en la sección &lt;strong&gt;Áreas de mejora&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Introdujimos una nueva barra lateral a la izquierda de la ventana que
permite navegar por sus espacios de trabajo y cuentas. Después de hacer clic
en cualquier espacio de trabajo, la &lt;strong&gt;lista de chat&lt;/strong&gt; se mostrará en la
barra lateral. Esta lista de chat, a la derecha de la &lt;strong&gt;lista del espacio de
trabajo&lt;/strong&gt;, proporciona navegación para los chats (tanto los grupos como los
privados) dentro del espacio de trabajo actual. El espacio de trabajo
actualmente enfocado tiene una barra de color que indica que es el contexto
actual.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Debajo de la lista del espacio de trabajo, la barra lateral enumera tus
cuentas. Al hacer clic en una cuenta, se mostrará una página que contiene la
&lt;strong&gt;lista de contactos&lt;/strong&gt;, tu avatar, una selección de estado y una lista de
notificaciones pendientes. Los contactos de la lista de contactos están
organizados por grupos &lt;em&gt;roster&lt;/em&gt;, como ya ocurría en versiones anteriores.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;contexto-de-cuenta&#34;&gt;Contexto de cuenta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A cada cuenta se le atribuye un color específico, además de su avatar. Este
color se reutiliza en la &lt;strong&gt;lista de chat&lt;/strong&gt;, junto con el avatar de la
pestaña para que puedas ver instantáneamente qué cuenta tuya se usa en un
chat específico. Cuando un chat/cuenta determinada no tiene un avatar
definido, se genera uno a partir del primer carácter del nombre que se
muestra.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/workspaces-preview-2.png&#34; alt=&#34;Gajim con múltiples cuentas&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/workspaces-preview-2.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Gajim con múltiples cuentas&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Cuando se recibe una notificación dentro de un determinado espacio de
trabajo, se mostrará un indicador con el número de mensajes no leídos en el
icono del espacio de trabajo y en el chat.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;organizando-tu-interfaz&#34;&gt;Organizando tu interfaz&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Los espacios de trabajo&lt;/strong&gt; se pueden reordenar manualmente dentro de la barra lateral arrastrando y soltando. Sin embargo, estos dos tipos diferentes de contexto se mantienen separados: los espacios de trabajo aparecen en la parte superior de la lista, mientras que las cuentas se enumeran en la parte inferior. Cuando hay demasiadas entradas para mostrar, el área de trabajo/lista de chat se hace desplazable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los chats también se pueden mover de un espacio de trabajo a otro, aunque no
mediante la función de arrastrar y soltar: simplemente haz clic con el botón
derecho en un chat y, desde allí, el menú &amp;ldquo;Mover a&amp;rdquo; moverá el chat
seleccionado al espacio de trabajo solicitado. Sin embargo, actualmente no
es posible copiar un chat a otro espacio de trabajo; mover una entrada a un
nuevo espacio de trabajo la eliminará de su espacio de trabajo anterior.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dentro de un espacio de trabajo determinado, los chats se pueden
&lt;strong&gt;fijar&lt;/strong&gt;. Estos permanecen en la parte superior de la &lt;strong&gt;lista de chat&lt;/strong&gt; del
espacio de trabajo. Los chats que no están anclados se ordenan por actividad
más reciente. De esta manera, nunca tendrás que desplazarte
interminablemente para encontrar el chat que te interesa. Por el momento,
las pestañas ancladas no se pueden reordenar como espacios de trabajo, pero
planeamos implementarlo.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;pruébalo-y-cuéntanos&#34;&gt;Pruébalo y cuéntanos&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Hay muchos cambios importantes próximos en la próxima versión de Gajim v1.4,
así que estad atentos al blog para obtener más información. Mientras tanto,
puedes probar la nueva interfaz ejecutando Gajim desde fuentes usando solo
unos pocos comandos. &lt;strong&gt;Esta función aún no está publicada en las versiones
nocturnas porque aún es inestable, por lo que no la uses todavía de forma
cotidiana.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Importante:&lt;/strong&gt; Ten en cuenta que debes iniciar Gajim con un perfil de prueba usando &lt;code&gt;gajim -s -p testprofile&lt;/code&gt; o&lt;code&gt; launch.py -s -p testprofile&lt;/code&gt; para conservar tu perfil actual. No es posible volver hacia atrás.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;git clone https://dev.gajim.org/gajim/gajim &amp;amp;&amp;amp; cd gajim&lt;/code&gt; para descargar
los fuentes Gajim&amp;rsquo;s en una carpeta &lt;code&gt;gajim&lt;/code&gt; y entrar en ella&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;git checkout mainwindow&lt;/code&gt; para ver la rama de desarrollo con la nueva
interfaz&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;code&gt;pip install .&lt;/code&gt; para instalar la versión de desaroollo de Gajim y todas
las dependencias en tu entorno python, después &lt;code&gt;gajim -s -p testprofile&lt;/code&gt;
para arrancar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;alternativamente, &lt;code&gt;./launch.py -s -p testprofile&lt;/code&gt; para arrancar Gajim sin
instalarlo, en cuyo caso las dependencias deberían configurarse
manualmente primero (por ejemplo &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/Ubuntu-Development-Setup&#34;&gt;En
Ubuntu&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Los comentarios son bienvenidos en cualquier forma, ya sea en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro
rastreador de problemas&lt;/a&gt;, en
nuestro chat comunitario [gajim@conference.gajim.org](xmpp:
&lt;a href=&#34;mailto:gajim@conference.gajim.org&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt;?join), o como una publicación de blog en tu
propio sitio web. El ticket principal de seguimiento de esta nueva interfaz
de usuario es &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10628&#34;&gt;# 10628&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;áreas-de-mejora&#34;&gt;Áreas de mejora&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En esta sección, explicamos las deficiencias de la implementación actual de
la función &lt;strong&gt;espacios de trabajo&lt;/strong&gt; y qué se podría hacer para
mejorarla. &lt;strong&gt;Estamos buscando activamente ideas en estas áreas, por lo que
si puedes permitirtelo, dedica un tiempo a ordenar tus ideas y ayudarnos a
mejorar Gajim.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;accesibilidad&#34;&gt;Accesibilidad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El contexto de cuenta se basa en los colores proporcionados por el
usuario. Sin embargo, por cuestiones de accesibilidad (daltonismo),
estaríamos interesados en admitir otros patrones gráficos en lugar de
colores. Por ejemplo, puntos y guiones y otros patrones visuales que son
comunes en gráficos y tablas. Sin embargo, a menos que obtengamos más
ofrecimientos, es poco probable que esta función se lance en la v1.4.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;internacionalización&#34;&gt;Internacionalización&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El rediseño de la ventana principal aún no admite idiomas de derecha a
izquierda (RTL). La barra lateral de navegación se mostrará en el lado
izquierdo de la pantalla en todos los casos.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;personalización-de-interfaz&#34;&gt;Personalización de interfaz&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Algunos usuarios ya han expresado su ansiedad ante la idea de dejar de
admitir múltiples ventanas en Gajim. Sin embargo, técnicamente no existe
ninguna barrera que nos impida volver a implementarla con nuestra nueva
interfaz de usuario. Es &amp;ldquo;simplemente&amp;rdquo; mucho trabajo duro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por ejemplo, ¿quizás podríamos tener un modo en el que cada cuenta tenga su
propia ventana que pueda moverse por separado? ¿O enfocar un espacio de la
ventana principal en su propia ventana? Eso sería útil cuando uses
&lt;a href=&#34;https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-workspaces.html.en&#34;&gt;escritorios
virtuales&lt;/a&gt;
(a veces llamados espacios de trabajo, qué coincidencia) en tu entorno
favorito de escritorio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, podríamos explorar para admitir múltiples barras laterales en
múltiples ejes, de modo que puedas decidir dónde colocar tu &lt;strong&gt;lista de
cuentas&lt;/strong&gt; y dividir su &lt;strong&gt;lista de espacio de trabajo&lt;/strong&gt; en una barra lateral
superior e inferior.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Solo tu imaginación y contribuciones al proyecto Gajim son el límite para el
tipo de experiencia que podemos brindar, pero es muy poco probable que se
implemente una personalización más profunda de la interfaz de usuario a
tiempo para el lanzamiento v1.4. Somos un proyecto dirigido por voluntarios
y no podemos permitirnos dedicar tiempo a satisfacer todas las necesidades
que existen, aunque las contribuciones siempre son bienvenidas.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;más-organización-del-espacio-de-trabajo&#34;&gt;Más organización del espacio de trabajo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Actualmente, las pestañas fijadas en la &lt;strong&gt;lista de chat&lt;/strong&gt; no se pueden
reordenar de la forma en que los espacios de trabajo pueden estar en la
&lt;strong&gt;lista de espacios de trabajo&lt;/strong&gt;. ¿Sería esto útil para ti?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, la nueva interfaz de usuario de los espacios de trabajo de Gajim
cuenta actualmente con una representación de 2 niveles como Mattermost,
donde cualquier chat solo tiene un espacio de trabajo de un nivel previo. La
lista de la cuenta es una excepción, porque presenta un anidamiento de
tercer nivel para adaptarse a los grupos de la lista, donde cada entrada es
parte de un grupo, que es parte del contexto del espacio de trabajo de la
cuenta. Puede ser que los espacios de trabajo puedan beneficiarse de este
enfoque para representar jerarquías de 3 niveles similares a la interfaz
Discord/Element.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, actualmente un chat solo se puede presentar en un único espacio de
trabajo, en aras de la simplicidad. Esa es una buena suposición siempre que
los espacios de trabajo sean administrados por un solo usuario para sus
propias necesidades, pero no funcionaría bien compartiendo espacios de
trabajo con otros usuarios, en cuyo caso un chat puede aparecer más de una
vez en el árbol del espacio de trabajo.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;estandarización-e-interoperabilidad&#34;&gt;Estandarización e interoperabilidad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Como se mencionó brevemente, estamos considerando cómo nuestra nueva función
de espacios de trabajo se puede representar en el lado del servidor, de modo
que pueda ser utilizada por otros clientes y tal vez incluso compartida
entre usuarios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Compartir un espacio de trabajo con varios usuarios, algo similar a los
&amp;ldquo;espacios&amp;rdquo; de Matrix o los &amp;ldquo;servidores&amp;rdquo; de Discord, podría resultar muy útil
para las comunidades en línea que administran un montón de canales, por
ejemplo, para establecer permisos en todo el espacio. También podría
permitir suscribirse a un espacio de trabajo público mantenido por un
contacto tuyo, con un montón de chats grupales de terceros sobre un tema
específico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si bien aún no existe una especificación para dicha organización jerárquica
de chats en el ecosistema XMPP, hubo un &lt;a href=&#34;https://wiki.xmpp.org/web/Sprints/2020_November_Online&#34;&gt;XMPP Online
Sprint&lt;/a&gt; el invierno
pasado que estudió la experiencia de usuarios de Discord en beneficio del
ecosistema Jabber/XMPP.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Más recientemente, algunas personas han comenzado a recopilar ideas que
deberían conducir a una especificación. Hay &lt;a href=&#34;https://md.roflcopter.fr/xmpp-spaces&#34;&gt;un documento en
progreso&lt;/a&gt; (un
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Collaborative_real-time_editor&#34;&gt;pad&lt;/a&gt;) que
cualquiera puede editar con sus comentarios, y se ha configurado un chat
grupal de [spaces@joinjabber.org](xmpp: &lt;a href=&#34;mailto:spaces@joinjabber.org&#34;&gt;spaces@joinjabber.org&lt;/a&gt;? join) para
discutir este tema de manera cruzada entre proyectos. Tus ideas y
contribuciones son más que bienvenidas, incluso si no estás familiarizado
con el ecosistema Jabber / XMPP. La retroalimentación sobre cómo una nueva
especificación podría ser interoperable con otras redes descentralizadas es
muy bienvenida.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Julio 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-07-28-development-news-july/</link>
      <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-07-28-development-news-july/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;El desarrollo de la nueva versión de Gajim continuó en julio, trayendo muchas correcciones y mejoras. También este mes: mejoras en WebSocket y una nueva versión de python-nbxmpp.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Desde la versión 1.2, Gajim ofrece compatibilidad con WebSocket a través de
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0156.html&#34;&gt;XEP-0156&lt;/a&gt;. Una solución reciente
le permite conectarse directamente a través de WebSocket mientras crea una
cuenta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras tanto, el trabajo en la próxima versión de Gajim hizo algunos
avances:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Los espacios de trabajo ahora soportan avatares personalizados&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la usabilidad de la nueva vista de búsqueda de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La creación de grupo de chat funciona de nuevo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras para el desplazamiento de mensajes y en el botón para saltar al
final&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correcciones para el nuevo Administrador de notificaciones de Gajim, que
maneja las solicitudes de contacto y la invitación a los grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglos para mensajes directos (mensajes privados/mensajes directos en
grupos)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglos para la migración inicial desde Gajim 1.3&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10478&#34;&gt;#10478&lt;/a&gt;: Arreglado
problema con Tests&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10598&#34;&gt;# 10598&lt;/a&gt;: problema
solucionado al agregar la propiedad Note a vCard&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Actualizada API JID para la búsqueda de grupos en search.jabber.network&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió el modo independiente del gestor de historial&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento de vista previa de imagen de URL de Gajim recibió una
solución para evitar problemas al intentar generar vistas previas para
archivos de cero bytes o archivos dañados.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se ha corregido un error con las solicitudes de recuento de RSM (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/-/issues/120&#34;&gt;#
120&lt;/a&gt;), que afectaba
la sincronización del historial de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta corrección, y también muchas mejoras relacionadas con los comandos
Ad-Hoc, se incluyen en el nuevo &lt;code&gt;python-nbxmpp 2.0.3&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Junio 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-06-27-development-news-june/</link>
      <pubDate>Sun, 27 Jun 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-06-27-development-news-june/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Este mes trajo correcciones para temas y para revisión ortográfica. El desarrollo de la nueva versión de Gajim dio un gran paso adelante: las vistas previas de los archivos están funcionando nuevamente y ahora se ven aún mejor.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim ofrece soporte para temas para muchas partes de la GUI (interfaz
gráfica de usuario). También ofrece cambiar entre temas claros y oscuros. Al
cambiar, algunos estilos personalizados no se aplicaron instantáneamente, lo
que provocó un contraste deficiente y colores incorrectos en general. Este
problema finalmente se ha solucionado
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10441&#34;&gt;#10441&lt;/a&gt;). Al solucionar
este problema, la ventana Temas de Gajim también recibió algunas mejoras, lo
que le facilitará la personalización de Gajim según tus necesidades.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras tanto, el trabajo en la próxima versión de Gajim hizo algunos
avances:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;El complemento Previsualización de Imagen URL se ha integrado en Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las previsualizaciones &lt;em&gt;no&lt;/em&gt; se cargarán automáticamente en grupo anónimos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El diseño de previsualización de ficheros se ha retrabajado, haciéndolo
más compacto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La lista de chats ahora indica si el último mensaje contiene un fichero&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El espacio de trabajo para editar y borrar ha sido simplificado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha implementado el remarcado de usuarios en grupos&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10558&#34;&gt;#10558&lt;/a&gt;: Se ha
arreglado la comprobación ortográfica&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10551&#34;&gt;#10551&lt;/a&gt;: la
verificación de dependencias de GStreamer de Gajim ahora incluye más
paquetes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha eliminado al proveedor blabber.im de la lista de servidores debido a
que el servicio estás siendo cerrado&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento de vista previa de imagen de URL de Gajim recibió una
corrección por las marcas de tiempo que no se mostraban correctamente para
los mensajes de voz.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sin cambios en python-nbxmpp este mes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Mayo 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-05-28-development-news-may/</link>
      <pubDate>Fri, 28 May 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-05-28-development-news-may/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Este mes trae comandos Ad-Hoc mejorados, correcciones para Gajim Portable y nuevas capacidades de previsualización de imágenes. Mientras tanto, el trabajo en la próxima versión de Gajim hizo algunos progresos: mejor estilo de bloque de código, filtros de chat, nota para mí y mucho más.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A través de la ventana de comandos Ad-Hoc de Gajim, puedes configurar los
ajustes del servicio, recopilar información o activar varias otras acciones
ofrecidas por su proveedor. La ventana de comandos Ad-Hoc ahora se ha
trasladado al nuevo Asistente, que ya conoces de la Creación de Cuenta de
Gajim, por ejemplo. Esto reduce el esfuerzo de mantenimiento y permite que
todas las tareas con un flujo de trabajo de &amp;ldquo;asistente&amp;rdquo; tengan un diseño y
un comportamiento coherentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Windows, puedes elegir si deseas instalar Gajim en tu sistema o si deseas
tener una versión portátil de Gajim dentro de una sola carpeta. Para la
distribución de Gajim Portable, utilizamos un instalador que extrae todos
los archivos relevantes en un directorio de tu elección. Sin embargo, este
proceso a veces falla si actualizas una carpeta de Gajim Portable
existente. Este problema ahora se ha solucionado aplicando un mecanismo de
limpieza antes de extraer la nueva versión. Por supuesto, tus datos de
usuario no se modificarán.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras tanto, el trabajo en la próxima versión de Gajim hizo algunos
avances:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Función &amp;lsquo;Nota para mí&amp;rsquo;: escribe mensajes a tu propio contacto (p. ej., a
otro dispositivo), ahora mejorada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El estilo del bloque de código ahora está alineado con su tema
(claro/oscuro)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los chats se pueden filtrar por &amp;lsquo;chats&amp;rsquo; y &amp;lsquo;grupos&amp;rsquo; en la ventana Iniciar
Chat y en la Lista de Chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El estilo del mensaje de estado ha sido mejorado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las transferencias de ficheros (carga) ahora se muestran en línea&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las notificaciones de actualización de Gajim ahora se mostrarán en una
página separada de la aplicación, por lo que ya no habrá interrupciones
por las notificaciones de actualización&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha corregido el icono de estado y se ha integrado el complemento
Indicador de la aplicación&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se eliminó la ventana del mensaje de estado: ahora es un campo de entrada
simple&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Si no lo has visto todavía: lovetox (Philipp Hörist), actual mantenedor de
Gajim, dio una primera introducción a lo que viene con la próxima versión:&lt;/p&gt;

&lt;div style=&#34;position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;&#34;&gt;
  &lt;iframe src=&#34;https://www.youtube-nocookie.com/embed/SwZaZY2hYzA&#34; style=&#34;position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;&#34; allowfullscreen title=&#34;YouTube Video&#34;&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Esto es solo una parte de lo que planeamos hacer para el próximo lanzamiento
de Gajim. ¡Mantente al tanto!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ventana del perfil: Arreglados los interruptores de privacidad del estado
inicial&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ventana del perfil: Añadido elemento Nota&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10559&#34;&gt;#10559&lt;/a&gt;: Se arregló un
problema con la ventana de información del servidor al usar la conexión
PLAIN&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento de previsualización de URL de imagen de Gajim ahora puede
generar vistas previas para archivos WEBP y JXL. También se ha mejorado la
adivinación de tipo MIME.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En este mes, ha sido mejorada la conformidad con los Comandos Ad-Hoc
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0050.html&#34;&gt;XEP-0050&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Cumpleaños de Gajim</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-05-21-gajims-birthday/</link>
      <pubDate>Fri, 21 May 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-05-21-gajims-birthday/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¡Hoy es el cumpleaños de Gajim! 🎉 Diecisiete años de Mensajería Instantánea con estándares abiertos y software de fuente abierta.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;acerca-de-gajim&#34;&gt;Acerca de Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El 21 de mayo de 2004, Asterix (Yann Leboulanger) lanzó Gajim 0.1. &lt;strong&gt;G&lt;/strong&gt;ajim
(es) &lt;strong&gt;a (un)&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;J&lt;/strong&gt;abber&lt;strong&gt;I&lt;/strong&gt;nstant&lt;strong&gt;M&lt;/strong&gt;essenger. El desarrollo comenzó
cuando los XEP (protocolos de extensión XMPP) se denominaron JEP (propuestas
de mejora de Jabber) y el XSF (XMPP Standards Foundation) se llamó JSF
(Jabber Software Foundation). Desde el primer año, Gajim estuvo disponible
tanto para Linux como para Windows. Con el apoyo de muchos colaboradores, ha
habido más de 70 lanzamientos hasta el día de hoy. El repositorio de código
cuenta con alrededor de 18.000 confirmaciones, y el seguidor de problemas
(una vez impulsado por Trac, ahora Gitlab) enumera un historial de más de
10.500 problemas abiertos en total.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hoy, Gajim soporta alrededor de &lt;a href=&#34;https://gajim.org/support/extensions/&#34;&gt;85
XEP&lt;/a&gt;. Impulsado por la comunidad,
Gajim ha sido traducido a 29 idiomas. Un esfuerzo calculado en &lt;a href=&#34;https://www.openhub.net/p/gajim/estimated_cost&#34;&gt;alrededor de
31 personas-año&lt;/a&gt; se destinó
al desarrollo de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con el lanzamiento de Gajim 1.0 en marzo de 2018, se completó un gran cambio
de Python 2 y GTK 2 a Python 3 y GTK 3. Para los siguientes lanzamientos, el
núcleo de Gajim se ha reescrito gradualmente. Desde febrero de 2021, hemos
estado trabajando en la próxima versión. Incluirá una reelaboración completa
del componente principal de Gajim: la ventana de mensajes. lovetox (Philipp
Hörist), actual mantenedor de Gajim, dio una primera introducción a lo que
vendrá con la próxima versión:&lt;/p&gt;

&lt;div style=&#34;position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;&#34;&gt;
  &lt;iframe src=&#34;https://www.youtube-nocookie.com/embed/SwZaZY2hYzA&#34; style=&#34;position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;&#34; allowfullscreen title=&#34;YouTube Video&#34;&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Esto es solo una parte de lo que planeamos hacer para el próximo lanzamiento
de Gajim. ¡Mantente al tanto!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Abril 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-04-30-development-news-april/</link>
      <pubDate>Fri, 30 Apr 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-04-30-development-news-april/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Abril trajo un analizador de estilo de mensajes completamente nuevo, lo que hace que Gajim sea totalmente compatible con XEP-0393. Esta publicación también te dará un adelanto de algunas funciones que hemos estado desarrollando durante los últimos meses: la nueva vista de chat y la ventana de información de contacto.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como se prometió el mes pasado, esta publicación cubrirá algunas de las
nuevas funciones de vista de chat que estamos desarrollando
actualmente. Abril trajo mucha retrabajo de código, lo que hizo que Gajim
estuviera listo para todas las nuevas características que están
planeadas. Pero echemos un vistazo a la nueva vista de Chat (trabajo en
progreso):&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:500px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/chat-view-april.png&#34; alt=&#34;Nueva vista de conversación&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/chat-view-april.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva vista de conversación&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Cada tipo de mensaje (por ejemplo, mensaje de información, mensaje de chat,
asunto) presenta su propia &lt;code&gt;Fila&lt;/code&gt;. Esto permite a Gajim aplicar estilos y
elementos distintos a los distintos tipos de mensajes. Los mensajes de
información, por ejemplo, se muestran con un contraste más bajo, para que el
foco se centre en los mensajes de chat reales. Los mensajes del asunto del
chat grupal se colocan en un cuadro separado para mostrarlos de manera
destacada. Cada &lt;code&gt;Fila&lt;/code&gt; de chat ofrece un botón para acciones posteriores,
como citar o copiar el contenido del mensaje. La nueva vista de Chat también
le permite retroceder infinitamente ⬆️.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Al mirar la captura de pantalla, es posible que observes más detalles de
estilo para los mensajes de chat: las citas ahora están resaltadas y con
sangría. Las citas anidadas también son posibles. Los bloques de código
rodeados de comillas invertidas&lt;code&gt;```&lt;/code&gt;ahora se mostrarán dentro de un widget
de código, incluida la detección del idioma del código, el resaltado de
sintaxis y un botón de copia del bloque de código. Todo el analizador de
estilo de mensajes se ha reescrito desde cero, lo que hace que Gajim sea
totalmente compatible con
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0393.html&#34;&gt;XEP-0393&lt;/a&gt; (Estilo de mensajes).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como se mencionó en las noticias del mes pasado, la ventana Información de
contacto también recibió una actualización. Aprovecha la cuadrícula de
información que presentamos para la nueva ventana de perfil. Compartir la
base del código entre estas dos ventanas reduce significativamente el
esfuerzo de mantenimiento. La nueva ventana de Información de contacto
presenta una página de configuración, donde se muestran las acciones de
suscripción de contacto. Es muy probable que esta página ofrezca más
configuraciones en el futuro. La administración de grupos de contactos
también se ha movido a una página, lo que hace que el antiguo cuadro de
diálogo de administración de grupos sea obsoleto. Todos los dispositivos de
tu contacto ahora se muestran ordenadamente en una página de
Dispositivos. Podría haber incluso más páginas en el futuro, p. ej. una
página OMEMO para la gestión de huellas dactilares.&lt;/p&gt;



&lt;div class=&#34;gallery caption-position-none caption-effect-slide hover-effect-zoom hover-transition&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageGallery&#34;&gt;
	  


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/contact-info-april-1.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/contact-info-april-1.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de información de contacto: VCard&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/contact-info-april-1.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de información de contacto: VCard&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/contact-info-april-2.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/contact-info-april-2.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de información de contacto: Dispositivos&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/contact-info-april-2.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de información de contacto: Dispositivos&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/contact-info-april-3.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/contact-info-april-3.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de información de contacto: Configuraciones&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/contact-info-april-3.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de información de contacto: Configuraciones&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Esto es solo una parte de lo que planeamos hacer para el próximo lanzamiento
de Gajim. Mostraremos más detalles en las próximas publicaciones del
blog. ¡Manténte al tanto!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10541&#34;&gt;# 10541&lt;/a&gt;: corregido el
uso de puerto personalizado en la configuración de conexión&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10540&#34;&gt;# 10540&lt;/a&gt;: agregadas
dependencias GSSAPI a la compilación de Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342&#34;&gt;# 10342&lt;/a&gt;: Se ha
corregido el error UnicodeDecodeError relacionado con los avatares (este
error impedía las traducciones en Windows)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento PGP (Legacy) de Gajim recibió una actualización que corrige
el envío de archivos. Tanto OMEMO como la vista previa de imagen de URL
ahora pueden mostrar correctamente archivos de URL que contienen caracteres
&lt;code&gt;?&lt;/code&gt;. Además, se ha solucionado un desagradable problema de transferencia de
archivos que se producía al intentar descargar un archivo que se había
eliminado (HTTP 404) ([# 9999](&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/&#34;&gt;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/&lt;/a&gt;
9999)). Además, el Expansor de acrónimos de Gajim ahora presenta una
detección de palabras mejorada, lo que le permite sustituir códigos cortos
con emojis, por ejemplo, &lt;code&gt;:&lt;/code&gt; &lt;code&gt;robot``: &lt;/code&gt;con 🤖️.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sin cambios en python-nbxmpp este mes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.3.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-04-24-gajim-1.3.2-released/</link>
      <pubDate>Sat, 24 Apr 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-04-24-gajim-1.3.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión trae de nuevo las traducciones para los usuarios de Windows. Gajim 1.3.2 también incluye algunas pequeñas correcciones y mejoras. ¡Gracias a todos por informar problemas!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Para Gajim 1.3.0 y 1.3.1 tuvimos que deshabilitar las traducciones en
Windows. Esto se debió a &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342&#34;&gt;un
error&lt;/a&gt; en un paquete en el
que se basa Gajim. Después de un trabajo de detective, este error finalmente
se resolvió. ¡Esto nos permite enviar Gajim con traducciones nuevamente!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Agregado alternador (apagado/encendido) de descripción de cuenta para
mejor accesibilidad&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;MessageInput: Eliminado el marcador de posición personalizado (&amp;lsquo;Escriba un
mensaje &amp;hellip;&amp;rsquo;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;MessageInput: Añadido enfoque de bordes para una mejor accesibilidad&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;arreglos&#34;&gt;Arreglos&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10010&#34;&gt;# 10010&lt;/a&gt;: un problema
de conversión de nombre de dominio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342&#34;&gt;# 10342&lt;/a&gt;
UnicodeDecodeError relacionado con avatares (este error impidió las
traducciones en Windows)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10428&#34;&gt;# 10428&lt;/a&gt;: solución para
el manejo de un avatar_sha faltante&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.3.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Marzo 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-03-28-development-news-march/</link>
      <pubDate>Sun, 28 Mar 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-03-28-development-news-march/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La nueva ventana principal de Gajim se va aproximando paso a paso mientras se reescriben muchas de las funcionalidades principales. Este mes también trajo una mejor accesibilidad para la entrada de mensajes de Gajim y un mejor comportamiento del icono de estado.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Durante marzo, trabajamos constantemente en la nueva ventana principal de
Gajim, reimplementando una función tras otra. Dado que estos cambios a
menudo conducen a la reescritura de las funciones básicas, decidimos dar un
paso adelante en muchas áreas. Por ejemplo: en lugar de adaptar la ventana
de Información de contacto anterior, decidimos optar por la nueva
implementación que planeamos originalmente para algún tiempo después, porque
nos dio más libertad con respecto a acciones específicas de contacto. Por
ejemplo, la nueva ventana Información de contacto incluye administración de
grupos y administración de suscripciones, lo que hace que algunos de los
cuadros de diálogo antiguos de la lista de contactos sean obsoletos (es
decir, no tenemos que volver a implementarlos). Entraremos en detalles en
las próximas publicaciones del blog. ¡Mantente al tanto!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras tanto, la entrada del mensaje de chat recibió un borde que indica
el enfoque. Ya lo sabes por las entradas de una sola línea en otras partes
de Gajim: una vez que enfocas la entrada, aparece un borde azul a su
alrededor, lo que hace que sea obvio dónde está el enfoque actual. Es lo
mismo ahora para la entrada de mensajes de chat (siendo una vista de texto
de varias líneas en lugar de una entrada de una sola línea). También
eliminamos el marcador de posición &amp;lsquo;Escribir un mensaje &amp;hellip;&amp;rsquo;, ya que no
siempre funcionaba de manera confiable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, se ha mejorado el comportamiento de la ventana de la lista de
contactos de Gajim. Al hacer clic en el icono de estado en la bandeja del
sistema mientras la ventana de Gajim se encuentra en algún lugar del fondo
detrás de otras ventanas en su escritorio, se elevará a la parte superior
(esto es nuevo). Si se minimiza a la bandeja, se restaurará; si está
enfocado, se minimizará (este ya lo hacía antes).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se solucionó un problema con el manejo de los hash de avatar faltantes, lo
que impedía que Gajim iniciara &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10428&#34;&gt;#
10428&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha resuelto un problema de validación de dominio &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10010&#34;&gt;#
10010&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;No hay actualizaciones de complementos este mes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se implementó y mejoró un módulo para manejar las operaciones de la lista
mientras se trabajaba en la nueva ventana principal de Gajim, que presenta
una versión mínima de la combinación actual de lista de contactos/lista de
Gajim. Al implementar la nueva ventana de Información de contacto, también
se agregó un módulo para &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0202.html&#34;&gt;XEP-0202 Entity
Time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.3.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-03-01-gajim-1.3.1-released/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Mar 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-03-01-gajim-1.3.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Con esta versión, logramos corregir una buena parte de los errores. Gajim 1.3.1 también incluye algunas mejoras convenientes. ¡Gracias a todos por informar problemas!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Solo tres semanas después del último lanzamiento, nos complace anunciar
Gajim 1.3.1. Esta es principalmente una versión de corrección de errores,
pero también trae algunas mejoras, como URL de proveedores de servicios en
las que se puede hacer clic durante la creación de la cuenta, una insignia
de cuenta para invitaciones de grupos (si tienes varias cuentas, esto es
útil) y un mejor comportamiento de la ventana al hacer clic el icono de
estado.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Añadida configuración para habilitar explícitamente autenticación GSSAPI&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Eliminado el mecanismo de reemplazo de emoticonos ASCII para mensajes
entrantes (Gajim ahora los muestra como previó el remitente)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Insignia de cuenta agregada para invitaciones de grupos &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10424&#34;&gt;#
10424&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejor gestión de errores en la nueva ventana de perfiles&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorado el selector de avatares (ahora funciona con imágenes &amp;lt;100 px)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la distribución de la ventana de cuentas
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10438&#34;&gt;#10438&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Creación de cuenta: ahora se puede hacer clic en los enlaces ofrecidos por
los servidores durante el registro &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10445&#34;&gt;#
10445&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gajim ahora muestra un error si falla el registro de pasarela
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10443&#34;&gt;#10443&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregido el bloqueo que aparecía al intentar abrir la ventana Información
de contacto para contactos fuera de línea &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10273&#34;&gt;#
10273&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregido el bloqueo que ocurría al hacer clic en una notificación de
&amp;lsquo;conexión fallida&amp;rsquo; &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10436&#34;&gt;#
10436&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregido un bloqueo poco común que ocurría al deshabilitar la vista
previa de video en las preferencias &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10430&#34;&gt;#
10430&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se agregó una solución para el bloqueo que ocurre al hacer clic en enlaces
en Windows &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10450&#34;&gt;# 10450&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorado el comportamiento del icono de estado cuando la ventana de Gajim
no tiene el foco&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Y mucho más: echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim-1.3/ChangeLog&#34;&gt;registro de cambios
completo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En Windows, tuvimos que deshabilitar las traducciones temporalmente. Esto
se debe a &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342&#34;&gt;un error&lt;/a&gt; en
un paquete en el que se basa Gajim. ¡Esperamos que podamos enviar la
próxima versión con traducciones nuevamente!&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.3.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Febrero 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-02-25-development-news-february/</link>
      <pubDate>Thu, 25 Feb 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-02-25-development-news-february/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Febrero trae muchas correcciones de errores para la próxima versión de Gajim 1.3.1. Se ha mejorado la gestión de errores de la ventana de perfil y ahora la selección de imágenes pequeñas para un avatar debería funcionar como se esperaba. Mientras corregíamos esos errores, hemos estado trabajando en algo importante.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Hace aproximadamente un mes, comenzamos una reelaboración de la ventana
principal de Gajim. Esto traerá cambios fundamentales a Gajim, pero también
llevará algún tiempo hasta que esté listo para mostrarse. Muchas
funcionalidades principales están vinculadas a la &amp;lsquo;ventana de lista&amp;rsquo;, que
muestra tu lista de contactos. Esto se debe a que Gajim se ha desarrollado
en torno a la lista de contactos y actúa como el principal punto de entrada
para casi todas las acciones. Actualmente, estamos en el proceso de
desvincular esas funcionalidades para separarlas de la lista de
contactos. Si bien este trabajo ocurre principalmente en segundo plano,
logramos corregir una buena parte de los errores nuevos que aparecieron
después del lanzamiento de Gajim 1.3.0. ¡Gracias a todos por informar de los
problemas!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Añadida configuración para habilitar explícitamente autenticación GSSAPI&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Insignia de cuenta agregada para invitaciones de grupos &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10424&#34;&gt;#
10424&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Eliminado el mecanismo de reemplazo de emoticonos ASCII para mensajes
entrantes (Gajim ahora los muestra como previó el remitente)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejor gestión de errores en la nueva ventana de perfiles&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorado el selector de avatares (ahora funciona con imágenes &amp;lt;100 px)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la distribución de la ventana de cuentas
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10438&#34;&gt;#10438&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Creación de cuenta: ahora se puede hacer clic en los enlaces ofrecidos por
los servidores durante el registro &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10445&#34;&gt;#
10445&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gajim ahora muestra un error si falla el registro de pasarela
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10443&#34;&gt;#10443&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregida la barra de desplazamiento horizontal que a veces aparecía en la
ventana de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregido el bloqueo que aparecía al intentar abrir la ventana Información
de contacto para contactos fuera de línea &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10273&#34;&gt;#
10273&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregido el bloqueo que ocurría al hacer clic en una notificación de
&amp;lsquo;conexión fallida&amp;rsquo; &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10436&#34;&gt;#
10436&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregido un bloqueo poco común que ocurría al deshabilitar la vista
previa de video en las preferencias &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10430&#34;&gt;#
10430&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento de vista previa de imagen de URL de Gajim ahora respeta la
rotación EXIF al generar vistas previas.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se han lanzado python-nbxmpp 2.0.1 y 2.0.2, que corrigen varios errores. La
autenticación GSSAPI debe habilitarse explícitamente, ya que podría generar
complicaciones cuando también estén disponibles otros mecanismos. Además, se
ha solucionado un problema con la publicación de avatares.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.3.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-02-08-gajim-1.3.0-released/</link>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-02-08-gajim-1.3.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Han pasado cinco meses desde el lanzamiento de Gajim 1.2.2. Se han desarrollado muchas funciones nuevas durante este tiempo, incluido un rediseño completo de la ventana de Preferencias de Gajim y del backend de configuración, una ventana de perfil completamente nueva, compatibilidad con marcadores de chat, una nueva interfaz de usuario para llamadas de voz / video y mucho más.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;preferencias&#34;&gt;Preferencias&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Se ha limpiado una gran cantidad de código alrededor del backend de
configuración de Gajim. Esto era necesario para pasar de una configuración
basada en archivos de texto a un nuevo backend de configuración impulsado
por SQLite. Gajim ahora puede almacenar configuraciones de manera eficiente
y se han resuelto algunas peculiaridades en torno a los valores
predeterminados. Después de todos estos cambios bajo el capó, era hora de
rediseñar la ventana de Preferencias. El rediseño nos permite mostrar la
configuración de forma ordenada y clara, lo que debería facilitarle el
manejo de todas las posibilidades de configuración de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La configuración de notificaciones de Gajim para el manejo de eventos se ha
dividido. Ahora puedes decidir si deseas que las notificaciones se muestren
en general y si deseas que los nuevos mensajes se abran directamente (sin un
icono de notificación en la lista de contactos). Todas las configuraciones
relacionadas con el envío de estados de chat (por ejemplo, &amp;lsquo;Redactar &amp;hellip;&amp;rsquo;)
se han movido de la ventana Preferencias a la ventana Cuentas, completando
la migración de configuraciones relacionadas con la cuenta. Gajim usa una
configuración de &amp;lsquo;Umbral de sincronización&amp;rsquo; para decidir cuántos mensajes se
deben sincronizarse al unirse a un chat. Si configuraste un umbral de
sincronización personalizado anteriormente, asegúrate de verificar la
configuración después de actualizar Gajim, ya que &lt;em&gt;no&lt;/em&gt; se pudo migrar.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de Preferencias de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de Preferencias de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h3 id=&#34;marcadores-de-chat&#34;&gt;Marcadores de chat&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Una característica largamente esperada finalmente encontró su camino en Gajim: Marcadores de chat (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0333.html&#34;&gt;XEP-0333&lt;/a&gt;). Ya conoces la marca de verificación que muestra Gajim tan pronto como se envía un mensaje (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0184.html&#34;&gt;XEP-0184&lt;/a&gt;). Ahora, tan pronto como tu contacto lea tu mensaje, notarás una marca de verificación doble que reemplaza la marca de verificación única, marcando el mensaje como &amp;rsquo;leído&amp;rsquo;. Por supuesto, esto es con la condición de que tu contacto realmente envíe marcadores de chat. Gajim te permite elegir si deseas enviar estos marcadores a través de Configuración de la cuenta&amp;gt; Privacidad&amp;gt; Enviar marcadores de lectura. Tan pronto como leas un mensaje en otro dispositivo (por ejemplo, tu teléfono), Gajim eliminará la notificación ahora obsoleta. De forma predeterminada, esto funciona para chats 1:1 y grupos privados (probado con Conversations y Dino).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;perfil&#34;&gt;Perfil&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La ventana del perfil de Gajim recibió una revisión completa. Esto incluye
un nuevo backend que usa estándares actualizados
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html&#34;&gt;XEP-0292&lt;/a&gt; vCard4 Over XMPP),
así como un cuadro de diálogo completamente reescrito para mostrar y editar
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/VCard&#34;&gt; vCards&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una gran ventaja sobre la ventana de perfil anterior es que puedes agregar
(casi todos) elementos más de una vez. Por ejemplo, puedes agregar una
dirección de correo electrónico para tu lugar de trabajo y, además, una
privada. O múltiples organizaciones, o incluso más claves PGP, &amp;hellip; Todos
estos elementos se agregan dinámicamente, aquí no hay una interfaz de
usuario estática.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccionar tu propia foto de perfil es mucho más divertido si puedes
recortarla directamente usando herramientas integradas. Esto ahora es
posible usando el nuevo selector de imágenes, que te permite seleccionar el
detalle que deseas mostrar, usando una relación de aspecto fija.&lt;/p&gt;



&lt;div class=&#34;gallery caption-position-none caption-effect-slide hover-effect-zoom hover-transition&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageGallery&#34;&gt;
	  


&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/new-profile-view.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-view.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de visualización&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-view.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de visualización&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/new-profile-edit.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-edit.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de edición&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-edit.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de edición&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/new-profile-picture-selector.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-picture-selector.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de perfil de Gajim: selector de imagen&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-picture-selector.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de perfil de Gajim: selector de imagen&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;h3 id=&#34;invitaciones-a-grupos&#34;&gt;Invitaciones a grupos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Recibir una invitación a un grupo de chat a veces puede resultar
ambiguo. &amp;lsquo;&lt;em&gt;¿Realmente quiero unirme a este chat o debo rechazar la
invitación?&lt;/em&gt;&amp;rsquo; Para que puedas tomar una decisión informada, Gajim ahora
muestra información sobre el chat (foto, nombre y descripción del chat
grupal) antes de unirse . Además, muchas personas quieren unirse a los
grupos de chat públicos usando un apodo diferente al que usan para los
grupos privados. Gajim ahora ofrece elegir un apodo directamente antes de
unirse.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-intivation-received.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de invitación a un grupo&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-intivation-received.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de invitación a un grupo&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h3 id=&#34;audio-y-vídeo&#34;&gt;Audio y vídeo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Por último, pero no menos importante, ha habido algunas mejoras en las
llamadas de voz/vídeo. Gajim ha tenido soporte para llamadas de voz/vídeo
durante bastante tiempo, pero el código también estuvo roto por un tiempo,
porque no se mantiene activamente. Dimos algunos primeros pasos (interfaz de
usuario más amigable, transmisión básica de audio/vídeo), pero estos son
altamente experimentales. Además, esta función se basa en estándares
anteriores, lo que la hace &lt;em&gt;incompatible&lt;/em&gt; con Conversations por el momento
(por ejemplo, falta la compatibilidad con
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0320.html&#34;&gt;XEP-0320&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La vista previa de imagen de URL de Gajim ahora puede obtener una vista
previa de archivos de audio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El complemento Resaltador de sintaxis ahora presenta una entrada &amp;lsquo;Pegar
como código&amp;rsquo; / &amp;lsquo;Pegar como bloque de código&amp;rsquo; para la entrada de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible instalar el complemento &amp;lsquo;Integración con Ayatana
Appindicator&amp;rsquo; con Flatpak&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;nuevo&#34;&gt;Nuevo&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Configuración para la limpieza automática del historial&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Página &amp;lsquo;Configuración de grupo&amp;rsquo; específica del chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Botón &amp;lsquo;Marcar como leído&amp;rsquo; para notificaciones de mensaje&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Botón &amp;lsquo;Enviar mensaje&amp;rsquo; en las ventanas de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Soporte para vCard4 (XEP-0992)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: soporte para manejo de enlaces XMPP&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Añadida una vista previa al pegar imágenes desde el portapapeles&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;cambios&#34;&gt;Cambios&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Gajim usará mensajes directos en grupos no anónimos en lugar de PM (esto
es configurable)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Estilo de mensaje: se eliminó el estilo z_underline_&lt;code&gt; y se agregó el estilo&lt;/code&gt;~tachado~`, lo que hace que Gajim sea &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0393.html&#34;&gt;compatible con el
estándar&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha retirado la notificación de contacto entrando/saliendo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se eliminó la solución alternativa de &amp;lsquo;copia automática&amp;rsquo; para el uso de
Ctrl+C en la ventana de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Si Gajim no puede unirse a un grupo de chat, ahora ofrece un botón
Reintentar (y también &amp;lsquo;Olvidar grupo de chat&amp;rsquo;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cambio predeterminado: presionar la tecla Escape no cerrará las ventanas
de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Linux: el botón Emoji ahora abre el selector de Emoji nativo de GTK (con
categorías y emojis usados recientemente)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Selección mejorada de códec A/V&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigieron algunas regresiones con diseños de teclado no inglés&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corregido comando para abrir la ventana Iniciar chat (&lt;code&gt;gajim --start-chat&lt;/code&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las entradas del menú A/V ahora se actualizan (habilitadas/deshabilitadas)
correctamente al recibir las capacidades del contacto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado soporte GSSAPI&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Algunos atajos ahora usan Primario (Ctrl/Cmd) en lugar de Alt (que a
menudo se usa en Gestión de ventanas): Cambiar Asunto (&lt;code&gt;&amp;lt;Primary&amp;gt; &amp;lt;Shift&amp;gt; S&lt;/code&gt;), Selector de Emoji (&lt;code&gt; &amp;lt;Primary&amp;gt; &amp;lt;Shift&amp;gt; M&lt;/code&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un error por el cual soltar el texto seleccionado en una
ventana de chat fallaba&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió la configuración de &amp;lsquo;Mostrar cambios de estado&amp;rsquo; que se
ignoraba para los grupos de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un error por el cual la eliminación de un complemento fallaba&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Y mucho más: echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim-1.3/ChangeLog&#34;&gt;registro de cambios
completo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;En Windows, tuvimos que deshabilitar las traducciones temporalmente. Esto
se debe a &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342&#34;&gt;un error&lt;/a&gt; en
un paquete en el que se basa Gajim. ¡Esperamos que podamos enviar la
próxima versión con traducciones nuevamente!&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.3.0&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Enero 2021</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-01-28-development-news-january/</link>
      <pubDate>Thu, 28 Jan 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-01-28-development-news-january/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¡Gajim 1.3.0 casi está ahí y la biblioteca XMPP de Gajim, python-nbxmpp, tuvo su lanzamiento 2.0.0! Este mes trae muchas correcciones de errores y una característica largamente esperada: mensajes de chat directo para chats grupales privados.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El primer mes de 2021 se centró principalmente en la corrección de errores
en espera de la próxima versión 1.3.0. ¡Además, &lt;a href=&#34;https://fosstodon.org/@gajim&#34;&gt;Gajim se unió a
Fosstodon&lt;/a&gt; este mes! 🎉&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gajim ahora usará mensajes directos en grupos no anónimos en lugar de
mensajes privados (que se enrutarían a través del grupo). Este
comportamiento es, por supuesto, configurable, pero el nuevo valor
predeterminado reducirá la confusión de manera significativa: si inicias un
chat con un participante del grupo de un chat grupal &lt;em&gt;privado&lt;/em&gt;, Gajim abrirá
un chat dirigido directamente al participante.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Añadido un nuevo modo de depuración: arranca gajim con &lt;code&gt;--gdebug&lt;/code&gt; para ver
los mensajes de depuración de GLib&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglo de errores en la nueva ventana de perfiles&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglada una condición de secuencia al borrar una cuenta
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10401&#34;&gt;#10401&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado un problema con el portapapeles que se borraba accidentalmente
después de presionar Alt+Tab&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado un error que ocurría cuando se cerraba una ventana de chat
mientras que había una llamada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado el modo independiente del Gestor de historial &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10384&#34;&gt;#
10384&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado el error de información sobre herramientas que se produce con
información PEP vacía &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10235&#34;&gt;#
10235&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento Iconos de cliente de Gajim te permite ver qué cliente(s) de
chat está usando tu contacto, mostrando el nombre y el icono del
cliente. Este mes, se agregó &lt;a href=&#34;https://blabber.im/&#34;&gt;blabber.im&lt;/a&gt; (un popular
fork de Conversations), y se ha detectado tanto [Movim] (&lt;a href=&#34;https://movim.eu/&#34;&gt;https://movim.eu/&lt;/a&gt;)
como &lt;a href=&#34;https://psi-plus.com/&#34;&gt;PSI +&lt;/a&gt; se ha mejorado.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se ha lanzado python-nbxmpp 2.0.0, con JID Escaping
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0106.html&#34;&gt;XEP-0106&lt;/a&gt;), VCard4
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html&#34;&gt;XEP-0292&lt;/a&gt;) y compatibilidad con
GSSAPI (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0233.html&#34;&gt;XEP-0233&lt;/a&gt;). Como se
cubrió en publicaciones anteriores, las llamadas de módulo ahora se basan en
Python Generators. Además, la API del módulo se ha simplificado y
armonizado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.3.0 Beta 2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-01-09-gajim-1.3.0-beta2-released/</link>
      <pubDate>Sat, 09 Jan 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-01-09-gajim-1.3.0-beta2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La segunda versión Beta de Gajim 1.3.0 corrige los errores más comunes.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim usará mensajes directos en grupos no anónimos en lugar de PM. Por
supuesto, esto es configurable.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;arreglos-de-errores&#34;&gt;Arreglos de errores&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Soluciona un problema con el icono simbólico de Gajim al abrir el cuadro
de diálogo Cuentas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Hace que Gajim se conecte incluso si la extensión de almacenamiento XML
privado no está disponible en el servidor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10235&#34;&gt;#10235&lt;/a&gt; Error de
información sobre herramientas de lista&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10342&#34;&gt;#10342&lt;/a&gt; Agregue una
solución para las ventanas emergentes &lt;code&gt;UnicodeDecodingError&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10377&#34;&gt;#10377&lt;/a&gt; Perfil: haz que
la entrada de una organización funcione&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10384&#34;&gt;#10384&lt;/a&gt; Hacer que
HistoryManager vuelva a funcionar en modo independiente&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.3.0 Beta2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.3.0 Beta</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2021-01-01-gajim-1.3.0-beta-released/</link>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2021-01-01-gajim-1.3.0-beta-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Han pasado más de cuatro meses desde el lanzamiento de Gajim 1.2.2. Han sucedido muchas cosas durante este tiempo, incluido un rediseño completo tanto de la ventana de Preferencias de Gajim como del backend de configuración. Se el primero en echar un vistazo y ayúdanos a solucionar los últimos problemas antes de que llegue la versión final.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se ha limpiado una gran cantidad de código alrededor del backend de
configuración de Gajim. Esto era necesario para pasar de una configuración
basada en archivos de texto a un nuevo backend de configuración impulsado
por SQLite. Gajim ahora puede almacenar configuraciones de manera eficiente
y se han resuelto algunas peculiaridades en torno a los valores
predeterminados. Después de todos estos cambios bajo el capó, era hora de
rediseñar la ventana de Preferencias. El rediseño nos permite mostrar la
configuración de forma ordenada y clara, lo que debería facilitarle el
manejo de todas las posibilidades de configuración de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La configuración de notificaciones de Gajim para el manejo de eventos se ha
dividido. Ahora puedes decidir si deseas que las notificaciones se muestren
en general y si deseas que los nuevos mensajes se abran directamente (sin un
icono de notificación en la lista de contactos). Todas las configuraciones
relacionadas con el envío de estados de chat (por ejemplo, &amp;lsquo;Redactar &amp;hellip;&amp;rsquo;)
se han movido de la ventana Preferencias a la ventana Cuentas, completando
la migración de configuraciones relacionadas con la cuenta. Gajim usa una
configuración de &amp;lsquo;Umbral de sincronización&amp;rsquo; para decidir cuántos mensajes se
deben sincronizarse al unirse a un chat. Si configuraste un umbral de
sincronización personalizado anteriormente, asegúrate de verificar la
configuración después de actualizar Gajim, ya que &lt;em&gt;no&lt;/em&gt; se pudo migrar.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de Preferencias de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de Preferencias de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Estos cambios están tocando &lt;em&gt;muchas&lt;/em&gt; partes del código base de Gajim, y
migrar todas tus configuraciones es una tarea compleja. Para resolver
posibles problemas en el proceso de migración, ofrecemos una versión Beta
para que los probadores curiosos puedan jugar. Hay muchos más cambios que
vienen con Gajim 1.3.0, que serán cubiertos una vez que llegue la versión
final.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.3.0 Beta&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Diciembre 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-12-28-development-news-december/</link>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-12-28-development-news-december/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En diciembre, la ventana de perfil recibió una revisión completa, agregando capacidades de vanguardia para vCard y un nuevo selector de imagen de perfil a Gajim. Además, se han mejorado los marcadores de chat y se han corregido algunos errores.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La ventana del perfil de Gajim recibió una revisión completa. Esto incluye
un nuevo backend que utiliza estándares actualizados
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html&#34;&gt;XEP-0292&lt;/a&gt; vCard4 Over XMPP),
así como un cuadro de diálogo completamente reescrito para mostrar y editar
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/VCard&#34;&gt; vCards&lt;/a&gt;. La nueva ventana de perfil
utiliza un &lt;code&gt;VCardGrid&lt;/code&gt;, que permite a Gajim mostrar el contenido de
vCard. Este &lt;code&gt;VCardGrid&lt;/code&gt; también ofrece capacidades de edición, permitiendo a
los usuarios modificar su propia vCard. Dado que esto funciona perfectamente
para ver vCards, planeamos usarlo también en la ventana de Información de
contacto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una gran ventaja sobre la ventana de perfil anterior es que puedes agregar
(casi todos) elementos más de una vez. Por ejemplo, puedes agregar una
dirección de correo electrónico para tu lugar de trabajo y, además, una
privada. O múltiples organizaciones, o incluso más claves PGP, &amp;hellip; Todos
estos elementos se agregan dinámicamente, aquí no hay una interfaz de
usuario estática.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seleccionar tu propia foto de perfil es mucho más divertido si puedes
recortarla directamente usando herramientas integradas. Esto ahora es
posible usando el nuevo selector de imágenes, que te permite seleccionar el
detalle que deseas mostrar, usando una relación de aspecto fija.&lt;/p&gt;



&lt;div class=&#34;gallery caption-position-none caption-effect-slide hover-effect-zoom hover-transition&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageGallery&#34;&gt;
	  

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/new-profile-view.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-view.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de visualización&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-view.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de visualización&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/new-profile-edit.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-edit.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de edición&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-edit.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de perfil de Gajim: modo de edición&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/new-profile-picture-selector.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-picture-selector.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de perfil de Gajim: selector de imagen&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-profile-picture-selector.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de perfil de Gajim: selector de imagen&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Esto completa uno de los últimos pasos faltantes antes de que finalmente
podamos lanzar Gajim 1.3.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Mejorados Marcadores de Chat e iconos de Recepción de Mensajes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible enviar archivos por programa a través de HTTP File Upload
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html&#34;&gt;XEP-0363&lt;/a&gt;) sin enviar un
mensaje de texto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se agregó la configuración avanzada &lt;code&gt;metacontacts_enable&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un error que ocurría si el Monitor inactivo no estaba
disponible (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10295&#34;&gt;#10295&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un error por el cual la ventana de Preferencias no se expandía
correctamente en Windows
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10359&#34;&gt;#10359&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Las extensiones en Flatpak han sido actualizadas.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Al finalizar la nueva ventana de perfil de Gajim, python-nbxmpp recibió
funciones para configurar el modelo de acceso a PubSub
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0060.html&#34;&gt;XEP-0060&lt;/a&gt;) para tu alias y
avatar. Estos son necesarios para que tanto el alias como el avatar sean
públicos para todos o solo para tus contactos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Noviembre 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-11-27-development-news-november/</link>
      <pubDate>Fri, 27 Nov 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-11-27-development-news-november/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En noviembre trabajamos en Marcadores de chat, una característica que muchos de vosotros deseabais ver en Gajim. Los marcadores de chat te permiten ver si tu contacto ha leído tus mensajes y ayuda a Gajim a administrar las notificaciones si lees mensajes en tu teléfono u otros dispositivos.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Una característica largamente esperada finalmente encontró su camino en Gajim: Marcadores de chat (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0333.html&#34;&gt;XEP-0333&lt;/a&gt;). Ya conoces la marca de verificación que muestra Gajim tan pronto como se envía un mensaje (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0184.html&#34;&gt;XEP-0184&lt;/a&gt;). Ahora, tan pronto como tu contacto lea tu mensaje, notarás una marca de verificación doble que reemplaza la marca de verificación única, marcando el mensaje como &amp;rsquo;leído&amp;rsquo;. Por supuesto, esto es con la condición de que tu contacto realmente envíe marcadores de chat. Gajim te permite elegir si deseas enviar estos marcadores a través de Configuración de la cuenta&amp;gt; Privacidad&amp;gt; Enviar marcadores de lectura. Tan pronto como leas un mensaje en otro dispositivo (por ejemplo, tu teléfono), Gajim eliminará la notificación ahora obsoleta. De forma predeterminada, esto funciona para chats 1:1 y grupos privados (probado con Conversations y Dino).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se agregó arranque a prueba de fallos de &lt;code&gt;Gajim.exe&lt;/code&gt; directamente en el
modo portable&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Añadido un nuevo conjunto de iconos de estado
&lt;a href=&#34;https://yaxim.org/bruno/&#34;&gt;Bruno&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras implementadas para formularios de datos (por ejemplo, para
comandos ad hoc)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado un error que ocurría en algunos servidores al enviar ficheros
vía HTTP File Upload
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10337&#34;&gt;#10337&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado un problema de rendimiento al ejecutar Gajim junto con
reproductores multimedia
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10339&#34;&gt;#10339&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Este mes, el complemento OpenPGP de Gajim recibió una actualización que
implementa un backend para GPGME (GnuPG Made Easy). Además, el complemento
OMEMO se ha preparado para poder enviar estrofas &lt;code&gt;marcables &lt;/code&gt; para admitir
los marcadores de chat.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Después de finalizar la implementación de
&lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2020-10-28-development-news-october/&#34;&gt;Tasks&lt;/a&gt;, este
mes trajo mejoras para OpenPGP y Comandos AdHoc. Además, se han realizado
los preparativos para el próximo lanzamiento.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Octubre 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-10-28-development-news-october/</link>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-10-28-development-news-october/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Este octubre trae un mejor estilo de mensajes, manejo de enlaces XMPP para Windows y las primeras mejoras para que las llamadas de voz/vídeo vuelvan a funcionar.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Las direcciones XMPP no son solo contactos o chats grupales. También pueden
contener componentes de consulta para indicar a los clientes que hagan cosas
con ellos. Por ejemplo, &lt;code&gt;xmpp: chat@example.tld?join&lt;/code&gt; haría que el cliente
intentara unirse a un chat grupal, y&lt;code&gt; xmpp: contact@example.tld?message; body=Hola&lt;/code&gt; le indicaría al cliente que abra un chat con &lt;code&gt; contact @ example.tld&lt;/code&gt; y rellene previamente la entrada del mensaje con &amp;lsquo;Hola&amp;rsquo;. Para
que esto funcione, debe ser soportado por el cliente, por supuesto. Algunas
consultas de &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0147.html&#34;&gt;XEP-0147&lt;/a&gt;
(Componentes de consulta de esquema XMPP URI) ya son compatibles con
Gajim. Este mes, agregamos compatibilidad con consultas XMPP-URI para Gajim
en Windows. Durante la instalación, ahora puede decidir si desea que Gajim
abra enlaces XMPP al hacer clic en ellos en su navegador web.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este mes trae algunos cambios a la implementación de Gajim de
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0393.html&#34;&gt;XEP-0393&lt;/a&gt; (Estilo de
mensaje). Como consecuencia de estos cambios, se eliminó el estilo
&lt;code&gt;_underline_&lt;/code&gt; y se agregó un nuevo estilo&lt;code&gt;~strikethrough ~&lt;/code&gt;, lo que hace
que Gajim cumpla con el estándar y, por lo tanto, sea compatible con otros
clientes. Ten en cuenta que todavía no se admiten todos los estilos
definidos por este estándar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gajim ahora cuenta con un botón &amp;lsquo;Marcar como leído&amp;rsquo; para notificaciones. Si
recibes mensajes que no necesitas responder necesariamente, simplemente
puedes descartarlos sin abrir una ventana de chat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por último, pero no menos importante, ha habido algunas mejoras en las
llamadas de voz/vídeo. Gajim ha tenido soporte para llamadas de voz/vídeo
durante bastante tiempo, pero el código también se ha roto por un tiempo,
porque no se mantiene activamente. Dimos algunos primeros pasos (interfaz de
usuario más amigable, transmisión básica de audio/vídeo), pero estos son
altamente experimentales. Además, esta función se basa en estándares
anteriores, lo que la hace &lt;em&gt;incompatible&lt;/em&gt; con Conversations por el momento
(por ejemplo, falta la compatibilidad con
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0320.html&#34;&gt;XEP-0320&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ahora puedes elegir si deseas tener un botón &amp;lsquo;Enviar mensaje&amp;rsquo; en la
ventana de chat a través de Gajim &amp;gt; Preferencias&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha agregado un botón Copiar a la página de información del chat grupal,
que insertará un enlace de invitación al chat grupal en su portapapeles&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han corregido algunas regresiones con diseños de teclado que no están
en inglés&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió el comando de Gajim para abrir la ventana Iniciar chat (&lt;code&gt;gajim --start-chat&lt;/code&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha corregido arrastrar y soltar archivos y contactos en chats grupales&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Se ha corregido un error que impedía que el complemento de vista previa de
imagen de URL de Gajim mostrara instantáneamente vistas previas de mensajes
de voz. Además, muchos complementos se han adaptado a los cambios en
python-nbxmpp.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En un esfuerzo continuo, el manejo de solicitudes XMPP de python-nbxmpp se
está convirtiendo en Tasks (usando Python Generators). Esto simplifica el
flujo de muchas operaciones y hace que el código sea más fácil de leer y
comprender. Se trabajó mucho para adaptar Gajim a estos cambios mientras se
refactorizaba gran parte del código base.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La compatibilidad con GSSAPI en python-nbxmpp se ha solucionado, lo que
permite a Gajim utilizar varios proveedores de autenticación para las
credenciales de la cuenta de usuario.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En preparación de la reelaboración de VCard/User Profile de Gajim, se agregó
soporte para VCard4
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0292.html&#34;&gt;XEP-0292&lt;/a&gt;). Además, se ha
agregado soporte para grupos de lista anidados
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0083.html&#34;&gt;XEP-0083&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Septiembre 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-09-27-development-news-september/</link>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-09-27-development-news-september/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;🥳 ¡La publicación de este mes marca un año de las Noticias de Desarrollo de Gajim! Se completó la reelaboración de la ventana de preferencias de Gajim. Mejoramos las invitaciones a grupos de chat y facilitamos el acceso a la configuración de los grupos de chat. Además, unirse a un chat grupal ahora es mucho más bonito.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Después de reelaborar el backend de configuración de Gajim, llegó el momento
de rediseñar la ventana de Preferencias. Durante este mes, se trabajó mucho
para mejorar el marco de configuración, lo que simplificará la codificación
y reducirá la cantidad de código necesario para agregar nuevas
configuraciones. Muchos de estos cambios no se harán visibles al instante,
pero ayudarán al desarrollo futuro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La configuración de notificaciones de Gajim para el manejo de eventos se ha
dividido. Ahora puedes decidir si deseas que las notificaciones se muestren
en general y si deseas que el nuevo mensaje se abra directamente (sin un
icono de notificación en la lista de contactos). Todas las configuraciones
relacionadas con el envío de estados de chat (por ejemplo, &amp;lsquo;Redactar &amp;hellip;&amp;rsquo;)
se han movido de la ventana Preferencias a la ventana Cuentas, completando
la migración de configuraciones relacionadas con la cuenta. Estas son solo
algunas de las muchas mejoras que descubrirás en la próxima versión. Estos
cambios deberían facilitarte el manejo de todas las posibilidades de
configuración de Gajim.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de Preferencias de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de Preferencias de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Gajim utiliza una configuración de &amp;lsquo;Umbral de sincronización&amp;rsquo; para decidir
cuántos mensajes deben sincronizarse al unirse a un chat. Si configura un
umbral de sincronización personalizado, asegúrese de verificar la
configuración después de actualizar Gajim, ya que &lt;em&gt;no&lt;/em&gt; se pudo migrar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Recibir una invitación a un grupo de chat a veces puede resultar
ambiguo. &amp;lsquo;&lt;em&gt;¿Realmente quiero unirme a este chat o debo rechazar la
invitación?&lt;/em&gt;&amp;rsquo; Para que puedas tomar una decisión informada, Gajim ahora
muestra información sobre el chat (foto, nombre y descripción del chat
grupal) antes de unirse . Además, muchas personas quieren unirse a los
grupos de chat públicos usando un apodo diferente al que usan para los
grupos privados. Gajim ahora ofrece elegir un apodo directamente antes de
unirse.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-intivation-received.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de invitación a un grupo&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-intivation-received.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de invitación a un grupo&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Ya sabes que muchas acciones de grupos de chat (por ejemplo, Información,
Cambiar apodo &amp;hellip;) se muestran en las &amp;lsquo;páginas&amp;rsquo; de grupo de chat. La
configuración del grupo (por ejemplo, Minimizar al cerrar, Mostrar cambios
de estado) ahora está organizada en una nueva página de configuración. Esto
reduce las capas de menú necesarias para hacer clic hasta que alcanza la
configuración que deseas cambiar, y también coloca todas las configuraciones
en un solo lugar para una mejor descripción general.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por defecto, Gajim mantendrá tu historial de chat para siempre. Sin embargo,
si deseas limpiar tu historial de chat de vez en cuando, Gajim ahora ofrece
reducir automáticamente la cantidad de equipaje que lleva consigo. Por
supuesto, eres tú quien decide por &lt;em&gt;cuánto tiempo&lt;/em&gt; Gajim debe mantener tu
historial de chat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las funciones de Gajim (extensiones de protocolo, llamadas XEPs) ahora se
enumeran en
&lt;a href=&#34;https://gajim.org/support/extensions/&#34;&gt;gajim.org/support/extensions&lt;/a&gt;. La
tabla se genera automáticamente a partir del archivo DOAP (Descripción de un
proyecto) de Gajim, lo que reduce significativamente la cantidad de
mantenimiento.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Las entradas del menú A/V ahora se actualizan (habilitadas/deshabilitadas)
correctamente al recibir las capacidades del contacto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Si Gajim no puede unirse a un grupo de chat, ahora ofrece un botón
Reintentar (y también &amp;lsquo;Olvidar grupo de chat&amp;rsquo;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cuando se peguen imágenes del portapapeles, se mostrará una
previsualización antes de enviar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora hay un botón de &amp;lsquo;Enviar mensaje&amp;rsquo; disponible en la ventanas de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha retirado la notificación de contacto entrando/saliendo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El código de publicación de VCard y Avatar ha sido retrabajado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha corregido un error en el que el icono de notificación permanecía
después de bloquear/denunciar a alguien que le envió una solicitud de
suscripción &lt;em&gt;y&lt;/em&gt; un mensaje (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10264&#34;&gt;#
10264&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ha habido mejoras de velocidad para las operaciones de SQLite relacionadas
con el procesamiento de mensajes de chat (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10027&#34;&gt;#
10027&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La tecla Escape no cerrará las ventanas de chat de forma predeterminada en
el futuro&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Algunos atajos ahora usan Primario (Ctrl/Cmd) en lugar de Alt (que a
menudo se usa en Gestión de ventanas): Cambiar Asunto (&lt;code&gt;&amp;lt;Primary&amp;gt; &amp;lt;Shift&amp;gt; S&lt;/code&gt;), Selector de Emoji (&lt;code&gt; &amp;lt;Primary&amp;gt; &amp;lt;Shift&amp;gt; M&lt;/code&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La vista previa de imagen de URL de Gajim ahora puede obtener una vista
previa de archivos de audio. Si recibe un mensaje de voz, puede reproducirlo
directamente desde la ventana de chat. El complemento Resaltador de Sintaxis
ahora presenta una entrada &amp;lsquo;Pegar como código&amp;rsquo;/ &amp;lsquo;Pegar como bloque de
código&amp;rsquo; para la entrada de chat. &amp;lsquo;Pegar como código&amp;rsquo; rodeará el texto que
pegue con comillas invertidas, lo que habilita el resaltado de sintaxis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cada mensaje de chat muestra un pequeño icono de escudo verde si está
cifrado. Los colores de estos iconos se han unificado entre OMEMO, OpenPGP y
mensajes entrantes/salientes. Además, se han resuelto algunos problemas con
los complementos PGP/OpenPGP de Gajim en Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se ha agregado soporte para VCard Temp
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0054.html&#34;&gt;XEP-0054&lt;/a&gt;). Además, se ha
modificado el código para la publicación de VCard y Avatar. Se han
introducido tareas (que utilizan Python Generators), que deberían
simplificar el flujo de muchas operaciones en el futuro. Hasta ahora,
Pubsub, Avatars y Discovery están usando Tareas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Agosto 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-08-30-development-news-august/</link>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-08-30-development-news-august/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Este mes fue todo sobre configuración. Gajim ofrece un montón de opciones de configuración, lo que lo hace personalizable para adaptarse a las necesidades de casi todos los usuarios. El backend de configuración recibió una actualización y se limpió una gran cantidad de código, lo que debería facilitarle el manejo de todas las posibilidades de configuración de Gajim.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se ha limpiado una gran cantidad de código alrededor del backend de
configuración de Gajim. Esto era necesario para pasar de una configuración
basada en archivos de texto a un nuevo backend de configuración impulsado
por SQLite. Todo lo relacionado con la configuración (preferencias,
configuraciones de cuenta, estados) ahora está completamente migrado a
SQLite. Gajim ahora puede almacenar configuraciones de manera eficiente y se
han resuelto algunas peculiaridades en torno a los valores
predeterminados. Cuando navega por la configuración de Gajim a través del
Editor de configuración avanzada, ahora solo verá configuraciones que no
están disponibles en la ventana Preferencias o Cuentas. Los estados (por
ejemplo, el tamaño de la ventana) también se han eliminado de ACE, lo que
resulta en menos desorden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Después de todos estos cambios bajo el capó, finalmente es el momento de
reelaborar la ventana de Preferencias. La ventana Cuentas ya presenta la
configuración &amp;lsquo;ListBox&amp;rsquo;, lo que permite a Gajim mostrar la configuración de
una manera ordenada y clara. También planeamos migrar completamente la
ventana de Preferencias, lo que debería facilitarle el manejo de todas las
posibilidades de configuración de Gajim.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window-preview.png&#34; alt=&#34;Previsualización de la nueva ventana de Preferencias&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/new-preferences-window-preview.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Previsualización de la nueva ventana de Preferencias&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Linux: Gajim ahora usará el selector de emoticonos nativo de GTK (con
categorías y emoticonos usados recientemente)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se eliminó la solución alternativa de &amp;lsquo;copia automática&amp;rsquo; para el uso de
Ctrl+C en la ventana de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un error por el cual soltar el texto seleccionado en una
ventana de chat fallaba&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió la configuración de &amp;lsquo;Mostrar cambios de estado&amp;rsquo; que se
ignoraba para los grupos de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un error por el cual la eliminación de un complemento fallaba&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora es posible instalar el complemento &amp;lsquo;Integración con Ayatana
Appindicator&amp;rsquo; con Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se ha agregado soporte para JID Escaping
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0106.html&#34;&gt;XEP-0106&lt;/a&gt;), lo que permite a
los usuarios unirse a grupos de chat que contienen caracteres especiales
(por ejemplo, &amp;lsquo;&amp;amp;&amp;rsquo; en canales de IRC) . Además, se ha mejorado el análisis de
marcadores (validación de apodo, elemento de contraseña para
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0402.html&#34;&gt;XEP-0402&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.2.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-08-15-gajim-1.2.2-released/</link>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-08-15-gajim-1.2.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta versión trae una verificación de actualización automática para Gajim en Windows / MacOS, una gran revisión del mensaje de estado y muchas mejoras.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A partir de esta versión, Gajim presenta una verificación de actualización
automática en Windows / MacOS. Si lo habilitas, Gajim buscará
actualizaciones una vez a la semana. Tan pronto como esté disponible una
nueva versión, recibirás una notificación que te ofrecerá descargar la
última versión.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con el tiempo, Gajim desarrolló muchas opciones para configurar mensajes de
estado, y en algún momento se desordenó. Decidimos hacer una limpieza y
comenzamos eliminando los &amp;lsquo;mensajes de estado predeterminados&amp;rsquo; (mensaje
predeterminado para cada estado) a favor de los ajustes preestablecidos de
estado. Un ejemplo: eliges &amp;lsquo;salir&amp;rsquo; (tu caminata diaria). En lugar de
escribir tu mensaje de estado cada vez, simplemente selecciona un estado
preestablecido. Un estado preestablecido también puede incluir tu Actividad
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0108.html&#34;&gt;XEP-0108&lt;/a&gt;) o incluso tu estado
de ánimo (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0107.html&#34;&gt;XEP-0107&lt;/a&gt;). Ahora es
posible eliminar un ajuste preestablecido de estado desde la ventana de
cambio de estado, lo que reduce aún más el recuento de configuraciones de
Preferencias. Mientras rediseñamos la ventana de cambio de estado,
aprovechamos la oportunidad para mejorar también el selector de estado de
Gajim. Dependiendo de dónde se colocó la lista de contactos en tu
escritorio, el selector de estado anterior a veces no se abría
correctamente. Arreglamos este error y también mejoramos un poco el
diseño. Limpiar la lógica del mensaje de estado dentro de Gajim también
conduce a la eliminación de la opción de estado &amp;lsquo;Libre para conversar&amp;rsquo;,
porque está esencialmente en línea/disponible realmente.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/status-change.png&#34; alt=&#34;Nueva ventana de estado&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/status-change.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva ventana de estado&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La ventana de información del servidor ahora muestra qué IP/puerto y
registro DNS están en uso&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: ahora se puede desactivar el llavero (almacenamiento de
contraseñas)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El almacenamiento de contraseñas con Gajim de Flatpak ahora funciona con
kwallet&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;XHTML: Se ha eliminado el soporte para etiquetas &lt;code&gt;&amp;lt;img&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;DBus: se ha eliminado la capacidad de cambiar la configuración&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Conexión: se ha eliminado la capacidad de ignorar los errores de TLS&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha agregado soporte para arrastrar y soltar desde notificaciones de KDE
(y otros elementos)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras de HiDPI para la lista de participantes de grupos de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha corregido un error por el que Gajim no podía conectarse después de
suspender&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Y mucho más: echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim-1.2/ChangeLog&#34;&gt;registro de cambios
completo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han realizado algunos trabajos para que las llamadas de audio/vídeo
vuelvan a funcionar, sin embargo, esta característica es altamente
experimental por ahora&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.2.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Julio 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-07-26-development-news-july/</link>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-07-26-development-news-july/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Este mes trajo una verificación automática de actualizaciones para Gajim en Windows/MacOS, mejoras en el almacenamiento de la contraseña de la cuenta, una corrección OMEMO para ChatSecure, así como muchas pequeñas mejoras.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Introdujimos una comprobación de actualización automática para Gajim en
Windows/MacOS. La solicitud de características para esto se remonta a 2009,
parece que ya era hora. En el primer inicio, Gajim te preguntará si debe
buscar actualizaciones una vez por semana. Si se detecta una nueva versión,
recibirás una notificación que te permitirá descargar la nueva versión.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La contraseña de tu cuenta se almacena en el llavero de tu sistema de forma
predeterminada. Ahora puedes desactivarlo en Preferencias. Ha habido algunas
mejoras en el almacenamiento de contraseñas, y ahora también es posible usar
kwallet al ejecutar Gajim a través de Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una característica solicitada a menudo para los grupos es cargar mensajes
recientes automáticamente al desplazarse hacia arriba. Sin embargo, para
implementar esa característica, el mensaje que muestra los métodos que Gajim
usa en este momento necesitaría cambios más grandes. Para empezar, ahora
mostraremos los 50 mensajes más recientes en los chats grupales. Esto se
entiende como un paso entre no tener ningún trabajo atrasado y tener una
carga dinámica de mensajes.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;El selector de estado en la parte inferior de la lista de contactos se ha
reescrito, solucionando un error por el cual los elementos de estado no se
mostraban correctamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglos de errores en el asistente de cuentas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible enviar mensajes a más de un grupo (por ejemplo, Equipo 1
y Equipo 2 en su lista de contactos)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejor manejo de errores de invitaciones de chat en grupo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora puedes mover a alguien de &amp;lsquo;No en la lista de contactos&amp;rsquo; a cualquier
grupo de tu lista de contactos para agregar este contacto permanentemente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible arrastrar contenido desde las notificaciones en KDE y
soltarlos en Gajim para iniciar una transferencia de archivos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Audio/Vídeo: arreglada la finalización de llamada apropiadamante&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: la vista previa de vídeo ahora se puede alternar&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;OMEMO recibió un arreglo para un error que impedía el cifrado en una cuenta
recién creada.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se ha lanzado la versión 1.0.1 de python-nbxmpp. Esta versión incluye un
arreglo para un error en el que los mensajes de ChatSecure no se pueden
descifrar después de pasar un período de tiempo más largo. También incluye
algunas correcciones para las conexiones Websocket.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.2.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-07-08-gajim-1.2.1-released/</link>
      <pubDate>Wed, 08 Jul 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-07-08-gajim-1.2.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;** Solo dos semanas después del lanzamiento de Gajim 1.2, la próxima actualización ya está allí. Gajim 1.2.1 presenta informes de spam, mejoras para el sistema de complementos y algunas correcciones de errores. **&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;qué-hay-de-nuevo&#34;&gt;Qué hay de nuevo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Los complementos entregados con Gajim ahora se activarán
automáticamente. Esto permite que los mantenedores de paquetes incluyan
complementos (como Vista previa de imagen de URL). En el primer inicio,
Gajim activará los complementos entregados automáticamente. Con el
instalador de Gajim para Windows, ahora entregamos dos complementos: URL
Image Preview y OMEMO.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gajim ahora presenta Informes de spam
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0377.html&#34;&gt;XEP-0377&lt;/a&gt;). Cuando decidas
bloquear a alguien, también puedes optar por informar de
spam. Convenientemente, puedes reportar spam instantáneamente cuando recibas
una solicitud de suscripción. Mientras trabajábamos en la función de
&amp;lsquo;bloqueo&amp;rsquo;, eliminamos las listas de privacidad
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0016.html&#34;&gt;XEP-0016&lt;/a&gt;), ya que esa
extensión está en desuso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Sabías que puedes invitar a personas a un chat grupal arrastrando y
soltando? Una nueva superposición hace que las transferencias de archivos y
las invitaciones de chat a través de arrastrar y soltar sean un poco más
bonitas.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/file-transfer-drag-and-drop.png&#34; alt=&#34;Arrastrar y soltar para ficheros y contactos&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/file-transfer-drag-and-drop.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Arrastrar y soltar para ficheros y contactos&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Los grupos mostrarán ahora los últimos 50 mensajes cuando se abran&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los participantes en los grupos se ordenarán correctamente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Detenida la expansión de las pestañas cuando la barra de pestañas está en
la parte superior de la ventana de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gajim mostrará ahora un error si no se permiten las invitaciones en un
grupo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arrastrar y soltar desde &amp;lsquo;No en la lista de contactos&amp;rsquo; a cualquier grupo
de tu lista de contactos ahora está permitido&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible enviar mensajes a múltiples grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglos de errores en el asistente de cuentas (almacenamiento de
contraseñas, por ejemplo)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglo de error en la eliminación de cuenta en Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Y mucho más: echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim-1.2/ChangeLog&#34;&gt;registro de cambios
completo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han realizado algunos trabajos para que las llamadas de audio/vídeo
vuelvan a funcionar, sin embargo, esta característica es altamente
experimental por ahora&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.2.1&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Junio 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-06-28-development-news-june/</link>
      <pubDate>Sun, 28 Jun 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-06-28-development-news-june/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Junio ya trajo Gajim 1.2, python-nbxmpp 1.0 y muchas actualizaciones de complementos. Pero hay más: confianza ciega antes de la verificación para OMEMO, mejoras de arrastrar y soltar, y un nuevo servicio de traducción para Gajim.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;traducciones&#34;&gt;Traducciones&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comencemos esta publicación un poco diferente al anunciar una actualización
de infraestructura. En el pasado, las traducciones de Gajim y gajim.org se
han gestionado a través de Pootle, un software de traducción basado en la
web. El desarrollo en Pootle se ha estancado desde hace algún tiempo, lo que
nos hizo buscar un reemplazo. El cambio a Weblate nos trajo mejores
controles de calidad, una traducción más fácil a través de sugerencias de
cadenas y un soporte mejorado para trabajar en dispositivos móviles (por
nombrar algunos). Como cambiamos muchas cadenas con Gajim 1.2, algunas
partes de Gajim aún no se han traducido. Si deseas contribuir con algunas
traducciones (no se requieren habilidades de desarrollo), puedes comenzar
por echar un vistazo a
&lt;a href=&#34;https://translate.gajim.org/&#34;&gt;translate.gajim.org&lt;/a&gt;. Cualquier ayuda es
apreciada.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En general, una interfaz gráfica de usuario debe explicarse por sí misma. La
ventana &amp;lsquo;Iniciar / Unirse al chat&amp;rsquo; de Gajim está destinada a convertirse en
el punto de partida de muchas acciones, ofreciendo así muchas
funciones. Para ayudarlo a descubrir estas características, decidimos
agregar una pequeña barra de información. Si decides cerrar esta sugerencia,
no volverá a molestarte (a menos que restablezcas todas las sugerencias en
las preferencias de Gajim).&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/infobar-start-chat.png&#34; alt=&#34;Barra informativa con consejos de uso&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/infobar-start-chat.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Barra informativa con consejos de uso&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;¿Sabías que puedes invitar a personas a un chat grupal arrastrando y
soltando? Una nueva superposición hace que las transferencias de archivos y
las invitaciones de chat a través de arrastrar y soltar sean un poco más
bonitas.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:400px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/file-transfer-drag-and-drop.png&#34; alt=&#34;Arrastrar y soltar para ficheros y contactos&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/file-transfer-drag-and-drop.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Arrastrar y soltar para ficheros y contactos&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;orden de clasificación fijo para los participantes del chat grupal al
ordenar por estado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La ventana de información del servidor ahora muestra la dirección del
estado del servidor si la proporciona el operador del servicio&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la búsqueda de chat grupal global ahora reutiliza el término de búsqueda
si ya ingresaste uno&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;estado inactivo (ausente por inactividad) y mejoras en la pantalla de
estado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;mejoras de acceso directo para MacOS (asignaciones de teclas Alt
eliminadas)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;varias correcciones de errores&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Este mes, el complemento OMEMO de Gajim recibió una nueva función llamada
Confianza ciega antes de la verificación (BTBV). Con BTBV habilitado, Gajim
confiará ciegamente en cualquier dispositivo que un contacto pueda estar
usando, y también se confiará en los nuevos dispositivos. Mientras no
verifiques una huella digital, Gajim marcará cualquier huella digital nueva
como &amp;ldquo;de confianza ciega&amp;rdquo;. Tan pronto como verifiques un contacto, debes
verificar cada nueva huella digital (por ejemplo, si el contacto agrega un
nuevo dispositivo). Entonces, para aquellos que están verificando la huella
digital de cada dispositivo, esta nueva función no cambiará nada. Para las
personas que deciden usar BTBV, esto significa menos verificación de huellas
digitales y un uso más fácil. Es una compensación, pero es tu decisión. Si
deseas obtener más información sobre BTBV, Daniel Gultsch &lt;a href=&#34;https://gultsch.de/trust.html&#34;&gt;escribió un
artículo sobre la gestión de la confianza&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Más OMEMO: Se ha solucionado un error en el que los mensajes se descartaban
silenciosamente si había un error de descifrado. El complemento tampoco
incluirá dispositivos inactivos mientras verifica si hay dispositivos con un
nivel de confianza indeciso. Además, el ícono de escudo ahora se usa para
mensajes entrantes y salientes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Actualizaciones de complementos: cada vez que se inicia Gajim, el instalador
del complemento verificará si hay actualizaciones disponibles. Si hay una
actualización para sus complementos, el instalador del complemento mostrará
un mensaje pidiéndote que actualices. Al hacer clic en &amp;lsquo;Actualizar&amp;rsquo; ahora se
actualizará directamente, sin mostrar primero la ventana de complementos.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Este mes se ha lanzado la versión 1.0 de python-nbxmpp. La biblioteca se ha
reescrito en la mayoría de las partes y ahora cuenta con un cliente de
ejemplo para probar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.2.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-06-21-gajim-1.2.0-released/</link>
      <pubDate>Sun, 21 Jun 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-06-21-gajim-1.2.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gajim es un cliente &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/&#34;&gt;XMPP&lt;/a&gt; con todas las funciones. Te permite chatear en una red descentralizada utilizando uno de los &lt;a href=&#34;https://compliance.conversations.im/&#34;&gt;muchos proveedores disponibles&lt;/a&gt; o incluso tu propio servicio. La decisión es tuya. Gajim ofrece cifrado de extremo a extremo, es extensible y de código abierto. Más de un año después del &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-04-23-gajim-1.1.3-released/&#34;&gt;lanzamiento de Gajim 1.1.3&lt;/a&gt; finalmente es hora de Gajim 1.2. Un año de desarrollo de nuevas funciones, limpieza de código antiguo y corrección de errores. Los aspectos más destacados de esta versión son (entre otros): sistema de grupos mejorado, código de red completamente reescrito y un nuevo asistente de creación de cuentas. Pero hay mucho más por descubrir.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;grupos-de-chat&#34;&gt;Grupos de chat&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comencemos con una parte vital de muchos mensajeros instantáneos: los grupos
de chat. Hasta ahora, las acciones relacionadas con el grupo de chat, como
cambiar su apodo o invitar a personas, se mostraban en cuadros de diálogo
separados. En Gajim 1.2, todos estos cuadros de diálogo se han reorganizado
en &amp;lsquo;páginas&amp;rsquo; de chat grupal superpuestas al chat. Además de eso, ahora
también es posible ver una página de información para cada grupo de chat,
que contiene la configuración del chat, la descripción, el tema,
etc. (consulta &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-11-25-development-news-november/&#34;&gt;Noticias de desarrollo de
noviembre&lt;/a&gt;).
Invitar a personas se ha vuelto mucho más fácil con la nueva página de
invitación, donde puedes buscar y filtrar tus contactos. Ahora también es
posible invitar a alguien de tu lista de contactos arrastrando y
soltando. Además, cada ventana de chat grupal ahora presenta una lista
actualizada de participantes, que corrige algunos desagradables errores de
visualización del pasado. En caso de un error (chat destruido, servicio
eliminado), Gajim ahora ofrecerá eliminar un chat grupal defectuoso de forma
permanente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;lt; gallery caption-position=&amp;ldquo;none&amp;rdquo; hover-effect=&amp;ldquo;none&amp;rdquo;&amp;gt;
&amp;lt; figure link=&amp;quot;/img/news/group-chat-invite.png&amp;quot; caption=&amp;ldquo;Nueva página de invitación a grupo de Gajim&amp;rdquo;&amp;gt;
&amp;lt; figure link=&amp;quot;/img/news/group-chat-info.png&amp;quot; caption=&amp;ldquo;Información de grupo de &lt;a href=&#34;mailto:gajim@conference.gajim.org&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt;&amp;rdquo; &amp;gt;
&amp;lt; /gallery &amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Pero cómo creas un chat grupal? Esto no era obvio en versiones anteriores, pero ahora Gajim presenta una nueva ventana de creación de grupo, disponible a través de Gajim&amp;gt; &amp;lsquo;Crear chat grupal&amp;rsquo;. Te permite crear grupos privados y públicos y aplica configuraciones predeterminadas sensatas. Además, puedes establecer un nombre y una descripción.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;conexión-de-red&#34;&gt;Conexión de red&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Reescribir el código de conexión de red de Gajim ha sido una tarea
importante en los últimos meses. Estos cambios permiten a Gajim establecer
conexiones más rápido (especialmente cuando se ejecuta en Windows) y también
recuperarse de la pérdida de conexión de red u otros problemas relacionados
con la conexión. Se mejoró el manejo del proxy y WebSocket (&lt;a href=&#34;https://tools.ietf.org/html/rfc7395&#34;&gt;RFC
7395&lt;/a&gt; como reemplazo de
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/BOSH_&#34; title=&#34;protocol&#34;&gt;BOSH&lt;/a&gt;) ahora también es
compatible. En un futuro próximo, el Instalador de complementos de Gajim y
la Vista previa de la imagen de URL también podrán respetar la configuración
de proxy que especificó para su cuenta. Este proxy también se usará para
transferencias de archivos a través de la Carga de archivos HTTP. &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2020-03-30-development-news-march/&#34;&gt;Noticias
de desarrollo de
marzo&lt;/a&gt; cubren la
mayoría de los cambios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para obtener una idea de los detalles de la conexión, la ventana Información
del servidor ahora presenta el protocolo de transporte, la seguridad del
transporte y el proxy de conexión. Si es necesario, también puede
inspeccionar el certificado del servidor. También se presentan las
direcciones de contacto publicadas por el servidor (por ejemplo, para la
resolución de problemas).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;asistente-de-creación-de-cuenta&#34;&gt;Asistente de creación de cuenta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nos gustaría presentar el asistente de creación de cuentas completamente
reescrito de Gajim. Presenta sugerencias de servidor, enlaces al
&lt;a href=&#34;https://compliance.conversations.im/&#34;&gt;verificador de conformidad de
conversations.im&lt;/a&gt; y finalización
automática del servidor, que debería ayudar en el proceso de registro de una
nueva cuenta. Los errores de entrada se marcarán en línea sin interrumpir
los cuadros de diálogo de error. Por último, pero no menos importante, el
widget de formulario de datos (el servidor proporcionó entradas para nombre
de usuario, contraseña, captcha, etc.) se ha mejorado significativamente. La
ventana del asistente subyacente también se utiliza para guiar a los
usuarios a través de la eliminación de la cuenta y los cambios de
contraseña.&lt;/p&gt;



&lt;div class=&#34;gallery caption-position-none caption-effect-slide hover-effect-zoom hover-transition&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageGallery&#34;&gt;
	  

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-1.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-1.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-1.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-2.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-2.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-2.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-3.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-3.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-3.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&#34;mejoras-en-beta&#34;&gt;Mejoras en beta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La versión beta del mes pasado generó algunos informes de errores (gracias),
y ahora parece que la nueva versión está lista para su entrega.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con tus comentarios, pudimos mejorar las configuraciones de múltiples
cuentas agregando insignias de cuenta de colores. Ahora puedes nombrar tus
cuentas y asignar colores.&lt;/p&gt;


&lt;div class=&#34;box fancy-figure caption-position-none&#34; style=&#34;max-width:300px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-badges.png&#34; alt=&#34;Cuentas con insignias coloreadas&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-badges.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Cuentas con insignias coloreadas&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;La ventana &amp;lsquo;Iniciar / Unirse al chat&amp;rsquo; ahora mostrará una pista para los
usuarios nuevos, presentando, por ejemplo, la nueva búsqueda de chat grupal
global. Gajim ahora puede buscar grupos a nivel mundial, utilizando el
servicio de &lt;a href=&#34;https://search.jabber.network/&#34;&gt;search.jabber.network&lt;/a&gt;. Puedes
buscar nuevos chats grupales y unirte a ellos directamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, se ha vuelto a implementar el inicio de sesión anónimo y se han
solucionado varios errores pequeños.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Muchos arreglos y mejoras en la versión Flatpak de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los avatares predeterminados ahora se generan para cada contacto
utilizando Generación de color consistente
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0392.html&#34;&gt;XEP-0392&lt;/a&gt;) y la inicial del
contacto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible pegar una imagen desde el portapapeles para enviarla&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las transferencias de archivos a través de &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html&#34;&gt;HTTP File
Upload&lt;/a&gt; ahora mostrarán el
nombre del archivo, la velocidad de carga y el tiempo restante&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El tamaño máximo de archivo permitido para las cargas de archivos &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html&#34;&gt;HTTP
File Upload&lt;/a&gt; se muestra en la
ventana Información del servidor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible soltar un fichero sobre un contacto para iniciar una
transferencia de fichero&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Además de ver un archivo cifrado OMEMO, ahora también es posible abrir la
carpeta que lo contiene&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gestor de temas mejorado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras en contraste y color para los temas claro y oscuro&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejor icono para &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0184.html&#34;&gt;acuses de entrega de
mensajes&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los errores de entrega ahora se muestran en el globo del icono de mensaje
correspondiente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La base de datos de registro de Gajim (donde se guarda el historial entre
otras cosas) ha recibido algunas mejoras de rendimiento&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la selección de origen de audio/vídeo en preferencias (además de
la previsualización de vídeo)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Limpieza del globo de la lista de contactos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchas cadenas de texto &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/merge_requests/384&#34;&gt;se han
revisado&lt;/a&gt; (por
ejemplo, uso constante de términos como &amp;lsquo;grupo de chat&amp;rsquo;, lenguaje más
fácil)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han añadido atajos de teclado para movimiento entre pestañas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nuevas características de la consola XML (filtrar la secuencia XML por
cuenta, buscar dentro de la secuencia)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El menú global (appmenu) ha sido movido detrás de la barra de menú (GNOME)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El estado &amp;lsquo;Invisible&amp;rsquo; se ha eliminado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chat: la característica FuzzyClock ha sido retirada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Y mucho más: echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim-1.2/ChangeLog&#34;&gt;registro de cambios
completo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no ha sido reimplementado todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han realizado algunos trabajos para que las llamadas de audio/vídeo
vuelvan a funcionar, sin embargo, esta característica es altamente
experimental por ahora&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, no dudes en contactarnos en
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; o abrir
un problema en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#34;text-center&#34;&gt;
    &lt;a class=&#34;btn btn-success&#34; href=&#34;https://gajim.org/es/download&#34; role=&#34;button&#34;&gt;Descargar Gajim 1.2&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Mayo 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-05-26-development-news-may/</link>
      <pubDate>Tue, 26 May 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-05-26-development-news-may/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;¡Este mes trajo nuevas características y muchas mejoras para los complementos de Gajim (verifique la nueva vista previa del archivo)! Por otro lado, tuvimos que decidir qué complementos mantener y cuáles deben salir antes de la versión 1.2. Durante este mes, el inicio de sesión anónimo se volvió a implementar y se agregaron insignias de cuenta. Si estás utilizando varias cuentas con Gajim, ahora deberías poder reconocer rápidamente con qué cuenta estás chateando.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Después de que se reescribió el código de conexión de red de Gajim, se
tuvieron que adaptar muchas funciones para que funcionen correctamente con
el nuevo código. Una de las últimas características que faltan se ha vuelto
a implementar: Inicio de sesión anónimo. El nuevo Asistente de creación de
cuenta te permite iniciar sesión de forma anónima, si el servidor ofrece
soporte para esta función.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2020-04-28-development-news-april/&#34;&gt;El mes pasado&lt;/a&gt;
presentamos colores de cuentas para personas que usan varias cuentas en
Gajim. Para mejorar el reconocimiento, intercambiamos el ícono de color con
una insignia de color que muestra el nombre de la cuenta. Esta insignia se
muestra en la ventana Iniciar chat, en la página Invitación de chat grupal y
en el banner de la ventana de chat si tienes más de una cuenta habilitada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Uno de los cambios más importantes para las próximas versiones de Gajim será
una revisión de la forma en que se muestran las conversaciones. Para
comenzar la transición, cambiamos la posición de pestaña predeterminada de
la ventana de chat a &amp;ldquo;izquierda&amp;rdquo; y aumentamos el tamaño de los avatares.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se ha eliminado la entrada del menú &amp;lsquo;Reconectar&amp;rsquo; para grupos en la lista
de contactos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se agregaron los mnemotécnicos para acceder a los elementos del menú en el
menú principal de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;arreglado info de la lista de contactos que mostraba información de estado
incorrecta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preferencias: reintroducción de la configuración &amp;lsquo;Combinar cuentas&amp;rsquo;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La consola XML ahora muestra estrofas del Asistente de cuenta&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;diversas mejoras y corrección de errores&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Preaparando el próximo lanzamiento de Gajim 1.2, tuvimos que decidir qué
complementos mantener y cuáles deben irse. Algunos complementos ya no
funcionaban (porque el software cambió) y Gajim integró funciones que
hicieron que algunos complementos quedaran obsoletos. Al adaptar los
complementos a los cambios en Gajim, aprovechamos la oportunidad para
agregar algunas características o mejoras aquí y allá. Una de estas nuevas
características es la vista previa del archivo del complemento de vista
previa de imagen URL de Gajim. Ahora presenta un ícono de vista previa para
cada tipo de archivo más el tamaño del archivo, el nombre y los botones para
&amp;lsquo;Descargar&amp;rsquo;, &amp;lsquo;Guardar como&amp;rsquo; y &amp;lsquo;Abrir carpeta&amp;rsquo;.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; style=&#34;max-width:417px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/file-preview.png&#34; alt=&#34;Nueva previsualización de fichero de Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/file-preview.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva previsualización de fichero de Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;La mayoría de los complementos ahora usan la nueva ventana de configuración
de complementos y deberían ser completamente traducibles. Pero hay mucho
más:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Complementos reescritos: Anti Spam, Now Listen, Syntax Highlight&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;OMEMO, OpenPGP, PGP, Form Handler, Set Location, Birthday Reminder, Latex
y Tic Tac Toe se han adaptado a los cambios en Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El complemento Triggers ha recibido mejoras en el código y una
actualización de la GUI&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El complemento Establecer ubicación recibió algunas mejoras en la GUI&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El notificador de longitud ahora se puede habilitar para dominios o JID
específicos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El complemento de iconos de cliente mostrará iconos en el info de la lista
de contactos solamente (no directamente en la lista de contactos)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;OMEMO ahora usa rutinas de migración para actualizar bases de datos de
claves (muy) antiguas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han agregado URL Image Preview y complementos OMEMO a las compilaciones
de Windows&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;la traducción de extensiones ha sido actualizada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las extensiones en Flatpak han sido actualizados&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Los siguientes complementos se han eliminado de Gajim (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/-/issues/488&#34;&gt;lista
completa&lt;/a&gt;): ajustes
de banner, teclado intermitente, GUI para /me, Juick , Ajustes de lista,
iconos de estado del servidor y diseño incorrecto.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Este mes, python-nbxmpp recibió algunas correcciones de errores. A veces
sucede que los servidores envían datos mal formados. Potencialmente, esto
puede provocar que aparezca una ventana de informe de errores en Gajim. Para
evitar esto, python-nbxmpp tiene que lidiar con datos mal formados antes de
que Gajim los procese
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/10097&#34;&gt;#10097&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.2.0 Beta</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-05-08-gajim-1.2.0-beta1-released/</link>
      <pubDate>Thu, 07 May 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-05-08-gajim-1.2.0-beta1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;** Ha pasado casi un año desde el &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-04-23-gajim-1.1.3-released/&#34;&gt;lanzamiento de Gajim 1.1.3&lt;/a&gt;. Un año de desarrollo de nuevas funciones, limpieza de código antiguo y corrección de errores. Este mes finalmente es el momento de la primera versión beta de Gajim 1.2. Los aspectos más destacados son (entre otros): sistema de grupos de chat mejorado, código de red completamente reescrito y un nuevo asistente de creación de cuentas. Pero hay mucho más por descubrir. Si tienes sugerencias sobre cómo se puede mejorar esta versión Beta, infórmanos. Tus comentarios son bienvenidos.**&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;grupos-de-chat&#34;&gt;Grupos de chat&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Comencemos con una parte vital de muchos mensajeros instantáneos: los grupos
de chat. Hasta ahora, las acciones relacionadas con el grupo de chat, como
cambiar su apodo o invitar a personas, se mostraban en cuadros de diálogo
separados. En Gajim 1.2, todos estos cuadros de diálogo se han reorganizado
en &amp;lsquo;páginas&amp;rsquo; de chat grupal superpuestas al chat. Además de eso, ahora
también es posible ver una página de información para cada grupo de chat,
que contiene la configuración del chat, la descripción, el tema,
etc. (consulta &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-11-25-development-news-november/&#34;&gt;Noticias de desarrollo de
noviembre&lt;/a&gt;).
Invitar a personas se ha vuelto mucho más fácil con la nueva página de
invitación, donde puedes buscar y filtrar tus contactos. Ahora también es
posible invitar a alguien de tu lista de contactos arrastrando y
soltando. Además, cada ventana de chat grupal ahora presenta una lista
actualizada de participantes, que corrige algunos desagradables errores de
visualización del pasado. En caso de un error (chat destruido, servicio
eliminado), Gajim ahora ofrecerá eliminar un chat grupal defectuoso de forma
permanente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;lt; gallery caption-position=&amp;ldquo;none&amp;rdquo; hover-effect=&amp;ldquo;none&amp;rdquo;&amp;gt;
&amp;lt; figure link=&amp;quot;/img/news/group-chat-invite.png&amp;quot; caption=&amp;ldquo;Nueva página de invitación a grupo de Gajim&amp;rdquo;&amp;gt;
&amp;lt; figure link=&amp;quot;/img/news/group-chat-info.png&amp;quot; caption=&amp;ldquo;Información de grupo de &lt;a href=&#34;mailto:gajim@conference.gajim.org&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt;&amp;rdquo; &amp;gt;
&amp;lt; /gallery &amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Pero cómo creas un chat grupal? Esto no era obvio en versiones anteriores, pero ahora Gajim presenta una nueva ventana de creación de grupo, disponible a través de Gajim&amp;gt; &amp;lsquo;Crear chat grupal&amp;rsquo;. Te permite crear grupos privados y públicos y aplica configuraciones predeterminadas sensatas. Además, puedes establecer un nombre y una descripción.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;conexión-de-red&#34;&gt;Conexión de red&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Reescribir el código de conexión de red de Gajim ha sido una tarea
importante en los últimos meses. Estos cambios permiten a Gajim establecer
conexiones más rápido (especialmente cuando se ejecuta en Windows) y también
recuperarse de la pérdida de conexión de red u otros problemas relacionados
con la conexión. Se mejoró el manejo del proxy y WebSocket (&lt;a href=&#34;https://tools.ietf.org/html/rfc7395&#34;&gt;RFC
7395&lt;/a&gt; como reemplazo de
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/BOSH_&#34; title=&#34;protocol&#34;&gt;BOSH&lt;/a&gt;) ahora también es
compatible. En un futuro próximo (probablemente con el lanzamiento de 1.2),
el Instalador de complementos de Gajim y la Vista previa de la imagen de URL
también podrán respetar la configuración de proxy que especificó para su
cuenta. Este proxy también se usará para transferencias de archivos a través
de la Carga de archivos HTTP. &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2020-03-30-development-news-march/&#34;&gt;Noticias de desarrollo de
marzo&lt;/a&gt; cubren la
mayoría de los cambios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para obtener una idea de los detalles de la conexión, la ventana Información
del servidor ahora presenta el protocolo de transporte, la seguridad del
transporte y el proxy de conexión. Si es necesario, también puede
inspeccionar el certificado del servidor. También se presentan las
direcciones de contacto publicadas por el servidor (por ejemplo, para la
resolución de problemas).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;asistente-de-creación-de-cuenta&#34;&gt;Asistente de creación de cuenta&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nos gustaría presentar el asistente de creación de cuentas completamente
reescrito de Gajim. Presenta sugerencias de servidor, enlaces al
&lt;a href=&#34;https://compliance.conversations.im/&#34;&gt;verificador de conformidad de
conversations.im&lt;/a&gt; y finalización
automática del servidor, que debería ayudar en el proceso de registro de una
nueva cuenta. Los errores de entrada se marcarán en línea sin interrumpir
los cuadros de diálogo de error. Por último, pero no menos importante, el
widget de formulario de datos (el servidor proporcionó entradas para nombre
de usuario, contraseña, captcha, etc.) se ha mejorado significativamente. La
ventana del asistente subyacente también se utiliza para guiar a los
usuarios a través de la eliminación de la cuenta y los cambios de
contraseña.&lt;/p&gt;



&lt;div class=&#34;gallery caption-position-none caption-effect-slide hover-effect-zoom hover-transition&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageGallery&#34;&gt;
	  

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-1.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-1.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-1.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-2.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-2.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-2.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-3.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-3.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-3.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&#34;más-cambios&#34;&gt;Más cambios&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Muchos arreglos y mejoras en la versión Flatpak de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los avatares predeterminados ahora se generan para cada contacto
utilizando Generación de color consistente
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0392.html&#34;&gt;XEP-0392&lt;/a&gt;) y la inicial del
contacto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible pegar una imagen desde el portapapeles para enviarla&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las transferencias de archivos a través de &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html&#34;&gt;HTTP File
Upload&lt;/a&gt; ahora mostrarán el
nombre del archivo, la velocidad de carga y el tiempo restante&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El tamaño máximo de archivo permitido para las cargas de archivos &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html&#34;&gt;HTTP
File Upload&lt;/a&gt; se muestra en la
ventana Información del servidor&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ahora es posible soltar un fichero sobre un contacto para iniciar una
transferencia de fichero&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Además de ver un archivo cifrado OMEMO, ahora también es posible abrir la
carpeta que lo contiene&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gestor de temas mejorado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras en contraste y color para los temas claro y oscuro&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejor icono para &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0184.html&#34;&gt;acuses de entrega de
mensajes&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los errores de entrega ahora se muestran en el globo del icono de mensaje
correspondiente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La base de datos de registro de Gajim (donde se guarda el historial entre
otras cosas) ha recibido algunas mejoras de rendimiento&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la selección de origen de audio/vídeo en preferencias (además de
la previsualización de vídeo)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Limpieza del globo de la lista de contactos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchas cadenas de texto &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/merge_requests/384&#34;&gt;se han
revisado&lt;/a&gt; (por
ejemplo, uso constante de términos como &amp;lsquo;grupo de chat&amp;rsquo;, lenguaje más
fácil)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han añadido atajos de teclado para movimiento entre pestañas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nuevas características de la consola XML (filtrar la secuencia XML por
cuenta, buscar dentro de la secuencia)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El menú global (appmenu) ha sido movido detrás de la barra de menú (GNOME)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El estado &amp;lsquo;Invisible&amp;rsquo; se ha eliminado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Chat: la característica FuzzyClock ha sido retirada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Y mucho más: echa un vistazo al &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/blob/gajim-1.2/ChangeLog&#34;&gt;registro de cambios
completo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;problemas-conocidos&#34;&gt;Problemas conocidos&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Zeroconf (mensajería sin servidor) no funciona todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La configuración del certificado de cliente no es posible todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La entrada anónima no ha sido reimplementada todavía&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se han realizado algunos trabajos para que las llamadas de audio/vídeo
vuelvan a funcionar, sin embargo, esta característica es altamente
experimental por ahora&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si decides probar esta nueva versión beta, tus comentarios serán
apreciados. No dudes en contactarnos en [gajim@conference.gajim.org](xmpp:
&lt;a href=&#34;mailto:gajim@conference.gajim.org&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt;?join) o abrir un ticket en &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues&#34;&gt;nuestro
Gitlab&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;lt; download_button label=&amp;ldquo;Descargar Beta&amp;rdquo; &amp;gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Abril 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-04-28-development-news-april/</link>
      <pubDate>Tue, 28 Apr 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-04-28-development-news-april/</guid>
      <description>&lt;p&gt;** El desarrollo de este mes giró en torno al pulido de Gajim para la próxima Beta de Gajim 1.2. Casi un año después del último lanzamiento, una versión beta nueva está a la vuelta de la esquina. Durante el mes de abril, también implementamos mejoras en varias cuentas y solucionamos algunos errores desagradables.**&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Gajim ha estado ofreciendo soporte para múltiples cuentas desde hace
bastante tiempo. Si configuras más de una cuenta, Gajim tiene que ofrecerte
una forma de distinguir una cuenta de otra, para que sepas qué cuenta estás
utilizando para el chat actual. Puedes asignar nombres personalizados a sus
cuentas o, si no lo haces, tenemos que mostrar la dirección XMPP de su
cuenta en algún lugar. Para darte una forma rápida y fácil de ver qué cuenta
se está utilizando, Gajim ahora ofrece un color para cada una de sus
cuentas. Tan pronto como habilites más de una cuenta, verás un icono de
Gajim coloreado en algunos lugares (por ejemplo, Iniciar chat, Banner de
chat de cada ventana de chat). Los colores de la cuenta se generan
utilizando Generación de color consistente
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0392.html&#34;&gt;XEP-0392&lt;/a&gt;), que le permite a
Gajim generar el mismo color para tu cuenta en cualquier sistema. Una
información sobre herramientas le ayudará a recordar qué color se está
utilizando para qué cuenta. Si no te gusta el color que Gajim generó, por
supuesto, puedes seleccionar otro.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante este mes, intentamos terminar muchos proyectos iniciados desde el
lanzamiento de Gajim 1.1.3. Esto incluye la corrección de errores para las
funciones recién introducidas, así como le repensado de los flujos de
trabajo (por ejemplo, manejo de chat grupal). No debería pasar mucho tiempo
hasta que llegue la versión beta de Gajim 1.2.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Windows: no guarda contraseñas con las claves del sistema si se arranca en
modo portátil&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: notificaciones rediseñadas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;unificados los colores usados en los estados (ahora también es
configurable)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;añadido un botón para invitar a los grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;mejoras en la gestión de transporte (IRC, etc.)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;actualizado el icono de la aplicación Gajim Nocturno&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;mejorado el rendimiento de la nueva página de invitación a grupos&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;mejoras en Message Archive Management, Message Delivery Receipts y
presencia&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigió un feo error en el que los historiales de mensajes de varias
cuentas se mezclaban (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9619&#34;&gt;#
9619&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Gajim ofrece un complemento de Notificador de longitud de mensajes para
personas que usan puertas de enlace para servicios con un recuento de
caracteres limitado (como Twitter o SMS). Este complemento resalta la
entrada del mensaje si se excede un recuento de caracteres
especificado. Este mes, el complemento ha sido completamente reelaborado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con el complemento Respuestas rápidas, puedes responder a tus contactos
incluso si estás muy ocupado. Con el complemento rediseñado, puedes
establecer un número infinito de respuestas rápidas personalizadas.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;python-nbxmpp usa ahora
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name&#34;&gt;IDNA2008&lt;/a&gt; para
validación de dominios.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://conference.gajim.org:5281/muc_badge/gajim@conference.gajim.org&#34; alt=&#34;Gajim&#34;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Marzo 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-03-30-development-news-march/</link>
      <pubDate>Mon, 30 Mar 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-03-30-development-news-march/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta es la tercera publicación de noticias de desarrollo de este año, y está cubriendo grandes cambios. A partir de este mes, el nuevo código de conexión está disponible en la rama maestra de Gajim. Permite un mejor manejo de la conexión en situaciones de red difíciles y mejora significativamente la velocidad de conexión. Sobre la base de estos cambios, nos gustaría presentar el asistente de creación de cuentas completamente reescrito de Gajim. Este mes también trae algunas soluciones para llamadas de voz/vídeo, que son los primeros pasos para que esta función esté disponible nuevamente en el futuro.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lo primero que debe hacer después de instalar Gajim es configurar una
cuenta. El asistente de creación de cuentas de Gajim no ha sido tocado en
años, y se demostró. Como este es uno de los primeros pasos que da un nuevo
usuario, tiene que ser lo más fácil posible. El trabajo inicial en el
asistente de creación de nueva cuenta comenzó en junio de 2019. Pero antes
de que este proyecto fuera una mejora real, el código de red subyacente tuvo
que ser reescrito. Una parte importante del trabajo se ha completado este
mes, lo que resulta en un asistente de creación de cuenta completamente
nuevo. Utiliza el nuevo asistente, que también se utiliza para eliminar la
cuenta y cambiar la contraseña.&lt;/p&gt;



&lt;div class=&#34;gallery caption-position-none caption-effect-slide hover-effect-zoom hover-transition&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageGallery&#34;&gt;
	  

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-1.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-1.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-1.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-2.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-2.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-2.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;



&lt;div class=&#34;box&#34; &gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34; style=&#34;background-image: url(&#39;https://gajim.org//img/news/account-creation-3.png&#39;);&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-3.png&#34; alt=&#34;Creación de cuenta en Gajim&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/account-creation-3.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Creación de cuenta en Gajim&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;La sugerencia del servidor (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/3833&#34;&gt;#
3833&lt;/a&gt;), enlaza al
[comprobador de cumplimiento de
conversations.im](&lt;a href=&#34;https://compliance.conversations.im&#34;&gt;https://compliance.conversations.im&lt;/a&gt; /), y el completado
automático del servidor debería ayudar en el proceso de registrar una nueva
cuenta. Los errores de entrada se mostrarán directamente en lugar de
utilizar cuadros de diálogo de error. Por último, pero no menos importante,
el formulario de datos (entrada para nombre de usuario, contraseña, captcha,
etc.) presentado durante el registro en un servidor se ha mejorado
significativamente (por ejemplo, [#
7589](&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/&#34;&gt;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/&lt;/a&gt; 7589)).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los chats de voz/vídeo no han funcionado en los últimos lanzamientos de
Gajim. Ahora, se han dado los primeros pasos para arreglar los chats de
voz/video, pero hay mucho trabajo por hacer hasta que sea utilizable
nuevamente. Actualmente, está lejos de funcionar completamente o de ser
fácil de usar, pero también es una característica bastante compleja. Las
últimas correcciones también tienen como objetivo hacer que los chats de
voz/video funcionen si se utiliza
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_&#34; title=&#34;display_server_protocol&#34;&gt;Wayland&lt;/a&gt;. Para ayudar con las dependencias faltantes, la
ventana de preferencias ahora mostrará una barra de información en la parte
superior (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9839&#34;&gt;#9839&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para poder ver si faltan dependencias para características opcionales, Gajim tiene una ventana de Características (Ayuda&amp;gt; Características). Esta ventana ahora mostrará si Gajim puede reproducir sonidos de notificación y si Gajim podría determinar la ubicación del dispositivo (si el usuario quiere publicarlo).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A veces pasa que un grupo no está disponible por varias razones (por
ejemplo, servicio permanentemente cerrado o interrumpido). En este caso,
Gajim ahora mostrará un botón para eliminar ese chat grupal defectuoso de
sus marcadores (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9970&#34;&gt;#9970&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Todavía queda mucho trabajo por hacer hasta el lanzamiento de Gajim 1.2,
pero el progreso es constante. Si está interesado, puedes &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9756&#34;&gt;seguir el
progreso aquí&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Soporte para WebSocket (&lt;a href=&#34;https://tools.ietf.org/html/rfc7395&#34;&gt;RFC 7395&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Las transferencias de ficheros a través de HTTP File Upload
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html&#34;&gt;XEP-0363&lt;/a&gt;) ahora respetan la
configuración del proxy&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado error en creación de cuenta
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9867&#34;&gt;#9867&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado error en ventana de cuentas
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9986&#34;&gt;#9986&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado error del selector de archivos en XFCE
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/9371&#34;&gt;#9371&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejor gestión de contraseñas si no hay un llavero instalado
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/7795&#34;&gt;#7795&lt;/a&gt;) o la contraseña
fue mal escrita (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/issues/8456&#34;&gt;#8456&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Muchas mejoras en la versión Flatpak de Gajim&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento de vista previa de imagen URL de Gajim ahora verificará en su
sistema los formatos de archivo compatibles en tiempo de ejecución. Además,
utilizará el proxy de la cuenta para descargar imágenes, si el usuario
especificó uno.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En los últimos meses, se mencionó con bastante frecuencia que el código de
conexión de red está en proceso de reescritura. A partir de este mes, el
nuevo código de conexión está disponible en la rama maestra de Gajim. Esto
debería mejorar en gran medida el manejo de la conexión en situaciones con
una cobertura de red débil o pérdida de conexión WiFi. La velocidad de
conexión inicial, la reconexión después de reanudar desde la suspensión, las
decisiones de conexión IPv4/IPv6 y el manejo del proxy también se han
mejorado. Estos cambios fueron la base para desarrollar el nuevo asistente
de creación de cuentas y también condujeron a un mejor flujo de trabajo de
registro y eliminación de cuentas. En este proceso, se han solucionado
numerosos errores. Por supuesto, todavía hay espacio para ajustes y mejoras,
pero &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9987&#34;&gt;el progreso es
constante&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Febrero 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-02-26-development-news-february/</link>
      <pubDate>Wed, 26 Feb 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-02-26-development-news-february/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bienvenidos a la publicación de febrero de novedades sobre desarrollo. El desarrollo de este mes trajo un nuevo aspecto y flujo a las invitaciones a grupos de chat, algunas mejoras en los colores y muchas correcciones de errores. Gajim Nocturno ahora también está disponible como una aplicación Flatpak.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como se mencionó en la &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-11-25-development-news-november/&#34;&gt;publicación de
noviembre&lt;/a&gt;, la
próxima versión de Gajim ofrecerá de forma diferente la presentación de
acciones relacionadas con el chat grupal al usuario. El mecanismo de
invitación al grupo de chat se ha modificado por completo para proporcionar
un manejo más simple. También agregamos una barra de búsqueda para que sea
más fácil encontrar los contactos que le gustaría invitar. Por supuesto,
también es posible escribir directamente una dirección XMPP para invitar a
contactos que no están en su lista de contactos. El siguiente paso será
volver a trabajar la transición desde un chat 1:1 a un chat grupal al
invitar contactos a un chat personal.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box fancy-figure caption-position-none&#34; style=&#34;max-width:800px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-invite.png&#34; alt=&#34;Nueva página de invitación a un grupo&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-invite.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Nueva página de invitación a un grupo&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Gajim &lt;em&gt;Nocturno&lt;/em&gt; también está disponible ahora como aplicación Flatpak. La
nueva aplicación Flatpak está pensada para aquellos que pelean con las
dependencias o para aquellos que simplemente quieren una forma sencilla de
instalar Gajim Nocturno en su sistema. Ten en cuenta que las salidas
nocturnas pueden ser inestables y que la migración hacia atrás de los datos
de su perfil no siempre sale bien. Las instrucciones para la instalación
manual de la aplicación Flatpak de Gajim se puede encontrar en el archivo
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/tree/master/flatpak&#34;&gt;Readme&lt;/a&gt;, y
(convenientemente) hay dos nuevos botones de instalación de Flatpak en la
[Sección de descarga]https://gajim.org/download/) también. Si lo deseas,
también puedes &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/flathub&#34;&gt;migrar los datos de tu
perfil&lt;/a&gt; a la
aplicación Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para poder evaluar las capacidades y características de un cliente (y
también las de los servidores), se publica anualmente las XMPP Compliance
Suites. La XMPP Compliance Suite de este año está descrita en
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0423.html&#34;&gt;XEP-0423&lt;/a&gt;, que describe
múltiples categorías de aplicación como Core, Web, IM y Móvil. Las
categorías Core y IM son relevantes para Gajim. En la &lt;strong&gt;Core Compliance
Suite&lt;/strong&gt; Gajim está calificado como Cliente Avanzado. Para calificar como
Cliente avanzado en &lt;strong&gt;IM Compliance Suite&lt;/strong&gt;, Gajim
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9971&#34;&gt;falta&lt;/a&gt; solo una función
relacionada con los grupos de chat.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;El estado &amp;lsquo;Invisible&amp;rsquo; ha sido eliminado (ha sido por &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/commit/46a00a6ae6ebbf12a366fc8f66b87898238e1b24&#34;&gt;múltiples
razones&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El menú global (appmenu) ha sido movido detrás de la barra de menú (GNOME)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se ha eliminado el bloqueo de recursos
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/8971&#34;&gt;#8971&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorado el rendimiento del diálogo Iniciar Chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Colores del tema: se ha mejorado el contraste del tema oscuro y claro y
unificados varios colores&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ventana de temas: los valores de estilo predeterminados se muestran al
agregar una nueva configuración&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gajim ahora usa GSound para reproducir sonidos en Linux&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los grupos en la lista de contactos muestran ahora la descripción en lugar
del tema&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se corrigieron errores relacionados con DBus
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9978&#34;&gt;#9978&lt;/a&gt;,
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9868&#34;&gt;#9868&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Además, se ha realizado una gran cantidad de refactorización de código y
preparativos para la próxima revisión de la conexión de red.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Este mes trajo soluciones para los complementos Flatpak de Gajim y algunas
mejoras de compatibilidad con OMEMO.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Como se ha mencionado en anteriores publicaciones, el código responsable de
la gestión de las conexiones está en proceso de un retrabajo
importante. Esto debería resolver muchos problemas relacionados con la
red. Tan pronto como se agrega el primer grupo de cambios a python-nbxmpp,
comienza el proceso de arreglar las cosas. Puedes &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9987&#34;&gt;seguir el
progreso&lt;/a&gt; si estás
interesado.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como siempre, únete a nuestro grupo de chat
&lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para
discutir con nosotros.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Enero 2020</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-01-27-development-news-january/</link>
      <pubDate>Mon, 27 Jan 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-01-27-development-news-january/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bienvenidos a la primera publicación de novedades sobre el desarrollo de Gajim de 2020. El desarrollo de enero trajo algunas mejoras al instalador de complementos de Gajim, mejores marcas de tiempo en las conversaciones y más. Únete al grupo &lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para discutir con nosotros.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En Linux, Gajim puede recopilar información sobre la música que se reproduce
actualmente en su dispositivo. Estas informaciones se pueden publicar para
contactos utilizando el Protocolo de eventos personales (PEP,
&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0163.html&#34;&gt;XEP-0163&lt;/a&gt;). MusicTrackListener
de Gajim (el que recopila información) recibió una actualización y algunas
correcciones de análisis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las marcas de tiempo que se muestran en las conversaciones se han cambiado a
un nuevo formato predeterminado, donde siempre se muestran los valores de
fecha y hora. Esto también &amp;lsquo;corrige&amp;rsquo; un error donde las descripciones de
tiempo difuso como &amp;lsquo;ayer&amp;rsquo; o &amp;lsquo;hace 2 días&amp;rsquo; no se calculan correctamente (ver
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9272&#34;&gt;# 9272&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como se menciona en &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-11-25-development-news-november/&#34;&gt;la publicación de
noviembre&lt;/a&gt;,
las características de un grupo se pueden mostrar en la página de
información del grupo. Estas características ahora se ordenan
consistentemente para comparar mejor.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Gajim presenta una ventana para la administración de complementos (también
accesible a través de Ctrl + E), donde puedes activar, desactivar,
desinstalar e instalar complementos (a través de ZIP). Para instalar
complementos del catálogo de complementos disponibles, se necesita el
complemento &amp;lsquo;Instalador de complementos&amp;rsquo;. Este complemento también puede
buscar actualizaciones del complemento cuando se inicia Gajim. Este mes, el
instalador del complemento ha sido modificado. Ahora hace uso de &amp;rsquo;libsoup&amp;rsquo;
para conexiones http asíncronas, tiene un nuevo diálogo de configuración y
recibió muchas refactorizaciones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Con el complemento &amp;lsquo;Length Notifier&amp;rsquo;, Gajim puede notificar a los usuarios
cuando exceden una longitud de mensaje específica mientras escriben. Esto es
útil cuando interactúa con una puerta de enlace SMS o servicios de mensajes
cortos como &lt;a href=&#34;https://joinmastodon.org/&#34;&gt;Mastodon&lt;/a&gt; o Twitter, por ejemplo. La
última actualización permite que el complemento muestre el recuento de
caracteres justo al lado de la entrada del mensaje.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parecido a la publicación de información musical mencionada anteriormente,
hay otra forma de informar a sus contactos sobre qué música está escuchando
actualmente. El complemento &amp;lsquo;Now Listen&amp;rsquo; (que se refactorizó este mes)
permite a los usuarios simplemente pegar el artista y el título de la pista
(y más) en la entrada del mensaje presionando Alt + N.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El código que se encarga de administrar las conexiones está en proceso de
una revisión importante. Esto debería mejorar la velocidad de conexión
cuando se ejecuta Gajim en Windows, por ejemplo. El retrabajo también es un
paso necesario para el manejo de la conexión en el nuevo Asistente de
creación de cuentas de Gajim.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Diciembre 2019</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2020-01-07-development-news-december/</link>
      <pubDate>Tue, 07 Jan 2020 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2020-01-07-development-news-december/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta es la tercera publicación de una serie de novedades sobre el desarrollo de Gajim. En estas publicaciones yo (wurstsalat) intentaré resumir un mes de desarrollo de Gajim. Algunas veces estas publicaciones también cubrirán python-nbxmpp y XMPP en generla. El desarrollo de diciembre trajo mejoras a las transferencias de archivos HTTP, herramientas de la lista de contactos y más. Unete al grupo &lt;a href=&#34;mailto:gajim@conference.gajim.org&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt;](xmpp:gajim@conference.gajim.org?join) para discutir con nosotros.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El cambio del antiguo sistema de diálogo de mensajes de Gajim (ver &lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-11-25-development-news-november/&#34;&gt;Noticias
de desarrollo de
noviembre&lt;/a&gt;) se
ha completado este mes. Todavía estamos en proceso de eliminación de
diálogos no necesarios, pero esto es ya un buen paso. Para dar un ejemplo de
un diálogo innecesario: cuando un contacto confirma tu petición de
suscripción, aparece un diálogo con un botón OK para informar del evento. En
su lugar ahora Gajim emitirá una simple notificación (que es menos
intrusivo).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante mucho tiempo hasta ahora, al pasar el ratón por encima de un chat
grupal en la lista de contactos de Gajim se mostraba un globo con
información básica sobre ese chat. Anteriormente, ese globo también solía
mostrar el tema del chat grupal (y no acortaba el texto). Hemos decidido
cambiar el tema por la descripción del grupo, si existe. El tema todavía se
puede ver abriendo la página de información del grupo. Adicionalmente se
limita la longitud de cada información, resultando en un globo compacto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para algunas acciones, Gajim necesita un proceso similar a un asistente para
guiar a los usuarios a través de múltiples pasos de entrada. Gajim ahora
cuenta con un asistente extensible para este propósito. Ya se han migrado
dos flujos de trabajo al nuevo asistente: cambio de contraseña y eliminación
de cuenta. Al eliminar una cuenta, por ejemplo, los usuarios pueden elegir
si desean eliminarla localmente o por completo, es decir, tanto localmente
como en el servidor. Este es un proceso dinámico en el que los pasos pueden
salir mal (por ejemplo, el servidor no ofrece eliminación de cuenta, pérdida
de conexión, &amp;hellip;) o se puede requerir una entrada adicional del usuario. El
uso del nuevo asistente le permite a Gajim mostrar opciones, progreso,
errores, etc. dentro de una sola ventana sin usar cuadros de diálogo
adicionales. La siguiente acción que se migrará será el asistente de
creación de cuentas, una parte crucial de &lt;a href=&#34;https://wiki.xmpp.org/web/Easy_Onboarding&#34;&gt;incorporación de
usuarios&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para transferencias de archivos via HTTP File Upload
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html&#34;&gt;XEP-0363&lt;/a&gt;), así como para otras
subidas y bajadas por HTTP, Gajim ha estado usando hebras python durante
mucho tiempo. Esto no ha demostrado que funcione en todos los casos, lo que
a veces resulta en congelaciones de la GUI. Para que las transferencias HTTP
funcionen de forma asíncrona, Gajim ahora utiliza la biblioteca
&amp;rsquo;libsoup&amp;rsquo;. Mientras trabajaba en esto, el código relativo a las
transferencias de archivos también se ha simplificado. En el futuro, esto
también permitiría a los usuarios configurar proxies para conexiones HTTP
(p. ej. vista previa de imagen URL, instalador de complementos).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Se corrigieron errores en la entrada de mensajes donde los mensajes largos
sin saltos de línea no eran completamente visibles (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/8980&#34;&gt;#
8980&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9574&#34;&gt;#
9574&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado error en la mensajería sin servidor
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9926&#34;&gt;#9926&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los elementos de menú &amp;lsquo;Iniciar Conversación&amp;rsquo; y &amp;lsquo;Crear Grupo&amp;rsquo; ahora están
deshabilitados si el usuario no está conectado&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;El cierre de un chat con mensajes no leídos ahora mostrará un mensaje de
diálogo dinámico, teniendo en cuenta la configuración del historial&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejorada la selección de origen de audio/vídeo en preferencias&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En un esfuerzo continuo por mejorar la calidad del código ajustando las
reglas de pylint, se han solucionado muchas advertencias y errores de
limpieza.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El complemento de previsualización de imagen URL ha sido adaptado a los
cambios en la transferencia de archivos HTTP. Esto ha incluido también un
retrabajo completo que ha arreglado
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/456&#34;&gt;#456&lt;/a&gt; y
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/320&#34;&gt;#320&lt;/a&gt;. Anteriormente,
el complemento podía mostrar geo: -URI (enlaces a ubicaciones) en un mapa
usando Google Maps u OpenStreetMap a través de Map Quest. Hoy en día, ambos
servicios tienen una tarifa limitada o requieren un registro de pago, lo que
hace que el uso del complemento de estos servicios sea inútil. Al recibir un
geo: -URI, el complemento de vista previa ahora mostrará un icono de mapa en
el que se puede hacer clic para abir el navegador web. La mayoría de los
navegadores admiten estos enlaces al abrir un servicio de mapas utilizando
las coordenadas proporcionadas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El complemento OMEMO de Gajim ha sido adaptado a los cambios en la
transferencia de archivos HTTP, que ha sido también arreglado
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/467&#34;&gt;#467&lt;/a&gt; and
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/419&#34;&gt;#419&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Además, dos complementos recibieron una revisión completa: Apodos
cliqueables (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/454&#34;&gt;# 454&lt;/a&gt;)
y Tamaño del cuadro de mensaje.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Se añadido a python-nbxmpp soporte para HTTP File Upload (XEP-0363).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Noviembre 2019</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2019-11-25-development-news-november/</link>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2019 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2019-11-25-development-news-november/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta es la segunda publicación de la serie de novedades sobre el desarrollo de Gajim. En estas publicaciones yo (wurstsalat) intentaré resumir un mes de desarrollo de Gajim. Algunas veces estas publicaciones también cubrirán python-nbxmpp y XMPP en generla. El desarrollo de noviembre trajo mejoras a los grupos de chat, a los temas visuales, a las acciones de arrastrar y soltar, OMEMO y más. Únete al grupo &lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para discutir con nosotros.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&#34;grupos-de-chat&#34;&gt;Grupos de chat&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La ventana de grupo de chat ha recibido un gran número de cambios de
diseño. Además de la nueva lista de participantes mencionada en las
&lt;a href=&#34;https://gajim.org/post/2019-11-06-development-news-october/&#34;&gt;noticias de desarrollo de
octubre&lt;/a&gt;, la
mayoría de los diálogos relacionado con el grupo de chat han sido
reemplazados por &amp;lsquo;páginas&amp;rsquo; superpuestas en la ventana de chat. La idea
surgió por primera vez cuando buscábamos un lugar para mostrar información
de chat de grupo (que puede ser bastante). Un ejemplo de como se mostrarán
estas informaciones en el futuro se puede ver en la imagen de debajo.&lt;/p&gt;

&lt;link rel=&#34;stylesheet&#34; href=&#34;https://gajim.org/css/hugo-easy-gallery.css&#34; /&gt;
&lt;div class=&#34;box fancy-figure caption-position-none&#34; style=&#34;max-width:800px&#34;&gt;
  &lt;figure  itemprop=&#34;associatedMedia&#34; itemscope itemtype=&#34;http://schema.org/ImageObject&#34;&gt;
    &lt;div class=&#34;img&#34;&gt;
      &lt;img itemprop=&#34;thumbnail&#34; src=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-info.png&#34; alt=&#34;Información del grupo gajim@conference.gajim.org&#34;/&gt;
    &lt;/div&gt;
    &lt;a href=&#34;https://gajim.org/img/news/group-chat-info.png&#34; itemprop=&#34;contentUrl&#34;&gt;&lt;/a&gt;
      &lt;figcaption&gt;
          &lt;p&gt;Información del grupo gajim@conference.gajim.org&lt;/p&gt;
      &lt;/figcaption&gt;
  &lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Desde hace algunos meses, más y más diálogos han sido migrados a este nuevo
enfoque. Desde dentro de la ventana de chat, los usuarios ahora pueden:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;cambiar el apodo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;cambiar el asunto del grupo de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;expulsar/prohibir a usuarios&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;entrar contraseñas/captchas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;destruir el grupo de chat&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;renombrar el grupo de chat (localmente)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Gajim ahora es capaz de mostrar el nombre del grupo de chat (el elegido por
el creador) (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/5406&#34;&gt;#5406&lt;/a&gt;) dentro
de la lista de contactos, en las pestañas, y en la pancarta de anuncio de
encima del chat. Si el usuario elige un nombre diferente (ahora es posible
hacerlo desde la lista de contacto así como desde dentro del chat
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9783&#34;&gt;#9783&lt;/a&gt;), este será usado en
su lugar.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;arrastrar-y-soltar-temas-visuales-informaciones-de-servidor&#34;&gt;Arrastrar y soltar, temas visuales, informaciones de servidor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Durante los últimos meses ha habido muchas mejoras en arrastrar y soltar en
Gajim. Ahora es posible invitar a un contacto a un grupo arrastrando y
soltando. Al soltar un archivo en la lista de contactos ahora se inicia una
transferencia de archivos al contacto sobre el que se soltó el archivo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Muchos usuarios se quejaban de la usabilidad del tema de
ventanas. Intentamos simplificar el flujo de trabajo automatizando los pasos
manuales que previamente requeríamos que hicieran los usuarios
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9886&#34;&gt;#9886&lt;/a&gt;). Si un usuario
desea cambiar la configuración de un tema (por ejemplo, tamaño de fuente),
ahora con un simple clic en &amp;lsquo;Añadir configuración&amp;rsquo; se a) agregará un nuevo
tema, b) cambiará a ese tema recién agregado y c) agregará la configuración
deseada. Esto también permite a los usuarios ver una vista previa de los
cambios previstos. La eliminación del tema actualmente activo ahora pasará
automáticamente al tema predeterminado sin tener que cambiar previamente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Gajim 1.0, se ha introducido un cuadro de diálogo Información del
servidor. Este cuadro de diálogo ayuda a los usuarios a evaluar las
capacidades del servicio que están utilizando enumerando las características
compatibles con el servidor. Además de la lista de características, ahora
también mostramos información de conexión (por ejemplo, seguridad de
transporte, cifrado elegido, proxy usado)
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/6096&#34;&gt;#6096&lt;/a&gt;). También se puede
ver el certificado del servidor desde el cuadro de diálogo Información del
servidor. Algunos servidores ofrecen direcciones de contacto para soporte,
comentarios o preguntas administrativas. Estas direcciones de contacto
también se muestran ahora
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9848&#34;&gt;#9848&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En un esfuerzo por unificar los diálogos que Gajim muestra cuando necesita
la confirmación o entrada de usuario, se están reemplazando los antiguos
diálogos de sistema paso a paso. Muchos diálogos han sido ya eliminados o
cambiados, resultando en un aspecto más consistente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se ha mejorado el código de Gajim para establecer atajos internamente. Esto nos acerca un paso más para ofrecer atajos personalizables en el futuro. Además, agregamos Ctrl + E para abrir la ventana de Complementos y Ctrl + Shift + X para ver la consola XML. Muchos de los atajos disponibles en Gajim se enumeran en Acerca de&amp;gt; Atajos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La versión Flatpak de Gajim también ha tenido algunas actualizaciones este
mes, incluyendo una corrección de error al abrir enlaces y una actualización
para complementos y sus dependencias. Tanto los mensajes de estado
automáticos y la detección de salvapantallas se han modificado para Flatpak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para poder corregir errores, a menudo es necesario que los desarrolladores recopilen registros de depuración. Es posible mostrar dicho registro de depuración cuando Gajim se está iniciando a través del terminal (utilizando los parámetros adecuados). Como esto es un poco técnico y porque nos gustaría permitir que cada usuario recopile estos registros, Gajim tiene un ajuste de preferencia (Preferencias &amp;gt; Avanzado) para guardar los registros de depuración en un archivo. Para simplificar aún más estos pasos, agregamos un botón para navegar rápidamente a la carpeta que contiene los registros de depuración almacenados.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este mes se ha limpiado mucho código. Incluyendo la retirada de código no
usado, así como el arreglo de muchos errores
&lt;a href=&#34;https://en.wikipedia.org/wiki/Lint_(software)&#34;&gt;estilísticos&lt;/a&gt;, haciendo el
código más comprensible.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id=&#34;qué-más-ha-pasado&#34;&gt;Qué más ha pasado&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Retirada la característica de conversión de formato RST a XHTML&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Retirada la configuración de usuario para las aplicaciones de &amp;lsquo;abrir con&amp;rsquo;
(se utilizará la configuración de sistema en su lugar)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Retirado el código restante de la transferencia de archivo SI (este método
es obsoleto)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Eliminada la posibilidad de elegir un nombre de recurso al abrir un chat
usando el menú contextual
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/8471&#34;&gt;#8471&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La base de datos de registro de Gajim (donde se guarda el historial entre
otras cosas) ha recibido algunas mejoras de rendimiento y ahora almacenará
tanto el mensaje como los datos XHTML&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La apertura de archivos desde Gajim ha sido retrabajada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La fecha de emisión / vencimiento de un certificado ahora se muestra en la
configuración regional del usuario&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La consola XML de Gajim ahora tiene una barra de búsqueda (Ctrl+F para
buscar, F3 para busca siguiente ocurrencia)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado el error de los mensajes privado apareciendo incorrectamente en
ventana de grupo de chat
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9488&#34;&gt;#9488&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gajim ahora usa JID simplificados cuando envía mensajes a un grupo de
contactos (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9738&#34;&gt;#9738&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Se mostrará el diálogo correcto cuando se bloquee un grupo de contactos
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/7524&#34;&gt;#7524&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglos para advertencias en importaciones
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9874&#34;&gt;#9874&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&#34;actualizaciones-de-complementos&#34;&gt;Actualizaciones de complementos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Este mes trajo muchas correcciones de errores para el complemento OMEMO de
Gajim. Recibir un mensaje sin cifrar para el dispositivo del usuario ahora
activará un mensaje de error
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/452&#34;&gt;#452&lt;/a&gt;). Un error en
el que un mensaje de archivo (MAM) no se pudo asignar a un JID
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/457&#34;&gt;#457&lt;/a&gt;) y un error en
el diálogo de configuración del complemento (que ocurre si no hay una cuenta
disponible) ha sido solucionados. Además, Gajim ahora detectará todos los
cambios en la configuración del chat grupal y será más coherente con los
chats grupales con capacidad OMEMO
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/445&#34;&gt;#445&lt;/a&gt;). Además de
ver un archivo cifrado OMEMO, ahora también es posible abrir la carpeta que
contiene el archivo
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/430&#34;&gt;#430&lt;/a&gt;,
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim-plugins/issues/425&#34;&gt;#425&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Mientras trabajaba en el diálogo de eliminación de cuentas, python-nbxmpp
recibió soporte para hacer registro en línea
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0077.html&#34;&gt;XEP-0077&lt;/a&gt;) y más correcciones
de errores en la gestión de estrofas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Uno de los beneficios de usar XMPP es la libertad de elección. Los usuarios
son libres de elegir qué servidor les gustaría usar (o incluso usar uno
propio), y pueden elegir entre &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/software/clients.html&#34;&gt;muchos clientes
disponibles&lt;/a&gt;. A veces, esta libertad
de elección también viene con clientes que no siguen especificaciones del
protocolo. Gajim tiene que lidiar con eso, por supuesto. Recientemente se ha
solucionado uno de estos casos en los que un cliente enviaba estrofas
malformadas (&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/issues/89&#34;&gt;#89&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Novedades en el desarrollo Octubre 2019</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2019-11-06-development-news-october/</link>
      <pubDate>Wed, 06 Nov 2019 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2019-11-06-development-news-october/</guid>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Esta es la primera publicación de una serie de novedades sobre el desarrollo de Gajim. En estas publicaciones yo (wurstsalat) intentaré resumir un mes de desarrollo de Gajim. Algunas veces estas publicaciones también cubrirán python-nbxmpp y XMPP en general. El desarrollo de octubre trajo mejoras a MacOS, transferencias Jingle File, acuses de recibo y más. Únete al grupo &lt;a href=&#34;xmpp:gajim@conference.gajim.org?join&#34;&gt;gajim@conference.gajim.org&lt;/a&gt; para discutir con nosotros.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-gajim&#34;&gt;Cambios en Gajim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El viaje para traer Gajim a MacOS continua: Gracias a &lt;em&gt;sebastiaanlokhorst&lt;/em&gt;
ahora usamos PyInstaller para construir la aplicación (ver
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9713&#34;&gt;#9713&lt;/a&gt;), que nos acerca un
paso más a la liberación de Gajim para MacOS. Los esfuerzo se han hecho para
automatizar el proceso de construcción, para que las construcciones para
MacOS se puedan generar de forma similar a como se hace con Windows.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si bien Dino recibió soporte para transferencias de archivos Jingle durante
el GSoC (gracias a &lt;em&gt;hrxi&lt;/em&gt;), se realizaron algunas pruebas de
interoperabilidad entre Dino, Conversations y Gajim. La información
proporcionada por hxri condujeron a algunas correcciones de errores en la
transferencia de archivos Jingle
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9692&#34;&gt;#9692&lt;/a&gt;,
&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9784&#34;&gt;#9784&lt;/a&gt;) aportadas por
&lt;em&gt;asterix&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gajim ha estado mostrando acuses de recibo desde hace tiempo. Los acuses de
recibo se muestra con un icono de una pequeña marca de comprobación al final
del mensaje en la ventana de chat. &lt;em&gt;lovetox&lt;/em&gt; ha hecho algunos cambios de
como se muestran estos iconos. Esto ha implicado un montón de reescritura de
código y arreglo de errores en el proceso de recepción de mensajes. Como
resultado se ha corregido un error de visualización de mensajes modificados
podrían mostrar dos iconos
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9278&#34;&gt;#9278&lt;/a&gt;). Además de eso la
nueva lógica para mostrar iconos, permite a Gajim mostrar mensajes de error
directamente en el tooltip del correspondiente icono de mensaje
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/8527&#34;&gt;#8527&lt;/a&gt;). Anteriormente, los
mensajes de error se mostraban directamente en la ventana de chat sin ningún
contexto de mensaje.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La nueva lista de grupos de chat hace uso de algunas funciones de PyGObject requiriendo al menos PyGObject 3.32.0 (esto es pyhton3-gi). Esta versión todavía no está disponible en algunas distribuciones (p. ej. Debian 10). PyGObject &amp;gt;= 3.32.0 es también un requerimiento de la recodificación de la comprobación de dependencias de Gajim.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Qué más ha pasado?:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Chat: la característica FuzzyClock ha sido retirada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Consola XML: Se ha añadido un selector de cuenta para enviar XML&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ventana de historial: pulsando Escape se cerrarán los resultados de
cualquier búsqueda antes de cerrar la ventana&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La escritura de mensajes &amp;rsquo;normales&amp;rsquo; (p. ej. mensajes sencillos) será
siempre tratado como un mensaje de chat normal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arreglado error para auto desplazamiento con mensajes cifrado
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues/9443&#34;&gt;#9443&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrección de error para corrección de mensaje cuando ChatControl no está
abierto&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id=&#34;cambios-en-python-nbxmpp&#34;&gt;Cambios en python-nbxmpp:&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En un esfuerzo constante para separar la visualización (GUI) de las tareas
de protocolo y librería, &lt;em&gt;lovetox&lt;/em&gt; ha continuado refactorizando Gajim y
pyhton-nbxmpp. En este proceso, se ha movido un montón de código de Gajim a
python-nbxmpp y al contrario. El objetivo es modularizar el código para
futuros desarrollos y para simplificar la comunicación entre los dos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En este mes, python-nbxmpp recibió soporte para los siguientes XEPs. Nota:
Estos ya estaban soportados por Gajim, pero ahora python-nbxmpp es capaz de
manejarlos por si mismo.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Notificaciones de estado de chat
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0085.html&#34;&gt;XEP-0085&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Etiquetas de seguridad en XMPP
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0258.html&#34;&gt;XEP-0258&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Atención (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0224.html&#34;&gt;XEP-0224&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Corrección de último mensaje
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0308.html&#34;&gt;XEP-0308&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Datos externos &lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0066.html&#34;&gt;XEP-0066&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Acuses de recibo de mensajes
(&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0184.html&#34;&gt;XEP-0184&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Marcadores de chat (&lt;a href=&#34;https://xmpp.org/extensions/xep-0333.html&#34;&gt;XEP-0333&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Además, pyhton-nbxmpp recibió una corrección de error para JIDs no válidos
en mensajes entrantes
(&lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/python-nbxmpp/issues/85&#34;&gt;#85&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Nuevo sitio web</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2019-08-24-new-website/</link>
      <pubDate>Sat, 24 Aug 2019 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2019-08-24-new-website/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Era el momento de darle a gajim.org un nuevo aspecto. La nueva web está
construida con &lt;a href=&#34;https://gohugo.io/&#34;&gt;Hugo&lt;/a&gt;, que trae muchas mejoras:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Edición simple de página usando markdown&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fácil integración y despliegue con Gitlab&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Resaltado de sintaxis nativo&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.1.3</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2019-04-23-gajim-1.1.3-released/</link>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2019 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2019-04-23-gajim-1.1.3-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Novedades desde 1.1.2:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Esta es una liberación para corrección de errores, se han arreglado muchos
pequeños errores&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Echa un vistazo a la &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/blob/gajim-1.1.3/ChangeLog&#34;&gt;lista completa de
cambios&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.1.2</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2019-01-15-gajim-1.1.2-released/</link>
      <pubDate>Tue, 15 Jan 2019 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2019-01-15-gajim-1.1.2-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Novedades desde 1.1.1:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Esta es una liberación para corrección de errores, se han arreglado muchos
pequeños errores&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Echa un vistazo a la &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/blob/gajim-1.1.2/ChangeLog&#34;&gt;lista completa de
cambios&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.1.1</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2018-12-24-gajim-1.1.1-released/</link>
      <pubDate>Mon, 24 Dec 2018 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2018-12-24-gajim-1.1.1-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Novedades desde 1.1.0:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Esta es una liberación para corrección de errores, se han arreglado muchos
pequeños errores&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Echa un vistazo a la &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/blob/gajim-1.1.1/ChangeLog&#34;&gt;lista completa de
cambios&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gajim 1.1.0</title>
      <link>https://gajim.org/es/post/2018-11-06-gajim-1.1.0-released/</link>
      <pubDate>Tue, 06 Nov 2018 00:00:00 +0000</pubDate>
      
      <guid>https://gajim.org/es/post/2018-11-06-gajim-1.1.0-released/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Novedades desde 1.0.3:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Actualizaciones de emojis&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Actualización de diseño de muchos diálogos y ventanas&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Soporte para PKIX sobre HTTP seguro (POSH)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mejoras con MAM para MUC (historial de chat de grupos)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Echa un vistazo a la &lt;a href=&#34;https://dev.gajim.org/gajim/gajim/blob/gajim-1.1.0/ChangeLog&#34;&gt;lista completa de
cambios&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
